klokhet oor Frans
klokhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
prudence
sagesse
Ej ni vet om han av klokhet eller skräck det gjorde.
Vous ne savez pas si c'était sa sagesse ou sa peur.
intelligence
Var det rättvist att folk missbedömde Kendals klokhet för att hon var vacker?
Et était-il juste qu'on sous-estime son intelligence sous prétexte qu'elle était belle?
sagacité
précaution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet ber internationella rådet för redovisningsnormer att arbeta tillsammans med berörda marknadsaktörer för att så snart som möjligt upprätta lämpliga normer för definitioner, kvantifiering och redovisning av derivat och derivatpositioner i företagsredovisningar, och framhåller vikten av att finna en genomtänkt och klok kompromiss som så långt som möjligt är förenlig med marknadspraxis
dette douanière: loj4 oj4
Resolutionen ligger dessutom helt i linje med den senaste Eurobarometerundersökningen, som visade EU-medborgarnas klokhet och mognad. 73 procent av dem anser att ”de måste arbeta längre eller spara mer för sin ålderdom”.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEuroparl8 Europarl8
Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig.
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
I en sådan klokare värld där vi faktiskt byggde saker som håller, minimerar föroreningar och avfall, skulle ett monetärt system vara otänkbart.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAQED QED
(277) I en intern promemoria av den 6 september från [en företrädare] för CA:s avdelning för privatfinansieringar till en styrelseledamot beskrivs [en företrädare för] BAWAG som "viktig samtalspartner i ränteärenden", och som "klok taktiker och mycket skicklig förhandlare" på detta område(320).
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéEurLex-2 EurLex-2
”Jag minns att han berättade för mig om honungsgrävlingen och om en klok liten fågel, den svartstrupiga honungsvisaren, som påstås visa djur vägen till bisamhällen.”
Cependant... tout le monde le faitjw2019 jw2019
Det klokaste är att låta mig fortsätta mitt uppdrag och inte avslöja för hertigen hur nära ni var att avslöja planerna han utför å kungens vägnar.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det av lättförklarliga skäl: den politik som medlemsstaterna förde var när allt kommer omkring ganska klok.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEuroparl8 Europarl8
Men du gör klokast i att säga sanningen.
Du balai, BozoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det forntida ordspråkets varning är därför på sin plats: ”Den oerfarne sätter tro till varje ord, men den kloke aktar på sina steg.”
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
Det vore klokare att vända tillbaka.
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty de kloka stats- och regeringscheferna efter Essen och Dublin har sagt att det som är prioriterade projekt, beslutar vi!
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEuroparl8 Europarl8
Blir du aldrig klokare?
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiopensubtitles2 opensubtitles2
Det måste vara en hemsk flicka om hon kan vara elak mot en fin och klok man som du.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han beslöt sig för att följa sin kloka andliga ledares råd.
Projets Devis Contribution % Heures %LDS LDS
”Klok är den som har sett olyckan och griper sig an med att dölja sig, men de oerfarna har gått vidare och måste lida straffet.” — Ordspråksboken 22:3, NW; 13:20.
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
Jag är glad att du ser det kloka i det.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det visade sig vara en lista med mycket sparsamma upplysningar, som jag inte blev mycket klokare av.
Laissez- moi prendre ma vesteEuroparl8 Europarl8
”Var och en som är klok handlar med kunskap.”
Qui s' en soucie?jw2019 jw2019
Detta exempel visar att det kan vara svårt att fatta kloka beslut.
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
Under tiden kan du också utveckla ”klokhet, ... kunskap och tankeförmåga”.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitjw2019 jw2019
Och klok.
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte de galna utan de kloka och förutseende.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitLiterature Literature
En klok anförare hade gett upp där, men inte farao.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citejw2019 jw2019
Vi måste börja handla som om vi var kloka.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.