kulturell skildring
...dans l'art et la culture
skildring oor Frans
skildring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
description
sv
framställning
Därför är skildringar av en operettdiktatur under en gemytlig salongsrevolutionär osanna.
Par conséquent, les descriptions faisant état d’une dictature d’opérette dirigée par un joyeux révolutionnaire en chambre sont fausses.
portrait
Skildring av en människas liv.
Portrait d'une vie humaine.
représentation
Pyramiden är en visuell skildring av " tre i en ".
La pyramide est une représentation visuelle de " trois en un ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dess skildringar och beskrivningar återspeglar både den geografiska miljön och de historiska händelser som ägde rum.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurjw2019 jw2019
(Dom 3:12–30) Många hundra år senare gjorde den moabitiske kungen Mesa uppror mot Israel ”när Ahab dog”, enligt Bibelns skildring i 2 Kungaboken 3:4, 5.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairejw2019 jw2019
Enligt Lukas’ skildring begav sig Maria därpå till Juda för att besöka sin gravida släkting Elisabet.
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
Jag är 44 år, och jag älskar att läsa dessa skildringar.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
Det var av goda skäl som en arkeolog konstaterade: ”Skildringen av Paulus besök i Athen har i min mening klangen av en ögonvittnesskildring.”
Elle est un peu grandejw2019 jw2019
Skildringen av detta finns upptecknad i Esras och Nehemjas böcker.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
Mosiah 9–10 innehåller skildringar av två olika tillfällen då lamaniterna gick ut i strid mot Zeniff och hans folk.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLDS LDS
Bibelns skildring av de tillfällen då Jehova rådfrågades med hjälp av urim och tummim tyder på att frågan formulerades så att den kunde besvaras med ”ja” eller ”nej” eller i varje fall mycket kort och entydigt.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.jw2019 jw2019
En plats som han besökte låg vid Galileiska sjön nära den gamla staden Kapernaum, en plats som han trodde motsvarade den som omtalas i skildringen i Matteus, kapitel 13, och Markus, kapitel 4.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéjw2019 jw2019
Men jag vill hänvisa till en artikel som skrevs av kyrkans informationstjänst som gensvar till den skildringen och som lades ut på kyrkans nyhetssida på Internet.
Il est encore tôtLDS LDS
Vilken nytta har vi av den historiska skildringen i bibeln?
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
Från Marco Polos tid fram till 1800-talet förekom skildringar av bataker som vildsinta kannibaler, som under ritualer åt upp fiender och förbrytare.
Allons donc!jw2019 jw2019
Därpå tillfogar skildringen i Matteus’ evangelium dessa ord: ”När Jesus nu var färdig med dessa ord, blev det så att folkskarorna häpnade över hans sätt att undervisa; han undervisade dem nämligen såsom en som hade myndighet och inte såsom deras skriftlärda.” — Matt.
INTRODUCTION ET PORTÉEjw2019 jw2019
Endast en sådan uppdelning erbjuder en begriplig skildring av denna händelse.”
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
Efter skildringen om hur Josia utplånade alla spår av falsk tillbedjan nämns offerhöjderna inte mer i Kungaböckerna och Krönikeböckerna, men det sägs att de fyra sista kungarna i Juda, alltså Jehoahas, Jehojakim, Jehojakin och Sidkia, gjorde det som var ont i Jehovas ögon.
Votre propre fille?jw2019 jw2019
Den exakta färdvägen för uttåget kan inte spåras med bestämdhet i vår tid, eftersom de olika platser som nämns i skildringen inte med säkerhet kan lokaliseras.
C' est qu' un vélojw2019 jw2019
Vad har vi lärt oss av Bibelns skildring om Jefta och hans dotter, och hur kan vi efterlikna dem?
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution djw2019 jw2019
Av vissa skildringar tycks det framgå att de inte blev kvitt sådana läror som treenigheten, själens odödlighet och helveteselden.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?jw2019 jw2019
Varför är det skillnader mellan Matteus och Lukas skildringar om Jesus tidiga år?
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.jw2019 jw2019
Matteus skildring börjar med Jesu släktregister, följt av hans födelse. Berättelsen slutar med att Jesus efter sin uppståndelse ger sina efterföljare befallningen att gå och göra ”lärjungar av människor av alla nationerna”.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?jw2019 jw2019
I skildringen heter det att ”prästen åt Zeus, vars tempel låg utanför staden, förde tjurar och kransar till portarna och ville anställa slaktoffer tillsammans med folkskarorna”.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrejw2019 jw2019
Skildringen lyder: ”Så uppehöll han sig där bland dem ett år och sex månader och undervisade i Guds ord.” — Apostlagärningarna 18:9—11.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesjw2019 jw2019
Om vi mediterar över skildringarna i Bibeln kan det hjälpa oss att handla i enlighet med psalmistens ord: ”Jag har ständigt Jehova inför mig.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.jw2019 jw2019
Pyramiden är en visuell skildring av " tre i en ".
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LUKAS’ evangelium är skrivet av en man med ett vaket sinne och ett gott hjärta, och denna fina kombination av egenskaper har under Guds andes ledning resulterat i en skildring som är både exakt och full av värme och känsla.
Le menu Aidejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.