ogräsmedel oor Frans
ogräsmedel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
herbicide
FMC kommer att registrera sitt ogräsmedel karfentrazon som ett avlövningsmedel för bomull.
FMC est sur le point d'enregistrer son herbicide le carfentrazone en tant que défoliant pour le coton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man började bygga på dessa grundvattenreservoarer skulle förorenande ämnen infiltreras i grundvattnet, som nitrat, ogräsmedel, bekämpningsmedel från golfbanorna och fällningar i spillvatten från tomterna, vilket skulle stå i strid med bestämmelserna i direktiv 2000/60/EG(3).
RC B#-#/#- Homophobie en Europenot-set not-set
I Spanien skulle prognosen om minskad försäljning enligt parterna resultera i [40-50] % inom segmentet för ogräsmedel för behandling före uppkomst och [30-40] % på den totala marknaden år 2004.
J' en ai les moyensEurLex-2 EurLex-2
(585) Av nedan anförda skäl har kommissionen dragit slutsatsen att den föreslagna transaktionen kommer att skapa eller förstärka en dominerande ställning på marknaden för ogräsmedel för sex grödor: betor, spannmål, majs, potatis, grönsaker och skördehjälpmedel för bomull.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreEurLex-2 EurLex-2
Den ovanstående analysen visar att det inte finns några konkurrensmässiga problem på den totala marknaden för ogräsmedel för oljeväxter men att situationen för gräsogräsmedel för behandling efter uppkomst motiverar till ytterligare uppmärksamhet.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen medveten om de skador som vållas av att det används bekämpningsmedel utmed järnvägslinjer och har kommissionen sammanställt någon gemensam förteckning över ogräsmedel som inte skadar närmiljön och kan användas i stället för bekämpningsmedel?
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationnot-set not-set
Svampmedel och ogräsmedel för spannmål (943 miljoner euro) är de överlägset viktigaste växtskyddsmedelsmarknaderna.
Salut, les garsEurLex-2 EurLex-2
Minskningen av dessa ogräsmedel bör göra det möjligt att stärka skyddet av jorden där vinet odlas och bevara dess naturliga egenskaper (bördighet, biologisk mångfald, biologisk rening), vilket bidrar till vinernas kvalitet och äkthet och ligger till grund för begreppet terroir – den unika karaktär som odlingsplatsen ger.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996EuroParl2021 EuroParl2021
Den minskade användningen av ogräsmedel bör göra det möjligt att stärka skyddet av jorden i vinodlingarna och bevara dess naturliga funktioner (bördighet, biologisk mångfald, biologisk rening), vilket bidrar till vinets kvalitet och äkthet och ligger till grund för begreppet terroir – den unika karaktär som odlingsplatsen ger.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEuroParl2021 EuroParl2021
Under förutsättning att bredverkande ogräsmedel konkurrerar med örtogräsmedel, skulle en höjning av priset för bredverkande ogräsmedel inte enbart leda till att försäljningen minskar på grund av att jordbrukarna slutar använda den bredverkande produkten för att bekämpa gräsogräs utan även medföra att de jordbrukare som normalt brukar köpa produkten för att bekämpa örtogräs byter till rena örtogräsmedel.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Vidare ansåg kommissionen att en uppdelning baserad på tidpunkten för appliceringen inte heller skulle beaktas eftersom ogräsmedel för behandling före sådd, före uppkomst och efter uppkomst är utbytbara för jordbrukaren, åtminstone före sådden.
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurLex-2 EurLex-2
Marknadsföring i synnerhet genom skapande av lojalitetsprogram och försäljning till förmånliga priser av kosmetika, parfymerivaror, hårvårdsprodukter, tandpulver, -kräm och -pastor, toalettartiklar, tandpulver, -kräm och -pastor, toalettartiklar, kemiska artiklar, hygienartiklar, farmaceutiska produkter, kosttillskott, vitaminer, spädbarnsmat, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av ohyra, svampdödande medel och ogräsmedel
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, ptmClass tmClass
Ett stort antal av de tillfrågade har uttryckt oro över den nya enhetens framtida marknadsställning när det gäller ogräsmedel för majs.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
”Växtskyddsmedel” får bytas ut mot en exaktare beskrivning av produkttypen, t.ex. svampmedel, insektsmedel eller ogräsmedel.
Ah, tu dors ici?EuroParl2021 EuroParl2021
[...]* av sulkotrion [...]* är i sig en indikation på den senare produktens styrka, mot bakgrund av att sulkotrion för närvarande är AstraZenecas bäst säljande ogräsmedel för majs (står för [50-60]* % av försäljningen) och att detta verksamma ämne faktiskt är patenterat [...]
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCEurLex-2 EurLex-2
Förslag: 1) Fortsatt insamling av uppgifter om användningen av olika ogräsmedel, svampmedel och insektsmedel från de stora bekämpningsmedelstillverkarna och, i den mån uppgifter finns, från medlemsstaterna.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasEurLex-2 EurLex-2
(399) Parterna har i sin anmälan uppgett att AstraZeneca inte hade någon försäljning av ogräsmedel för ris i Frankrike medan Novartis hade en marknadsandel på [90-100]* % år 1997 och 1998.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEurLex-2 EurLex-2
1 Trifluralin är det verksamma ämnet i de ogräsmedel med selektiv bredspektrumverkan som tillhör klassen ogräsmedel av typen dinitroanilin.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesEurLex-2 EurLex-2
(68) Mot bakgrund av de bredverkande produkternas roll och den tillräckliga graden av utbytbarhet mellan applicering före och efter uppkomst är det i det aktuella ärendet lämpligt att betrakta marknaden för (selektiva) ogräsmedel för majs som en relevant marknad.
Apporte la lettre concernant tes actionsEurLex-2 EurLex-2
Enligt de slutliga åtagandena förbinder sig parterna att avyttra en avyttrad växtskyddsverksamhet bestående av i) avdelningen för ogräsmedel och insektsmedel och ii) FoU-avdelningen med det enda undantaget av tillgångar som förvaras av den sammanslagna enheten.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom att främja ett växttäcke mellan raderna, mekanisk ogräsrensning eller biologiska växtskydd, kan användandet av kemiska ogräsmedel minskas.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleEuroParl2021 EuroParl2021
Det är den näst viktigaste ogräsmedelsmarknaden inom EES, efter marknaden för ogräsmedel för spannmål.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Från och med denna fas behandlas odlingarna med selektiva ogräsmedel i syfte att få bort oönskad vegetation som kan växa tillsammans med risplantorna.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurLex-2 EurLex-2
Man får göra det med gift eller ogräsmedel, om man har.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(370) De ovanstående marknadsandelarna, som är angivna för marknaden för ogräsmedel för spannmål som helhet, är inte i sig indikationer för ett konkurrensproblem.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.