fårstall oor Frans
fårstall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bergerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Från andra hälften av 1900-talet växer det fram mer specialiserade uppfödningar som förfogar över fårstallar.
Que puis- je faire pour vous?EurLex-2 EurLex-2
Följande läggs till: ”Fårstallarna ska ha en minsta yta (inklusive gångar) på 1,5 m2 per tacka med lamm eller 1,2 m2 per ensam tacka.” Syftet är att säkerställa att djuren kan hålla sig rena, röra sig i stallet och ha en hälsosam miljö.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurlex2019 Eurlex2019
Det är bara ett fårstall.
Il y a deux ou trois voituresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under # var jordbrukarnas ansökningar om bidrag för tackor och getter dessutom # färre än # (bidraget motsvarar antalet tackor i fårstallen mellan den # februari och den # maj det aktuella året som lammat minst en gång eller är över # månader gamla
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglooj4 oj4
Ordet ”Herdwick” kan spåras tillbaka till 1100-talet och betyder i själva verket den betesmark där fåren hålls. Det tycks härstamma från det fornnordiska ”Herd-vic”, som betyder fårstall.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieurdes surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.EurLex-2 EurLex-2
Den hantverksmässiga tillverkningen har sin grund i den omedelbara bearbetningen av den obehandlade mjölken i osttillverkningsanläggningar i anslutning till fårstallarna.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dEurLex-2 EurLex-2
Uppfödningen av lammen ”prés-salés” har alltså utvecklats tack vare att fårstallar byggts och det finns tillgång till betesmarker i närheten av våtmarkerna.
Tu es bosniaque?- OuiEurLex-2 EurLex-2
Under 2008 var jordbrukarnas ansökningar om bidrag för tackor och getter dessutom 2 882 färre än 2007 (bidraget motsvarar antalet tackor i fårstallen mellan den 1 februari och den 10 maj det aktuella året som lammat minst en gång eller är över 12 månader gamla).
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Områdets fysiska förutsättningar har tillsammans med naturliga och mänskliga faktorer i regionen Kastilien och León skapat ett traditionellt uppfödningssystem med extensiv och delvis intensiv uppfödning. Betesmarker eller andra naturtillgångar utnyttjas genom fåruppfödning varvid de reproducerande djuren föds upp omväxlande i fårstallar och på bete. Lammen föds upp på enbart modersmjölk.
Oui, à plus tard, BrianEurlex2019 Eurlex2019
Ägare av get- och fårstall i regionen med renrasiga besättningar
Que lui est- il arrivé?oj4 oj4
Berörd(a) sektor(er): Ägare av get- och fårstall i regionen med renrasiga besättningar
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsEurLex-2 EurLex-2
— Planering av fårstallarna
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésEurlex2019 Eurlex2019
Och dansen hålls i ett fårstall.
C' est une platine laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Lake District användes ordet en bit in på 1600-talet för att beskriva små fårstall, men på 1700-talet hade ordet blivit fast förknippat med själva rasen.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.