plöja igenom oor Frans
plöja igenom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bosser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Fru talman! Jag måste säga att det inte var lätt att plöja igenom det här betänkandet.
Adieu, mon amourEuroparl8 Europarl8
Ingen behöver plöja igenom alla fem dokumenten.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite laCour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEuroparl8 Europarl8
I stället för att koncentrera sig på innovation måste vår bransch nu plöja igenom en kompakt sexhundrasidig förordning.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxEuroparl8 Europarl8
Lassar in kol i pannan och plöjer igenom högen?
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentLDS LDS
Det är mänskligt sett omöjligt för honom att plöja igenom alla upplysningar som finns tillgängliga om vissa ämnen.
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
Det är för såna som du jag plöjer igenom oläsliga uppsatser av Sandra Lovell om hennes ponny.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fortsatte de att plöja igenom travarna med foto.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant encas de reports. »Literature Literature
Jag plöjer igenom mitt bibliotek av berättelser.
Qu' en dites- vous, Abel?Literature Literature
Jag måste plöja igenom tretusen sidor på två dagar.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]Literature Literature
Vi kommer att plöja igenom handlingarna, men det är mycket möjligt att DEA har sopat igen spåren.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deLiterature Literature
Det är som skillnaden mellan att plöja igenom ett lerigt fält och att flyga fram över himlen i ett överljudsplan.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionLDS LDS
President Faust och president Hunter fick plöja igenom intensiva förhandlingar och utdraget motstånd när de skulle arrendera mark och överse byggnationen av centret.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.LDS LDS
Jag trodde inte att du var typen som plöjer sig igenom NCIS historia av hemlig verksamhet.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isbrytare med förstärkta skrov måste plöja sig igenom ismassorna för att hålla fartygstrafiken i gång året runt.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesjw2019 jw2019
När det gäller lagar om processer, t.ex. lagar om hygienkrav, återtagningsskyldigheter eller liknande bestämmelser försöker kommissionen ta fram skräddarsydda lösningar som är enklare och gör att företag inte behöver plöja igenom stora regelböcker för att hitta de delar som är tillämpliga på dem.
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
Så jag plöjer mig igenom denna enorma uppgift, och slutligen, på det fyratusende försöket, då jag är nära att förlora förståndet, hittar jag proteinet.
Va doucement!ted2019 ted2019
Vare sig vi plöjer en åker eller plöjer oss igenom livet så är det ett måste för oss som sista dagars heliga att ha hopp.
Ce doit être magnifiqueLDS LDS
NÄR vi plöjer igenom dagstidningarna nu för tiden, är det inte svårt att dra den slutsatsen att människorna har blivit själviska, penningkära, inbilska, övermodiga, smädelystna, olydiga mot sina föräldrar, otacksamma, illojala, kärlekslösa mot sina närmaste, svåra att komma överens med, begivna på förtal, utan självbehärskning, tygellösa, fientliga mot det goda, förrädiska, besinningslösa, förblindade av högmod, nöjesälskande mer än Gudälskande och att de har ett sken av gudsfruktan men inte vill veta av dess kraft.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, troisutilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.