homosexuell oor Frans
homosexuell
sv
sexuellt attraherad av personer av samma kön
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
homosexuel
fr
Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe
Jag är alkoholist. Jag är narkoman. Jag är homosexuell. Jag är ett geni.
Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.
homosexuelle
Jag är alkoholist. Jag är narkoman. Jag är homosexuell. Jag är ett geni.
Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.
gay
sv
En person som är sexuellt attraherad enbart eller huvudsakligen till andra medlemmar av samma kön.
fr
Une personne attirée uniquement ou principalement par les membres du même sexe.
Nå, hur gammal var du när du insåg att du var homosexuell?
Tu avais quel âge quand tu as réalisé que t'étais gay?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homo · gai · lesbienne · pédéraste · joyeux · inverti · androgame · homophile · uraniste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om man i den ena staten efter den andra i lag erkänner homosexualitet mellan vuxna, som av fri vilja ägnar sig åt homosexuella handlingar, kan man fråga: Gör detta homosexualitet till något rätt och riktigt?
amendement #, #re partiejw2019 jw2019
Ibland har homosexuella handlingar utlösts av ting som i sig själva inte är orätta, som att man skrubbar eller tvättar ryggen på varandra i duschen.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesjw2019 jw2019
författare. - (EN) Herr talman! Det lagförslag som David Bahati har lagt fram inför Ugandas parlament om att homosexuella handlingar skulle beläggas med fängelsestraff på mellan sju år och livstid eller med dödsstraff kan helt enkelt inte godtas.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEuroparl8 Europarl8
"""Han är pervers"", fortsatte sergeanten, ""därför att han är homosexuell och till på köpet gummifetischist."""
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueLiterature Literature
För det andra vill vi ha en hänvisning i punkt 19 till det faktum att situationen för homosexuella män och lesbiska kvinnor är otillfredsställande.
Cela s'est fait sur le dos de la populationEuroparl8 Europarl8
Det har funnits mycket felaktig information om denna fråga, inte minst det som satts igång av de konservativa i Förenade kungariket - rubriker i sensationstidningar om skandalösa komplotter av EU som skall tvinga Förenade kungariket att godkänna flyktingars homosexuella älskare.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).Europarl8 Europarl8
Jag kan lika väl gå vidare och leva som homosexuell och göra det bästa av det.”
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?jw2019 jw2019
För jag känner några homosexuella som också är singlar.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsted2019 ted2019
Ämne: Vatikanens korståg mot homosexuella äktenskap inom EU och Vatikanens rätt att förvärva inkomster genom att ge ut euromynt
Nous en avons déjà parléoj4 oj4
Ett belysande exempel gäller Canadas största protestantiska kyrkosamfund, United Church of Canada, vars ledare den 24 augusti 1988 med 205 röster mot 160 röstade till förmån för att anta homosexuella till prästämbetet.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
Det skulle då vara nödvändigt att undersöka om åtalen mot, och de påföljder som normalt utdömdes för, homosexuella uppgår till förföljelse i den mening som avses i artikel 9.1 i direktivet (i mitt exempel och med mitt betraktelsesätt skulle frågan besvaras jakande).
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEurLex-2 EurLex-2
Framför allt har vi sett kraftiga förbättringar i fråga om de mänskliga rättigheterna, inbegripet minoriteters rättigheter, till exempel för romerna och homosexuella.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen bekräfta sitt åtagande att upprätthålla homosexuella medborgares rättigheter, särskilt inom ramen för den fria rörligheten för EU:s medborgare?
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirnot-set not-set
Tanken hade aldrig någonsin slagit henne att Niklas kunde vara homosexuell.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteLiterature Literature
Rapporter från människorättsorganisationer som till exempel Europarådet, bekräftar att homosexuella utsätts för förföljelse i Ryssland.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Europarl8 Europarl8
Rådet har även noterat den resolution som Europaparlamentet antog vid sitt möte den 5 april 2001 i Strasbourg om de homosexuellas rättigheter i Namibia och som Europaparlamentet avser att tillställa regeringen i Namibia.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etEurLex-2 EurLex-2
Jag står här tursamt nog, som en homosexuell man - och om jag valde att vara homosexuell, är det inte intressant att man därför uppenbarligen väljer att vara heterosexuell? Jag kämpar för jämlikhet, inte bara för homosexuella män, lesbiska kvinnor, bisexuella och transpersoner, utan för människor, på grund av deras ålder, deras tro, deras kön, allt som anses vara annorlunda och som skulle kunna användas för att ta ifrån dem deras jämlikhet.
Pourquoi tu te marres?Europarl8 Europarl8
Ärkebiskopen av Oaxaca, Mexiko, sade en för kort tid sedan att ingen ren och ärlig kvinna eller man skulle vilja vara homosexuell.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CQED QED
Europaparlamentet fördömer skarpt de påtvingade försvinnanden, godtyckliga frihetsberövanden, samt den tortyr och de andra människorättskränkningar som riktats mot oliktänkande, bland dem journalister, människorättsförsvarare, politiska meningsmotståndare och kritiker, samt homosexuella, bisexuella och transpersoner, under president Yahya Jammehs tid vid makten. Parlamentet yrkar på att alla fångar i isoleringshäkte antingen ska ställas inför rätta eller friges.
La Croix de #re classeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I dag har Saad Eddine Ibrahim och hans kolleger vid Ibn Khaldoun-centret dömts under förevändning att de har förskingrat medel eller manipulerat rättvisans gång, men det verkliga skälet är att de försvarar de demokratiska friheterna, vilket Nawal El Saadaoui och andra anhängare av mänskliga rättigheter tidigare har gjort, samtidigt som de individuella friheterna också skymfas, då flera homosexuella har fördömts.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEuroparl8 Europarl8
Vissa politiska partier, bland annat en del partier i regeringsställning i vissa länder eller partier som är välrepresenterade på lokal nivå, har medvetet fört upp frågor som rör rasistisk, etnisk, nationell och religiös intolerans samt intolerans gentemot homosexuella som centrala punkter i sina program, vilket uppmuntrat politikerna till att använda ett språkbruk som väcker olika former av hat, bland annat rasistiskt, och underhåller extremismen i samhället.
Rapports et autres documents gouvernementauxnot-set not-set
Den 15 december 2005 offentliggjorde EU:s nätverk av oberoende experter på området grundläggande mänskliga rättigheter ett yttrande som innehåller mycket kritiska uttalanden om erkännandet av rätten att åberopa samvetsskäl i samband med abort, eutanasi, medhjälp till självmord, vigsel av homosexuella par eller av par där den ena parten är transsexuell. Nätverket drog till och med slutsatsen att Slovakiska republiken genom detta konkordat bryter mot sina skyldigheter enligt EU-lagstiftningen på området för mänskliga rättigheter.
Qu' ils m' en gardent un bout!not-set not-set
Uppfattningen, i enlighet med påvens definition, att homosexuella par enbart är bekvämlighetsarrangemang för att kunna ägna sig åt betydelselöst sex vittnar om ett förakt för människor, och har inget att göra med den verklighet som homosexuella par lever i.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEuroparl8 Europarl8
Ämne: Förföljelse av homosexuella i områdena med palestinskt självstyre
On fait référence au régime approuvé (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
West i London, som i förbigående sagt håller på tolerans när det gäller homosexuella handlingar mellan vuxna som av egen drift ägnar sig åt sådana, har gjort det här uttalandet: ”Ingen läkare bör råda en ung människa att nöja sig med att vara homosexuellt orienterad utan att först ha gett henne en allvarlig varning för den känsla av missräkning och tragik som så ofta är förenad med ett sådant levnadssätt.”
Ce type est complètement responsablejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.