sökande oor Frans
sökande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
recherche
De sökte alla det försvunna barnet.
Ils recherchèrent tous l'enfant disparu.
candidat
De sökande bör uppmärksamma den deklaration på heder och samvete som står på ansökningsblanketten.
L'attention des candidats est attirée sur la déclaration sur l'honneur figurant dans l'acte de candidature.
demandeur
Den sökande kommer att meddelas via e-post om godkännandet av begäran.
Le demandeur sera informé de l'acceptation de sa demande par courrier électronique.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
postulant · quête · aspirant · perquisition · recherches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det finns planer på att använda ett läkemedel av humanitära skäl får Kommittén för humanläkemedel efter samråd med tillverkaren eller sökanden anta yttranden om villkoren för användning, villkoren för distribution och patientmålgrupp
Notion de «navigation»oj4 oj4
Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten inkomma med bekräftande uppgifter om den genotoxiska potentialen hos jordmetaboliten PMPA.
Le niac a exagéréeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag söker Sylvia Plath.
Je peux en avoir une aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vi söker.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompletterande information från sökanden
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômenot-set not-set
När sökanden vill tillhandahålla flygutbildning på TMG ska han/hon också ha genomfört 30 timmars flygtid som befälhavare på TMG samt genomföra en ytterligare kompetensbedömning på ett TMG i enlighet med FCL.935 med en FI som är kvalificerad enligt FCL.905.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueEurLex-2 EurLex-2
De sökande påminns om att urvalskommittéernas arbete är hemligt.
Pourriez- vous aimer une machine?EurLex-2 EurLex-2
Beslutet (nedan kallat det ifrågasatta beslutet), som delgavs sökanden den 3 november 2000, lyder enligt följande:
Non déterminéEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 9.3 i den förordningen meddelade den rapporterande medlemsstaten Frankrike sökanden, övriga medlemsstater, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) den 4 september 2013 att ansökan kan prövas.
Tu es un idiotEurLex-2 EurLex-2
Sökanden anförde till stöd för sin ansökan uttryckligen att Basel/Nyborg-avtalet hade ingåtts för länge sedan och att EMS numera endast hade historisk betydelse.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-actionconjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Vidare menar sökanden att ett enkelt beslut om upptagande i förteckningen avseende frysning av tillgångar inte räcker.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieEurLex-2 EurLex-2
Under ett antidumpningsförfarande har sådana rättsakter dock bara antagits gentemot exportörer och inte gentemot importörer som sökanden.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.EurLex-2 EurLex-2
när det gäller avgifter och andra kostnader, föreskriva att behandlingen av de sökande inte ska vara mer förmånlig än den behandling som de egna medborgarna vanligtvis får i frågor som gäller rättsligt bistånd.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEurLex-2 EurLex-2
Den sökande som erbjuds tjänsten kommer att anställas av centrumets styrelse som tillfälligt anställd i lönegrad AD 14.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersEurlex2019 Eurlex2019
Vem söker vi?
Je te cherchaisEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningen
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceoj4 oj4
Den sökande som styrelsen har valt ut ska före utnämningen avlägga en försäkran inför behörigt (behöriga) utskott i Europaparlamentet och besvara frågor från utskottsledamöterna.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisEurLex-2 EurLex-2
Sökande: Dieter Weiler (Pulheim, Tyskland) (ombud: advokaterna T.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
Villkor för att fastställa och för en sökande tillkännage de detaljerade specifikationer som är tillämpliga på flygplatsutrustning.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se över de byråkratiska hindren för programmet ”Aktiv ungdom”. Parlamentet önskar särskilt se att åtgärderna under programområdena 1.1 och 1.3 blir mer lättillgängliga och betonar att urvalskriterierna måste vara tydliga och begripliga för de sökande. Parlamentet uppmanar kommissionen att överväga en ny fördelningsmodell för stödet inom programmet ”Aktiv ungdom” så att det kan betalas ut till småskaliga ungdomsprojekt som inte lyckas bli självfinansierande under rådande förhållanden.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Sökanden begär likaledes att EG-domstolen själv skall avgöra målet i sak och bifalla klagandens ursprungliga yrkanden i mål T-137/03 genom att:
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"EurLex-2 EurLex-2
Sökanden har i synnerhet inte uppgett på vilket sätt dessa färger är anslående för rengöringsmedel.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesEurLex-2 EurLex-2
Sökande för ett projekt skall förvänta sig, om deras projekt blir utvalt, att delta i tematiska uppföljningar, dvs. att antecipera kostnaderna för deltagande en gång om året i ett arbetsmöte med sökande för projekt, som omfattar samma område, i syfte att utbyta erfarenheter om både innehåll i deras projekt och aktiviteter som skall godkännas.
D' accord, attendsEurLex-2 EurLex-2
Om det finns en sådan plan skall sökanden tillhandahålla dokumentation om de åtgärder som vidtagits för att följa planen.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationEurLex-2 EurLex-2
10 Genom telefaxmeddelande av den 7 juli 1998 upplyste harmoniseringsbyrån, med tillämpning av artikel 27 i förordning nr 40/94 och regel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 av den 13 december 1995 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 (EGT L 303, s. 1) sökanden om att dennes ansökan hade tilldelats den 27 maj 1998 som registreringsdatum.
Choisis- moi!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.