svart hål oor Frans
svart hål
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
trou noir
sv
plats i rymden vars dragningskraft är så stark att inte ens ljuset kan komma därifrån
fr
corps dont le champ gravitationnel est si intense qu'il empêche toute forme de matière ou de rayonnement de s'en échapper
Det var ett svart hål och jag vill aldrig nånsin vara med om nåt liknande igen.
C'était un trou noir, et je ne veux plus jamais vivre ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trou noir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svarta hål som slukar likviderna.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableLiterature Literature
Ett svart hål som slukar halva Brooklyn.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med ett svart hål vid någon ände så kan portalen vara öppen i oändlighet
Àcompter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lopensubtitles2 opensubtitles2
Calcuttas svarta hål
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
Galaxen tros ha ett supermassiv svart hål i centrum, med en beräknad massa av fem miljoner solmassor.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersWikiMatrix WikiMatrix
Ett svart hål är ingen snäll granne för en galaktisk barnkammare.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsQED QED
De mindre kallas för stellära svarta hål med en massa upp till 100 gånger större än solens.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauted2019 ted2019
Dom har lärt sig att förutpå när och vart ett svart hål tillkommer.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upphovet till krusningarna var en kollision mellan två svarta hål som skedde för 1,3 miljarder år sedan.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortWikiMatrix WikiMatrix
Det är ett svart hål.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi åkte till en planet som håller på att sväljas av ett svart hål.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation desprogrammes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunde vara ett svart hål, men det är inte säsong för det heller.
Je suis jamais allé nulle partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att fortsätta att rädda folk från fattigdomens svarta hål måste Indiens handelsreformer komplettera utvecklingspolitiken.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEuroparl8 Europarl8
Bara ett svart hål.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men inte ens svarta hål varar för alltid.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.QED QED
Vår uppgift är att ta honom till något svart hål där han försvinner.
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resor mellan stjärnorna är möjliga om man använder svarta hål som genväg.
Je suis le leader du monde libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansiktet såg bistert ut i mörkret, ögonen var urgröpta svarta hål.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.Literature Literature
Det är som du är inne i ett svart hål.
Il aurait... quatorze ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det där är ett svart hål.
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev ett svart hål med saknad hörntand. ”Som sagt så köpte hon syra.
Dimension etforme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Världen blev ett stort svart hål.
Que faites- vous ici, bon sang?ted2019 ted2019
Vi kommer se ett universum med endast svarta hål.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dted2019 ted2019
Tjejen var som ett socialt svart hål.
Je suis comme une limaceLiterature Literature
Zimbabwe är ett land som har fallit in i ett ”svart hål”.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEuroparl8 Europarl8
518 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.