skildrare oor Frans
skildrare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
peintre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
68) För att tillskriva ett moderbolag ansvar för helägda dotterbolags konkurrensbegränsande samverkan är det i princip tillräckligt att kommissionen i meddelandet om invändningar skildrar ägarförhållandena.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?EurLex-2 EurLex-2
Jag älskar exemplet i Lukasevangeliets första kapitel som skildrar det underbara förhållandet mellan Jesu mor Maria och hennes släkting Elisabet.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardLDS LDS
I detta dokument skildras i stora drag principerna för god förvaltning av kustområden och de åtgärder kommissionen vidtagit eller kommer att vidta för att främja en integrerad kustförvaltning.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeEurLex-2 EurLex-2
Det är intressant att jämföra hur Matteus och Markus skildrar den här händelsen.
Miles va t' aider?jw2019 jw2019
Vad det stora Babylon är en symbol av kan vi bara förstå genom att betrakta det mot bakgrunden av det forntida Babylons historia, som skildras för oss i de inspirerade hebreiska skrifterna.
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
Altartavlan skildrar "Jesus välsignar barnen".
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverWikiMatrix WikiMatrix
(RO) Fru talman! Det är nu andra gången som jag inför Europaparlamentet skildrar det rumänska sjukförsäkringssystemets katastrofala situation.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSEuroparl8 Europarl8
Han skildras som ledaren för en milis som 2006 framträdde i östra Sanaag-regionen i norra Somalia.
Votre chien mord?EurLex-2 EurLex-2
a) Den får inte rikta sig speciellt till minderåriga eller, särskilt, skildra minderåriga som intar dessa drycker.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationEurLex-2 EurLex-2
Jehovas organisation har under lång tid lagt mycket möda på att skildra bibliska personer och händelser så levande som möjligt.
Un moyen d' être oublié!jw2019 jw2019
Bibeln skildrar sju stora världsvälden — mäktiga riken som har avlöst varandra under loppet av tusentals år av världshistoria.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
Och Fildes var så tagen med läkaren som vakade vid sängkanten i två, tre nätter, att han bestämde sig för att försöka skildra läkaren i vår tid -- nästan som en hyllning till denna läkare.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesQED QED
Enligt Josefos skildrar Manetho hur hyksos vinner kontroll över Egypten utan strid och efteråt förstör städer och tempel.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
Orättfärdigheten inom industrien — förfärlig som ni skildrar den — beror på okunnighet.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireLiterature Literature
(Hes 48:30–35) Han skildrar också i detalj en syn han fick av ett tempel med olika portar. (Hes 40–44)
Quels propos étrangesjw2019 jw2019
Detta skildras på egyptiska gravsmyckningar som är mer än fyra tusen år gamla.
Maman nous attendjw2019 jw2019
Men detta ger knappast en rättvisande bild av Jesus, som i evangelierna skildras som en varmhjärtad och omtänksam man med starka känslor.
Maintenant, il en a unejw2019 jw2019
I 1 Nephi 8 skildrar Lehi sin syn av livets träd.
J'étais trés fiére d'euxLDS LDS
De här uppenbarelserna, vilka skrevs i enlighet med ”judarnas sätt att profetera” (2 Nephi 25:1), skildrade också kommande händelser på Jesajas tid.
La déclaration comporte au minimumLDS LDS
Kom ihåg att Esau, såsom bibeln skildrar det, inte artade sig lika bra som Jakob, fastän Esau och Jakob var tvillingar och fick samma uppfostran. De var båda söner till den gudfruktige Isak och den gudfruktiga Rebecka.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
De befrämjar en förhärdad attityd mot kvinnor, som ofta skildras som föremål för övergrepp och inte som dyrbara Guds döttrar som är väsentliga för hans eviga plan.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeLDS LDS
skriftlig. - (EN) Jag delar den åsikt som Guido Sacconi i stora drag skildrar i förslaget till resolution om kommissionens grönbok ”Anpassning till klimatförändringar i Europa - tänkbara EU-åtgärder”.
Cet endroit craintEuroparl8 Europarl8
Hales i de tolv apostlarnas kvorum skildrade motståndarens reaktion när vi syndar:
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLDS LDS
Boken skildrar den första framgångsrika missionsverksamheten bland lamaniterna.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireLDS LDS
Omfattningen av programmets specifika mål bör utvidgas och gå under nivån för de kulturella och kreativa sektorerna genom att fokusera på mikroföretag samt små och medelstora företag för att på ett korrekt sätt skildra verkligheten för de som arbetar i de kulturella och kreativa sektorerna.
Fook, Sau, fermez la porteEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.