förvaltarskap oor Frans
förvaltarskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
intendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fastighetsmäkleri, finansiella tjänster, finansieringskonsultation, investeringsförmedling- och -rådgivning, alternativa investeringar, förmedling och försäljning av fondadelar/andelar i bolag och försäkringar, börsnotering, clearing (clearingcentraler), deponering av värdesaker, tjänster tillhandahållna av en värdepappersmäklare, pensionskassetjänster, börsmäkleri, registering/avveckling och säkring av terminaffärer, affärer avseende sammanslagningar och förvärv (nämligen finansiell rådgivning vid försäljning och köp av företag samt företagsdelägarskap), kapitalinvesteringar, hembankstjänster, överföring av kapital, kreditförmedling, förvaltning av tillgångar, förvaltarskap
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangertmClass tmClass
Ett stort antal EU-medborgare med utvecklingsstörning och/eller psykiska sjukdomar är föremål för förvaltarskap (plenary guardianship) eller godmanskap (partial guardianship).
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant indueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon ingår inte i hans förvaltarskap” (”Revelation” [andakt vid Brigham Young University, 29 sep. 1981], s. 6, speeches.byu.edu).
Nombre de places ...LDS LDS
Finansiella tjänster, inkluderande banktjänster, finansiering av räkningar, kreditkort, förvaltarskap, försäkringar, värdepapper, terminer, riskkapital
la privatisation et la réforme des entreprises, ettmClass tmClass
Tjänster avseende bank, finans, pengar, fastighetsmäkleri, förvaltarskaps- och försäkringstransaktioner av alla slag, finansiell förvaltning
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?tmClass tmClass
– klass 36: ”Aktuarietjänster; förvaltarskap av finansiella egendomar; inkasseringstjänster avseende hyresskulder; finansiell analys; börsmäkleri; utställande av presentkort och -checkar; finansiella utvärderingar och skattetaxeringar; skattetaxering; tjänster avseende ’investeringstruster’ och holdingbolag; finansiella, monetära och börstjänster; tjänster avseende bildande av kapitalfonder och kapitalinvestering; växlingskurs, börsnotering”,
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
2 Somliga sidor av den kristna tjänsten beskrivs i Bibeln som förvaltarskap.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?jw2019 jw2019
Känner kommissionen till en organisation som heter Common Purpose, som erbjuder utbildning inom förvaltarskap och ledarskap?
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.not-set not-set
I början av 2009 ställdes Nortel i Förenta staterna under förvaltarskap (Chapter 11) och den 15 januari skedde samma sak med Nortel Networks UK Ltd (NNLT) och många av Nortels företag på den europeiska kontinenten.
N' intervenez surtout pasnot-set not-set
* Se även Förvaltare, förvaltarskap; Myndighet; Ordinera, ordination; Utvald, utvalda; Utvälja, välja
Le présidentLDS LDS
Kommissionen är medveten om att AY Bank den 25 juni 1999 ställdes under förvaltarskap i enlighet med Förenade kungarikets obeståndslagstiftning.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreEurLex-2 EurLex-2
Är artikel 22.1 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 (1) av den 22 december 2000 enbart tillämplig på tvistemål avseende sakrätt i fast egendom, eller äger artikeln även tillämpning på förfaranden för frivillig rättsvård i vilka medborgare i en medlemsstat — för vilka en domstol i samma medlemsstat har anordnat ett begränsat förvaltarskap i enlighet med nationell lagstiftning och för vilka det har förordnats förvaltare (som är medborgare i samma medlemsstat) — ansöker om att få förfoga över sin fasta egendom som är belägen i en annan medlemsstat?
Je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Hon har tillbringat flera år på barn psykiatrisk klinik - och står under förvaltarskap sen sin 18-årsdag.
Fantastique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi kan inte få uppenbarelse som gäller någon annans förvaltarskap.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciLDS LDS
Administration, konsultation, investeringskonsultationer och förvaltarskap avseende försäkringar, alla avseende finansiella produkter och investeringar, pensioner, pensionsfonder samt pensionstillgångar och -skulder
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelletmClass tmClass
Juridisk, rådgivning och mediekonsultation, telekommunikationer, informationsteknik, upphovsrätter, fastighetsmäkleri, fastigheter, konstruktions- anläggnings- eller byggnadstjänster, fastighetsmäkleri, företagsledning, förvaltarskap, skatt, undersökningar rörande skatter och skattetvister, skattedisciplin, försäkringar, insolvens och omstrukturering, vårdslöshet, domstolsbyråer, rättstvister och alternativ tvistlösning
Ça vous fera du bientmClass tmClass
Mina kära vänner och bröder i prästadömet, om Jesus Kristus satte sig ner med oss och bad oss redovisa vårt förvaltarskap, tror jag inte att han skulle fokusera så mycket på program och statistik.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreLDS LDS
De sjuttios kvorum är organiserat på ett sådant sätt att varje medlem har ett speciellt förvaltarskap över andra, vilket även innefattar den ömma omvårdnaden om emeritusmedlemmar.
On est avec des gars bienLDS LDS
Han måste redogöra för sitt förvaltarskap och de till honom.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicLDS LDS
Tjänster avseende hypotek, bankrörelse, investeringsförvaltning, förvaltarskap och finansiell rådgivning
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques joursà quelques semainestmClass tmClass
32 Och detta är början till det förvaltarskap som jag har utsett åt dem, åt dem och deras avkomma efter dem.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!LDS LDS
Socialpolitik - kvinnliga och manliga arbetstagare - lika lön - lön - begrepp - efterlevandepension från ett privat yrkespensionssystem - omfattas - pensionssystem som står under förvaltarskap - såväl arbetstagarna som deras rättsinnehavare kan gentemot förvaltarna åberopa den direkta effekten av artikel 119
Je crois qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
Templet är en plats för personlig uppenbarelse som välsignar oss i vårt förvaltarskap.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.LDS LDS
Hon hade därefter hamnat under först Holger Palmgrens och därefter Nils Bjurmans förvaltarskap.
Vous êtes une espionne- née, RuthLiterature Literature
När jag nu avslutar mitt förvaltarskap som en av de sju presidenterna för de sjuttio vill jag uttrycka min kärlek och uppskattning till de sjuttios kvorum.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.