naturmedicin oor Frans
naturmedicin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
naturopathie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upplysning avseende diagnostiska och terapeutiska metoder inom naturmedicin
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.tmClass tmClass
Enligt direktiv 2004/24/EG(1) om traditionella växtbaserade läkemedel är producenter skyldiga att skicka in handlingar för att registrera naturmediciner.
peuvent être modifiés dans un unique but?not-set not-set
Instrument och apparater för läkare, naturläkare och naturmedicinare medicinska tjänster, utförande av medicinska, kliniska och naturmedicinska undersökningar, terapeutisk vård och läkarvård
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURtmClass tmClass
Rådgivning inom medicin, rådgivning inom naturmedicin, rådgivning inom farmakologi, rådgivning inom skönhetsvård, rådgivning inom dietetik, information och råd om sjukvård och skönhet
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettrestmClass tmClass
Icke-nedladdningsbara elektroniska publikationer, nämligen utbildningsvägledningar (inklusive videofilmer), dokumentation om affärsmodeller, dokumentation med affärsupplysningar, rättsliga kontrakt och rättsliga avtal, samtliga på området för naturmediciner och naturbehandlingar
Touchez vos gantstmClass tmClass
Naturmedicin.
Tu vois pas que je travaille?EurLex-2 EurLex-2
Tjänster inom området naturmedicin och alternativ medicin
" Trois heures "?tmClass tmClass
De används till mat och naturmedicin, vilket givetvis hotar utsikterna för dessa arters överlevnad på lång sikt.
C' est moi qui les ai tatouésEuroparl8 Europarl8
Europeiska gemenskapen erkänner regler för alternativ medicin i vissa medlemsstater enligt uppgifter från föreningen Associação de Medicina Natural e Bioterapêuticas som verkar i Portugal och som är medlem i Open International University. Mot denna bakgrund ber jag kommissionen redogöra för vilka områden som Europeiska gemenskapen erkänner inom naturmedicinen samt för eventuella specifika finansiella stöd eller kurser inom den högre utbildningen som de europeiska institutionerna speciellt stöder eller godkänner.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésEurLex-2 EurLex-2
Organisation och genomförande av seminarier, speciellt på området naturmedicin, samt handledning till läkarmottagningar, tjänster för utbildnings-, studie- och utbildningsändamål, nämligen genomförande av undervisnings-, studie- och utbildningsprogram, föreläsningar och föredrag, tentamensmöten
DANEELS, Piet, à LilletmClass tmClass
Detta gäller även receptfria läkemedel och naturmediciner.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsjw2019 jw2019
Utgivning och publicering (även genom elektroniska hjälpmedel, inklusive Internet) av tidskrifter, böcker, tidningar inom området naturmedicin
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Många hamnar under rubriken naturmedicin, som är en grupp behandlingsmetoder som betonar bruket av naturliga medel eller fysiska metoder för att göra kroppen friskare och hjälpa den att bota sig själv.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéjw2019 jw2019
Förutom att naturmedicinens patienter hotas av sämre behandling hotas även framför allt små naturläkemedelstillverkare av konkurs.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionnot-set not-set
Folk- och naturmedicin i Afrika — förenlig med kristendomen?
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvejw2019 jw2019
Sammanställning (ej transport) av en rad mediciner, naturmediciner, näringstillskott, dietiska preparat, plåster och förbandsmaterial, kosmetiska produkter, hälsolivsmedel, och tandvårdsprodukter och hygienprodukter för tillhandahållande för andra individer med tillfällen att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor, inklusive via internet
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.tmClass tmClass
Hälsovård relaterad till naturmedicin
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »tmClass tmClass
- med beaktande av budgetpost B6-8332 i Europeiska gemenskapens budget 1994, budgetpost B6-7142, näst sista strecksatsen, i Europeiska gemenskapens budget 1995 samt fjärde och femte strecksatsen i budgetpost B6-7142 i Europeiska gemenskapens budget 1996, som omfattar 1 miljon ecu för «forskning om andra behandlingsmetoders effektivitet, som kiropraktik, osteopati, akupunktur, naturmedicin, kinesisk medicin, antroposofisk medicin och fytoterapi...»,
Qu' ils m' en gardent un bout!EurLex-2 EurLex-2
(Ordspråken 3:21; Predikaren 12:13) När det gäller fysiska sjukdomar kan en patient välja mellan en mängd olika behandlingsmetoder, från konventionella medicinska metoder till alternativ medicin, till exempel naturmedicin, akupunktur och homeopati.
Date Location Presenté par EDC et :jw2019 jw2019
Den utgör även en viktig del inom andra sektorer som exempelvis hälsovård (t.ex. naturmediciner) och turism (t.ex. vildmarksområden).
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
Detalj- och grossistförsäljning för hygienpreparat och artiklar, sexuella glidmedel för personligt bruk, farmaceutiska och naturmediciner, geléer för sexuell stimulering, preparat för underlättande av sexuellt umgänge, sexhjälpmedel, sexdockor [sexdockor], vibratorer, artificiella vaginor, artificiella penisar, penisförstorare, benwakulor, huvudbonader, kläder, fotbeklädnader, videoinspelningar, utgivning av tidningar
Contenu de ltmClass tmClass
Erhabor, en officiellt erkänd läkare som driver ett sjukhus där naturläkemedel används i vården, talar av egen personlig erfarenhet och säger: ”Förut trodde jag att offergåvor måste höra ihop med naturmedicinen för att göra det möjligt att driva ut den ande som låg bakom sjukdomen.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.jw2019 jw2019
Utbildning, speciellt inom området naturmedicin
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensiontmClass tmClass
Detta fixar man inte med naturmedicin.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinsk vård inklusive naturmedicin och kinesisk medicin
Qu' est- ce qui se passe?tmClass tmClass
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.