anor oor Frans
anor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
aïeux
fr
Ceux qui ont vécu dans les siècles passés
descendance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men han är också den sista i en lång rad av tyska visa män med anor tillbaka till förhistorisk tid.
Date Location Presenté par EDC et :Literature Literature
Näringsfriheten har gamla anor i unionsrätten.(
Combien vaut- il?EurLex-2 EurLex-2
”Banon” har anor från slutet av 1800-talet.
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurlex2019 Eurlex2019
Mänskliga faktorer och bearbetning: Odlingen av pardina-linser i Tierra de Campos har anor långt tillbaka i tiden och områdets jordbrukare har därför utmärkta kunskaper om de bästa metoderna och valet av lämpligaste jordmån. Jordbrukarna ser inte produktiviteten som huvudsakligt mål utan koncentrerar sig på att odla en produkt av hög kvalitet som gynnar växelbruket genom de jordförbättrande egenskaperna.
ll n' ya que ça... les affairesEurLex-2 EurLex-2
48 Court of Appeal (Civil Division), dom av den 21 februari 2008, Boehringer Ingelheim KG & Anor v Swingward Ltd, [2008] EWCA Civ 83.
Fréquente chez les gens très anxieuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kultur- eller sportevenemang : evenemang som i grunden och huvudsakligen har anknytning till kulturella traditioner eller sportverksamhet med långa anor, inbegripet kapplöpningar eller andra tävlingsformer, där ingen produktion av kött eller andra animalieprodukter förekommer, eller där produktionen är marginell och ekonomiskt obetydlig jämfört med själva evenemanget,
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxEurlex2019 Eurlex2019
I Hurdes är och har olivodlingen varit den viktigaste grödan, med lika långa anor som i Gata
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidoj4 oj4
I Méridaområdet ligger den unika kurorten Balneario de Alange med anor från romartiden, i ett område med mängder av monument som Unesco förklarat som världsarv.
C' est ce que tu crois que nous faisons?not-set not-set
Honungsproduktionen i Lorraine har gamla anor.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéEuroParl2021 EuroParl2021
Nu hör jag att det har blivit status att kunna följa sina anor tillbaka till de straffdömda.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteLiterature Literature
Säckpipan har gamla anor
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
Och vår civilisation har gamla anor
Je l' aimais tantopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är Den hemliga eldens tjänare, väpnad med Anors flamma
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeopensubtitles2 opensubtitles2
De europeiska vinerna, särskilt de som framställs kring Medelhavet, har anor som sträcker sig långt tillbaka genom århundraden och årtusenden, vilket redan påpekats.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcEuroparl8 Europarl8
Produktion och konsumtion av ost av obehandlad mjölk har långa anor i EES.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Vinodlingens namn har gamla anor.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communautéeuropéenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleEuroParl2021 EuroParl2021
Jag säger detta för att denna odling är en odling med gamla anor, men den omfattar även särskilda tillämpningsområden såväl i fråga om linne i kläder som i fråga om non-food; jag tänker på bilarnas instrumentbrädor och stötfångare, och samtidigt är den också ett verkligt komplement till landsbygdspolitiken.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Europarl8 Europarl8
Hånnlamb har därför bevarat utseende och karaktärsdrag som har tusenåriga anor.
juillet #.-AdoptionEurLex-2 EurLex-2
Framställningen av mousserande vin har anor från början av 1900-talet och har utvecklats kontinuerligt, både när det gäller antalet vingårdar som framställer vinet och de tekniker som finns tillgängliga för vinodlarna.
Elle doit être très rapideEurlex2019 Eurlex2019
Oavsett den historiska sanningen i detta, har sötpotatisodlingen i Aljezur anor som förlorar sig långt bort i tiden, vilket bekräftar denna växts starka tradition i regionen och i befolkningens matvanor.
Ce n' est pas drôleEurLex-2 EurLex-2
Förbindelserna mellan EU och Turkiet har gamla anor.
C' est quoi ça?EurLex-2 EurLex-2
Anseendet hos ”Brački varenik” och hos den traditionella produktionsmetoden kan förklaras med att det är en regional produkt från ön Brač med långa anor.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.EuroParl2021 EuroParl2021
Kanske mindre om alla anor stämmer.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.