gå i oor Frans
gå i
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
aller à
fréquenter
Flickor har först under de senaste åren kunnat få gå i skolan.
Cela ne fait que quelques années que les filles sont en mesure de fréquenter l'école.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ville inte ens gå i den här förrän du sa det!
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaret gjorde mig ändå illa till mods men jag bestämde mig för att gå i alla fall.
Si je puis me permettreLDS LDS
Hur många katter kan gå i stövlar?
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresopensubtitles2 opensubtitles2
Dessa fordon måste dock tilldelas ett tillfälligt nummer för att de skall få gå i drift
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPoj4 oj4
Han och tre andra bröder fick gå i parad genom gatorna på väg till fängelset.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?jw2019 jw2019
Om vår önskan ska gå i uppfyllelse måste vi stödja och samarbeta med Kroatien.
Je me suis renseignéEuroparl8 Europarl8
Energisektorn måste gå i bräschen för att garantera datasäkerhet, personlig integritet och uppgiftsskydd för alla konsumenter.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousEurLex-2 EurLex-2
Jag orkar inte gå i skolan ett helt år till.
Pas grave, je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvecklingen verkar i stället gå i motsatt riktning.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »jw2019 jw2019
Varför inte låta trappungarna gå i en lugn klass?
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somliga afrikaner anser att endast pojkar bör få gå i skolan.
Chaque support est étiquetéjw2019 jw2019
Jag är inte säker på att jag vill gå i Kansas.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sänkningen av den lagstadgade pensionsåldern har uppmuntrat en del äldre arbetstagare att gå i pension.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Måndagen därpå fick jag tillåtelse att gå i en annan skola.
Parlez clairementjw2019 jw2019
Vi kan gå i solen.
Ou rien tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommittén efterlyser en bred debatt med det civila samhället för att gå i denna riktning.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Han är irriterande... och jag verkar inte kunna gå i närheten av honom utan att bli sjuk...
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvinga hon dej att gå i kyrkan?
considérant que le comité de la nomenclature nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidningsrubrikerna spred nyheten: ”Jehovas vittnen får inte använda Sydneys stadshus — domare Rutherford tillåts inte gå i land.”
Quel est le problème de cette ville?jw2019 jw2019
Vi kan inte gå i Tom Ripleys spår.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à unproblème mais aussi à une opportunité.ted2019 ted2019
För att det målet ska kunna nås måste varje medlemsstat gå i den riktningen.
ll est sur chaque listeEuroparl8 Europarl8
Krig hör hemma på historiens sophög, inte ens svenskar skulle längre gå i krig.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousLiterature Literature
Rydberg, som skulle gå i pension om några år, var en passionerad polis.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLiterature Literature
Det är dags för dig att gå i pension, Richard.
Va balayer devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla skulle de vilja gå i skolan, lära sig saker.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLiterature Literature
52024 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.