Ogräs oor Frans
Ogräs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
adventice
fr
plante qui pousse dans un endroit où on ne souhaite pas la voir se développer
Ogräs avlägsnas i stor utsträckning genom hackning, ångning och flamning, dvs. på mekanisk väg.
Pour l'essentiel, les plantes adventices sont combattues par des moyens mécaniques — binage, projection de vapeur, brûlage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ogräs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
mauvaise herbe
fr
Adventice
Mycket ogräs växte bland blommorna.
Entre les fleurs poussaient beaucoup de mauvaises herbes.
adventice
Inom dessa ogrästyper kan man göra en ytterligare uppdelning mellan ettåriga och perenna ogräs.
Ces deux catégories peuvent encore se subdiviser en adventices annuelles et adventices vivaces.
chiendent
Där, jag tyckte jag såg lite ogräs vid paprikorna
Va par là!Y a du chiendent dans les piments
sarcler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesu profetiska liknelse visade också att det måste gå en viss tid innan de som liknades vid ogräs klart kunde urskiljas och till slut bli tillintetgjorda.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
Produkterna får inte tillföra jorden ett oacceptabelt antal ogräsfrön eller vegetativt reproducerbara delar av ogräs.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsEurLex-2 EurLex-2
Denna defekt bestod i att inte kunna skilja gräs från ogräs.
C' est l' âme du groupeLiterature Literature
Förintande av skadedjur, ohyra och ogräs (ej för jordbruksändamål)
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.tmClass tmClass
Kryddor, Särskilt ogräs
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicetmClass tmClass
277 Slutligen har de gjort gällande att det angivna beslutet får till följd att utbudet av ogräsbekämpningsmedel minskar, vilket faller tillbaka och får allvarliga följder för bekämpandet av ogräs och sjukdomar.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.EurLex-2 EurLex-2
Vidare står det: ”Användningen av en fröblandning ökade också förekomsten av foderväxter och minskade förekomsten av ogräs jämfört med osådd mark.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.not-set not-set
En enda stor trädgård utan ogräs.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Marken ska antingen bearbetas och/eller rensas från ogräs, eller också ska den besås med gräs som sedan klipps regelbundet.”
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, Staneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En viktig faktor vid odling av majs är i vilken utsträckning jordbrukarna kan bekämpa angrepp av ogräs som påverkar grödans avkastning.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentEurLex-2 EurLex-2
Polyetylenark för läggning på marken för att bekämpa ogräs
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.tmClass tmClass
Över 130 medlemmar och från Tjeckien och Slovakien samlades med före detta missionärer i i Žilina i Slovakien den 8 september 2012 för att tjäna staden. De plockade drygt 1 ton skräp från stränderna kring stadens vattenreservoar, förbättrade stadens lekskola och daghem och rensade ogräs.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailLDS LDS
Men jag vill inte få alla i ogräs.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.QED QED
Den första jorden är hård, den andra består av ett tunt lager och är alltså inte tillräckligt djup, och den tredje är överväxt av ogräs.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loiC-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsjw2019 jw2019
Vanskötta träd blockerade ingången till huset, så vi gick på rad genom allt ogräs till bakdörren – som vid det här laget bara var ett ojämnt hål i väggen.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
Herbicider för kontroll av ogräs i ris- och veteskördar
Le frère de David est morttmClass tmClass
Avkastningen från växtproduktionen påverkas ständigt av skadliga organismer, däribland ogräs. För att motverka att avkastningen minskar och för att bidra till att försörjningen säkras är det absolut nödvändigt att skydda växter mot sådan negativ påverkan.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra,Skadedjur och ogräs, Svampbekämpningsmedel, Ogräsbekämpningsmedel,Speciellt gasformiga medel eller med gas till användning kommande medel
Et tout ça est de votre faute!tmClass tmClass
Te, ogräs [smaktillsatser]
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tututmClass tmClass
– ”[V]erkningarna av den [omtvistade] förordningen vad beträffar medlemsstaternas genomförande av en jämförande bedömning av riskerna för hälsa eller miljö med växtskyddsmedel som innehåller kopparföreningar, jämfört med ett alternativt växtskyddsmedel eller en icke-kemisk bekämpningsmetod eller förebyggande metod mot skadegörare och ogräs, kommer att påverka [klagandens] medlemmar endast genom de rättsakter som antas av medlemsstaternas behöriga myndigheter”, och sådana rättsakter utgör följaktligen genomförandeåtgärder i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket sista ledet FEUF.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I tatter'd ogräs, med överväldigande ögonbryn, utgallring av simples, magra var hans utseende,
Refus de la CommissionQED QED
Dessutom kommer det faktum att området består av sandmark medföra att det vattenbärande skiktet förorenas till följd av användningen av ogräs- och insektsdödande medel.
Autorité qui délivre lnot-set not-set
Irma, du och Frieda får börja rensa golvet på ogräs.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Växtskydd och hantering av skadegörare och ogräs.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEurLex-2 EurLex-2
Växthälsan och växtskyddet kommer att förbättras genom bättre kunskaper om ekologi, skadedjursbiologi, sjukdomar, ogräs och andra hot med fytosanitär relevans samt stöd till kontroll av sjukdomsutbrott och till förbättring av verktyg och teknik för en hållbar skadedjurs- och ogräshantering.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.