naturligt urval oor Frans
naturligt urval
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sélection naturelle
Inom andra arter, ger de genetiska skillnaderna råvara för det naturliga urvalet.
Dans d'autres espèces, les différences génétiques donnent la substance pour la sélection naturelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Något som är odelbart och oföränderligt kan inte ha uppkommit genom naturligt urval.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteLiterature Literature
Tänk på det som en evolution, inte genom naturligt urval, utan evolution genom design.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?ted2019 ted2019
Charles Darwins uppfattning om evolution och naturligt urval var en annan betydelsefull faktor bakom fascismens uppgång.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
Det är vad nazisterna kallar naturligt urval.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatLiterature Literature
Argumenten för och emot design och naturligt urval har vidareutvecklats och finslipats.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avriljw2019 jw2019
Komplexiteten i det mänskliga ögat är inga problem för evolutionen genom naturligt urval.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturligt urval.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slumpmässig mutation och naturligt urval ger inget svar på varför vi människor har dessa drag.
Un jour on chante, le lendemain il faut se tairejw2019 jw2019
Detta är evolution genom naturligt urval, det mest revolutionerande konceptet i vetenskapens historia.
C' est comme moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Darwin ansåg att den levande världen förklaras bättre med ”naturligt urval” än med existensen av en Skapare.
C' est l' heure!jw2019 jw2019
Frambringar mutationer eller naturligt urval nya arter?
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.jw2019 jw2019
Och tack vare Darwin vet vi hur den uppkommer: genom naturligt urval.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreLiterature Literature
Inte av genetiskt naturligt urval, som går för långsamt för att förklara religionernas snabba utveckling och mångfald.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
De skulle rättfärdiga hans tro på evolutionsprocessen genom naturligt urval.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
Naturligt urval innebär att den bäst anpassade överlever.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpted2019 ted2019
Naturligt urval leder till att nya arter uppstår.
Oui, je lui dirai, mamanjw2019 jw2019
Genom naturligt urval, vinner vi damerna
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieuropensubtitles2 opensubtitles2
Darwins naturliga urval visar hur fel detta är med avseende till biologisk osannolikhet.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.Literature Literature
År 1991 skrev Grant att ”populationen, underkastad naturligt urval, pendlar fram och tillbaka” allteftersom klimatet förändras.
Votre chien mord?jw2019 jw2019
Matlagning gjorde det möjligt för mutationer, naturliga urval och vår omgivning att utveckla oss.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.ted2019 ted2019
Hade Darwins kritiker rätt när de menade att teorin om naturligt urval var oerhört farlig för kristendomen?
Qui êtes vous?Literature Literature
Jag ser det som ett naturligt urval.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drivkraften bakom utvecklingen av högre varelser från lägre var, hävdade han, naturligt urval, att den bäst anpassade överlever.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.jw2019 jw2019
Jag tror att evolution för närvarande äger rum genom naturligt urval.”
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitragejw2019 jw2019
Detta är naturligt urval.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionted2019 ted2019
208 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.