piska oor Frans
piska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
fouet
Saltet gneds in obarmhärtigt i de sista piskrappen, orsakat av piskan.
Le sel exhibé impitoyablement par les coups de fouet.
fouetter
De piskade mig två gånger på en vecka.
Ils m'ont fouetté deux fois en l'espace d'une semaine.
bâton
Politiken med morot och piska är ytterst problematisk.
La politique de la carotte et du bâton est extrêmement problématique.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flageller · frapper · canne · battre · cil · heurter · faire tournoyer · canner · commuter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
fouet
fr
instrument composé d'une ou plusieurs lanières, généralement en cuir, et d'un manche
Det är som om piskan inte pinat dig.
Comme si le fouet ne t'avait jamais frappé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För du kommer att behöva en större piska, gamling.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spökryttarens piska tog inte djupt nog för att ta honom, men lämnade ett jack på ryggen.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piskor,Seldon och sadelmakerivaror. universalväskor, Sportväskor, Persedelpåsar, Bärkassar, Resväskor, Bärmesar, Midjeväskor
Il pose un problème?tmClass tmClass
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser, piskor, seldon och sadelmakerivaror
Mon mari s' appelle Michael!tmClass tmClass
Pakten bör verka för disciplin, den skall vara en piska som håller oss på rätt spår.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.Europarl8 Europarl8
Detaljhandelstjänster, grossisttjänser, detaljhandelstjänster för postorderförsäljning, tjänster tillhandahållna av en detaljist/grossist via Internet, detaljhandelstjänster via teleshoppingssändningar, alla nämnda tjänster med tvätt- ochv blekningspreparat, preparat för rengöring, polering, avfettning och slipning, tvålar, parfymer, eteriska oljor, medel för kropps och skönhetsvård, hårvårdspreparat, tandpulver, -kräm och - pastor, ädla metaller och deras legeringar samt varor av dessa material eller överdragna därmed, juvelerarvaror, smycken, ädelstenar, ur och tidmätningsinstrument, läder och läderimitationer samt varor av dessa material, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och spatserkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader
Tu parles de maman... notre mamantmClass tmClass
Piskor, Sadelmakerivaror och seldon, Hundhalsband, Hundkoppel, Portmonnäer
On devait se voir marditmClass tmClass
Detaljförsäljning av läder, varor framställda av dessa material ej ingående i andra klasser, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader
Ce n' est pas amusanttmClass tmClass
Pälsskinn, pälsar, fälltäcken, matningspåsar, sadelgjordar, läderband, gummidel till stigbyglar, halsband för djur, visitkortsfodral, hakremmar av läder, knäremmar av läder, kappsäckar, piskor för prygel, läderkoppel, läderband, läderremmar, lädersnören, lädervaror, linor, longerlinor, longerremmar, ledlinor, munkorgar, huvudlag, piskor, spön, pälsar, hästgummin, paraplyer, ridsadlar, vojlockar, ridtäcken, sadeltäcken för hästar, sadelmunderingar och betsel för djur, ridsadlar, sadelspännen, sadelstommar, stigbyglar, stigläder, skygglappar, väskor, speciellt jaktväskor, tränsbetsel, remmar att fästa vid kroppen och axelremmar, betsel, seltygsremmar, tyglar, dragstänger
Il y avait " repose en paix " dessustmClass tmClass
PARAPLYER, PARASOLLER, PROMENADKÄPPAR, SITTKÄPPAR, PISKOR OCH RIDSPÖN SAMT DELAR TILL SÅDANA ARTIKLAR
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
En kille som följer Reglerna kan piska en gång, men att göra det igen, skulle han behöver liknande provokation.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lädervaror, Nämligen, Koffertar och resväskor, Nyckelfodral, Portmonnäer, Korthållare, Bagage, Paraplyer, Promenadkäppar, Parasoller, Handväskor, Bagage, Sport-, Väskor, Ryggsäckar, Bagage, Kuvertväskor, Portföljer, Skolväskor med axelremmar, Portföljer, Musikportföljer, Jaktväskor [jakttillbehör], Resegarderober, Toalettväskor för resor (tomma), Sminkväskor, Hjulförsedda shoppingväskor, Resväskor (stora), Piskor, seldon och sadelmakerivaror, Bagage
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquenttmClass tmClass
Resväskor, livremmar, piskor och seldon tillverkade av läder eller av läderimitation
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demaintmClass tmClass
Tyvärr har jag ingen piska som jag kan mana på medlemsstater som inte klarar att fullgöra sina skyldigheter med.
Application des statuts modifiésEuroparl8 Europarl8
Men i versen efter står det att man måste be i tro, ”ty den som tvivlar liknar havets våg, som drivs och piskas av vinden”.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?LDS LDS
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detalj- och grossistförsäljning i butik och via Internet av läder och läderimitation, väskor, handväskor, axelväskor av läder, sedelklämmor, portföljer (handväskor), plånböcker, skolväskor, portmonnäer, mynthållare, dokumenthållare, korthållare (plånböcker), djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, piskor, seldon och sadelmakerivaror
Remplissez-les de ciment.Posez des minestmClass tmClass
Många människor i Väst fruktade kommunismen, och det katolska prästerskapet i den irländska staden Cork utnyttjade detta år 1948 och piskade upp ett motstånd mot Jehovas vittnen genom att gång på gång tala om dem som ”kommunistdjävlar”.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.jw2019 jw2019
Företagsledning av detaljistföretag och grossister, detaljhandels- och grosshandelstjänster samt direktanslutna detaljhandels- och grosshandelstjänster, speciellt detaljhandels- och grosshandelstjänster, inom områdena läder och konstläder, djurhudar och pälsskinn, resväskor och handkoffertar, paraplyer, parasoller och spatserkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!tmClass tmClass
h) promenadkäppar, piskor, ridspön o.d. (nr 6602 ) samt delar till sådana artiklar (nr 6603 ),
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!EurLex-2 EurLex-2
ABB:s taktik för att uppnå medhåll kännetecknades av Løgstør (svar på meddelandet om invändningar, s. 37) som "morot och piska": fresta med lockbeten och samtidigt komma med hotelser om dess förslag inte accepterades.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"EurLex-2 EurLex-2
Jag svor...... och piskade hästar, men er mor fick mig att inse felet i det
Décapsuléeopensubtitles2 opensubtitles2
Dougal berättade inte att du gift dig med den piskade tjuven.
Vous êtes malades ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– klass 18: ”Läder och läderimitation, livremmar, väskor, handväskor, koffertar och resväskor, resbagar och andra bagage; koppel, plånböcker, portföljer, skolväskor, fodral (lädervaror), portmonnäer, nyckelfodral (lädervaror), askar och koffertar av läder, läderimitation, kreditkortsfodral, checkhäftesfodral, attachéväskor, sminkväskor, reseetuier (lädervaror); toalett- och sminkväskor (ej inredda), djurhudar och pälsskinn; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror”, och
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Och”, som Jesus sade, ”regnet strömmade ner, och störtfloderna kom, och vindarna blåste och piskade mot det huset; men det störtade inte in, för det hade grundats på klippan.”
Confidentialité des informationsjw2019 jw2019
Grossist- och detaljförsäljning i butik och via globala datornät av läder och läderimitationer samt varor framställda av dessa material, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader
◦ Stratégie et méthodetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.