först och främst oor Frans
först och främst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
d’abord et avant tout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna information måste dock först och främst göras tillgänglig.
Pas si c' est moi qui suis tué?not-set not-set
56 Detta argument följer först och främst av en bokstavlig tolkning av artikel 2.7 i grundförordningen.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIEurLex-2 EurLex-2
Först och främst är det intressant att lägga märke till att teologen H.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionjw2019 jw2019
Kandidatländerna är inte de enda som måste förändras; först och främst måste unionen själv göra sin hemläxa.
Je peux vous le direEuroparl8 Europarl8
Först och främst vill jag säga att jag beklagar och delar oron över Koreas uppträdande.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Europarl8 Europarl8
Först och främst, inga skador på civila.
Non, vous n' avez rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först och främst upprättades en oberoende expertkommitté om reglering av de europeiska värdepappersmarknaderna.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEuroparl8 Europarl8
Jag vill först och främst gratulera föredraganden till det utmärkta arbete som hon har utfört.
Vous le connaissez?Europarl8 Europarl8
Först och främst måste vi veta vad domstolen kräver av oss.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEuroparl8 Europarl8
Först och främst har Island en lång tradition av demokrati.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peutdemander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projetsqui relèvent de sa missionEuroparl8 Europarl8
Inte enbart på grund av det ordningsamma uppförandet, utan först och främst på grund av själva programmet.
On pourrait faire pousser des légumesjw2019 jw2019
Först och främst slogs det fast att detta i första hand berör nationella angelägenheter.
Art. # quinquies. § #erEuroparl8 Europarl8
Först och främst, ett gemensamt politiskt projekt grundat på de mänskliga rättigheterna, de grundläggande friheterna och rättsstaten.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.not-set not-set
Jag vill först och främst veta om detta är genomförbart, och därför efterlyser jag en konsekvensbedömning.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEuroparl8 Europarl8
Först och främst kan Lot mycket väl ha handlat i tro.
y a huit semaines?jw2019 jw2019
Det bör först och främst noteras att rördelar är en slutprodukt som omfattar ett mycket brett sortiment.
J' ai compIètement oubIiéEurLex-2 EurLex-2
Vi måste först och främst förse oss med ambitiösa mål.
J'aimerais citer l'extrait suivantEuroparl8 Europarl8
Först och främst måste vi samarbeta med de fiskeverksamma i denna strävan.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEuroparl8 Europarl8
Först och främst är det inte Jimmys fel
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisopensubtitles2 opensubtitles2
Det är först och främst de anställda som ansvarar för att anmäla / uppdatera personliga uppgifter, inklusive familjetillägg.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercielitreca-2022 elitreca-2022
Vi bör först och främst bygga på de områden där vi kan nå framgång.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterEuroparl8 Europarl8
Men först och främst, vilken är den grundläggande frågan?
On va leur passer sous le nezEuroparl8 Europarl8
Först och främst bör vi invänta domstolens beslut.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsEuroparl8 Europarl8
Först och främst accepterar jag med glädje Martin Schulz ursäkt.
Ne craignez pas la véritéEuroparl8 Europarl8
Först och främst tror vi på ett varaktigt engagemang för Vitrysslands folk.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?Europarl8 Europarl8
14236 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.