skikda oor Frans
skikda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
skikda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Senare transporterades smöret med fartyget Maere från hamnen i Skikda till hamnen i Limassol (Cypern), dit det ankom den 22 februari 1993.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatifde l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelEurLex-2 EurLex-2
28 Senare transporterades smöret med fartyget Maere från hamnen i Skikda till hamnen i Limassol (Cypern), dit det ankom den 22 februari 1993.
Parfois, un câlin c' est bienEurLex-2 EurLex-2
47 Under dessa omständigheter finns det anledning att anse att de spanska myndigheterna, genom att underlåta att vidta lämpliga åtgärder för att reda ut de förhållanden under vilka det smör som lastades i Bilbao för att transporteras till Skikda, och sedan till Kaliningrad via Limassol, exporterades till tredje land för att motivera betalningen av exportbidrag vars riktighet kommissionen ifrågasatt på grundval av allvarliga och samstämmiga indicier, har åsidosatt de skyldigheter som ankommer på medlemsstaterna enligt artikel 8 i förordning nr 729/70.
Papa est parti à la " chasse "EurLex-2 EurLex-2
25 Den 21 december 1992 lastades partiet bestående av 1 550 ton smör på fartyget Maere, vilket avseglade den 24 december 1992 mot hamnen i Skikda (Algeriet), dit det anlände den 29 december samma år.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantEurLex-2 EurLex-2
111 Mot bakgrund av vad som anförts ovan anser jag således att de spanska myndigheterna inte har fullgjort de skyldigheter som åligger dem enligt artikel 8 i förordning nr 729/70, då de inte vidtagit lämpliga åtgärder för att klarlägga omständigheterna kring exporten till ett tredje land av den smörlast som lastades i Bilbao, med destination Skikda och senare Kaliningrad via Limassol, för att motivera betalningen av det omtvistade exportbidraget, vars rättsenlighet på grund av vägande och samstämmiga indicier ifrågasatts av kommissionen.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.EurLex-2 EurLex-2
Ett projekt för en möjlig sammankoppling mellan Algeriet (Skikda s/s) och Italien (Cagliari Sud s/s) befinner sig i förstudiefasen.
Je comprends, parce queEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har inledningsvis hänvisat till godsets dåliga kvalitet vid lastningen i Spanien, då lossningen inställdes till följd av en inspektion i hamnen i Skikda.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
Konungariket Spanien har tillagt att ingen företrädare för Quesos Frías hade tillfälle att närvara vare sig vid de algeriska veterinärmyndigheternas besiktning eller vid kontrollen den 2 januari, trots att en av bolagets anställda befann sig i hamnen i Skikda.
Bouge pas, mon chouEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.