frågvis oor Frans
frågvis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
curieux
En man ser en vacker brud och kan inte hjälpa att han blir frågvis, vet ni.
Un homme voit un bel oisillon et ne peut s'empêcher d'être curieux, vous savez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frågvisa föräldrar, närgångna syskon, påträngande styvsyskon, begränsat bostadsutrymme — allt det här kan vara verkliga källor till irritation för en tonåring som helt enkelt vill ha lite avskildhet.
INDICATIONS D UTILISATIONjw2019 jw2019
Det är därför den också har definierats i dålig bemärkelse som ”frågvishet”, vilket är ”att vara alltför ivrig att få veta något”, och som ”lust att lägga sig i andras angelägenheter”.
Et vous autres, vous êtes où?jw2019 jw2019
Jag vill inte vara frågvis, men detta CMDF
J' ai aussi trouvé quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, Zarina, du är den mest frågvisa älva jag någonsin känt.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är Herr Frågvis?
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles OpenSubtitles
Det var värst vad du är frågvis.
Le concours se compose de deux parties oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föräldrar förlitar sig till det när de hanterar sina frågvisa barn...
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är för frågvis, kompis.
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då tyckte jag att han började bli alltför frågvis.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésLiterature Literature
Men vad du är frågvis!
Après injection, ne pas masser le point d' injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgia, om jag får vara frågvis, hur dog du?
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver den till mina puffiga ögon, herr. frågvis.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till sist stöter ändå alla sina frågvisa huvuden i den döda, blinda väggen.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.Literature Literature
Innan korridorerna blev fulla av elever och frågvisa lärare.
Maman... je t' ai écritLiterature Literature
Vem är du, Herr Frågvis?
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?opensubtitles2 opensubtitles2
Förlåt min frågvishet
Pas le temps pour tes manigancesopensubtitles2 opensubtitles2
Är du alltid så frågvis?
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min frågvise vän.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är du så frågvis?
Gestiondes sinistresopensubtitles2 opensubtitles2
Värst vad du var frågvis
C' est beaucoup?opensubtitles2 opensubtitles2
Varför är du så frågvis?
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationopensubtitles2 opensubtitles2
Gabby, din envisa frågvishet gör dig till en effektiv ambulansförare.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din frågvishet?
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var en frågvis dam.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lär sig bara att bli skrämda av sådana olikheter när vuxna påverkar dem att bete sig så, och kanske censurerar den där naturliga nyfikenheten, eller ni vet, tyglar frågvisheten i hopp om att de ska bli artiga små barn.
Mais tu peux me direted2019 ted2019
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.