stadsbefolkning oor Frans
stadsbefolkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
population urbaine
fr
Nombre total de personnes habitant une ville, une région métropolitaine ou toute autre région ou la somme des résidents dépasse un certain nombre.
26 vattenbolag i de större kommunerna tillhandahåller vatten- och avloppsvattentjänster till Kosovos stadsbefolkning.
Vingt-six compagnies des eaux dans les plus grandes municipalités fournissent des services de distribution d'eau et d'épuration des eaux usées aux populations urbaines du Kosovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Stöd till reproduktiva hälsovårdsprogram bland fattig stadsbefolkning i Karachi1994-1996: 320 000 ecu
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesEurLex-2 EurLex-2
2) Den ökande befolkningstillväxten i städerna ställer inte bara den lokala och regionala utan även den nationella och europeiska politiken inför nya utmaningar i fråga om hur den ökande stadsbefolkningens ekonomiska, sociala och kulturella behov ska kunna tillgodoses.
Vous êtes Cole?not-set not-set
Parlamentet konstaterar att brister i såväl tillgång till hälsovård som medvetande om sjukdomen är bidragande orsaker till dess omfattning. Parlamentet välkomnar att EU har ökat sin finansiering och sina program för att möta de problem som skapas av hiv/aids och uppmanar EU att hjälpa Indien att bygga ut vårdresurser och ‐program för särskilt utsatta individer och grupper. Parlamentet välkomnar därför det arbete som bedrivs av den nationella aidsövervakningsorganisationen (NACO) för att öka kunskapen hos både landsbygds‐ och stadsbefolkning.
On va voir les étoiles, en route pour Marsnot-set not-set
De undersökta områdena omfattade sammanlagt 1065 tätbebyggda områden med 46,5 % av EU:s stadsbefolkning.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleEurLex-2 EurLex-2
urbana bakgrundsplatser: platser i stadsmiljö där nivåer är representativa för den allmänna stadsbefolkningens exponering
Tournez la botte quand la bulle arriveoj4 oj4
Med tanke på den utveckling som skett under de senaste årtiondena förutspår experterna en dyster framtid för utvecklingsländernas fattiga stadsbefolkning.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivrejw2019 jw2019
Vissa faktorer förknippade med mänsklig verksamhet kan öka naturkatastrofernas omfattning, såsom intensivt jordbruk som omfattar traditionell användning av eld som jordbruksverktyg, avskogning, den kraftiga minskningen av flodområdenas naturliga förmåga att begränsa översvämningar och intensiv urbanisering i riskutsatta områden samt stadsbefolkningens invasion av bergsområden i samband med vissa friluftsaktiviteter.
Je dois pas capter, icinot-set not-set
Det undantagstillstånd som då utfärdades i olika regioner i EU irriterade landsbygds- och stadsbefolkningen i samma mån.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Europarl8 Europarl8
Afrikas stadsbefolkning förväntas växa med 54 % fram till 2050.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitEurlex2019 Eurlex2019
”urbana bakgrundsplatser”: platser i stadsmiljö där nivåerna är representativa för stadsbefolkningens exponering,
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHEurLex-2 EurLex-2
Transporterna ger fysisk tillgång till sysselsättning, hälsovård och utbildning och utgör därför hörnstenar i utvecklingen och är väsentliga både för landsbygds- och stadsbefolkningens välbefinnande.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.EurLex-2 EurLex-2
Det allmänt empiriska tillvägagångssättet omfattade ungefär 200 tätbebyggda områden, och använde enkla uppifrån och ner-modeller för att uppskatta hur stor andel av den europeiska stadsbefolkningen som lever i städer där luftkvalitetsen inte förväntas uppfyllas under de kommande åren om inte åtgärder vidtas.
Nom d' un chien!EurLex-2 EurLex-2
Landsbygdsbefolkningen kan till exempel dra nytta av de utbildnings- och kulturmöjligheter som städerna har att erbjuda och stadsbefolkningen kan utnyttja lugnet och utrymmet för avkoppling och utomhussporter (vandra, surfa, spela golf etc.) och njuta av naturen.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailEurLex-2 EurLex-2
Jorge Castilla, från Bogotá men på besök i Armero denna onsdagseftermiddag, berättade för mig att någon person via kyrkans ljudanläggning hade manat stadsbefolkningen att bevara sitt lugn, stanna inomhus och täcka sina ansikten med fuktiga näsdukar.
Visiblement pas, nonjw2019 jw2019
ECHO intensifierade arbetet med att minska stadsbefolkningens sårbarhet genom att göra kvinnor i lokalbefolkningen delaktiga i projektens genomförande.
Article # (ancien articleEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska församlingen uppmanar EU och AVS-länderna att investera i rena och alternativa energikällor och i teknik som är avsedd att förbättra energieffektiviteten för att dra nytta av alla fördelar som dessa kan ge på arbetsmarknaden, för energitryggheten och den biologiska mångfalden och följaktligen för livsmedelstryggheten. Församlingen framhåller särskilt behovet av att öka användningen av förnybar energi, framför allt solenergi, samt mer vattenhushållande jordbruksmetoder. Församlingen uppmanar även kommissionen att stödja innovativa lösningar, exempelvis skapandet av ”gröna bälten” runt städerna, för att tillgodose stadsbefolkningens grundläggande livsmedelsbehov i utvecklingsländerna.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.EurLex-2 EurLex-2
Med ökningen av stadsbefolkningarna har efterfrågan på bushmeat ökat.
traiter les demandes d’avisnot-set not-set
Är rådet medvetet om de mycket specifika problem som måste lösas för att skapa balans i stadsbefolkningens behov och de övergångar till landsbygden som behövs i det sammanhanget såsom mer mark för rekreation, dagturism och naturutveckling?
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentnot-set not-set
23) urbana bakgrundsplatser: platser i stadsmiljö där nivåer är representativa för den allmänna stadsbefolkningens exponering,
C' était une séance de groupe!EurLex-2 EurLex-2
Beakta städernas och stadsbefolkningens förändrade behov när målen för forskningsprogrammen om städernas utveckling ska definieras.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Detta utbyte är ofta avhängigt av den bild som stadsbefolkningen har av skogen.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurLex-2 EurLex-2
Där får stadsbefolkningen och framför allt barn och ungdomar möjlighet att direkt lära känna djurarter som de aldrig skulle få tillfälle att träffa om djurparken inte fanns.
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
stöd till små och medelstora företag som går samman för att erbjuda tjänster med hjälp av innovationscoacher som arbetar sektorsövergripande, i syfte att locka stadsbefolkningen att turista,
Math t' a rien dit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(19) Den globala stadsbefolkningen överskrider i dag 3 miljarder människor.
Rien du tout?EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.