tunnelbanelinje oor Frans
tunnelbanelinje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
ligne de métro
I den första fasen byggs en ny tunnelbanelinje mellan den nuvarande linje 4 och Recintos Feriales.
La première phase consiste en la construction d'une nouvelle ligne de métro entre la ligne 4 actuelle et Recintos Feriales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allt detta – jag tror att det är en ny tunnelbanelinje eller nånting sånt.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Literature Literature
Vidare kan konstateras att man för att finansiera denna utbyggnad har för avsikt att använda gemenskapsmedel som beviljats för att bygga ut tunnelbanelinjen till Egáleo, ett mycket folkligt område i Athen.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
”Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Anläggning av en tunnelbanelinje i Neapel (Italien) – Avslutande av finansiellt gemenskapsstöd – Talan om ogiltigförklaring – Berättigade förväntningar – Skälighet – Motivering”
Ma place est ici en ce momentEurLex-2 EurLex-2
Som konkreta exempel hänvisade de till projektet för Tajo-flodens södra sida (Arco Ribeirinho Sul), färdigställandet av den inre ringleden på Setúbal-halvön (CRIPS), Lissabons nya flygplats i Alcochete, den tredje bron över Tajo-floden, sjukhuset i Seixal och utbyggnaden av den södra tunnelbanelinjen från Tajo till logistikplattformen i Poceirão.
Que fait- on?Ça suffitnot-set not-set
Byggande eller förbättring av 748 km spårvagns- och tunnelbanelinjer.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på situationen när det gäller de offentliga finanserna i många medlemsstater skulle detta kunna underlättas i vissa fall genom offentlig–privata partnerskap i syfte att anlägga ny infrastruktur, exempelvis bussfiler, spårvägs-, trådbuss- och tunnelbanelinjer, nya regionala järnvägslinjer eller ibruktagande av nedlagda linjer, utveckling av informations- och kommunikationsteknik särskilt avsedd för transportsektorn, modernisering och förenkling av biljettsystemen, etc.
Je veux vous revoir très bientôtEurLex-2 EurLex-2
Förbindelserna mellan motorvägen och järnvägslinjen från den nya stationen i Acharnes (SKA) och tunnelbanelinjen till Stavros kommer att stå färdiga före de olympiska spelen 2003.
Êtes- vous médecin, Mrnot-set not-set
Till sist lyckades jag ta rätt tunnelbanelinje och kom uppskärrad fram till förlagets port.
Allez, M. la Bête, un petit effortLiterature Literature
Ett mer sammanlänkat Europa genom förbättrad mobilitet och regional IKT-konnektivitet CCO 14 – Väg TEN-T: nya och uppgraderade vägar CCR 13 – Tidsinbesparingar till följd av förbättrad väginfrastruktur CCO 15 – Järnväg TEN-T: nya och uppgraderade järnvägar CCR 14 – Antal passagerare per år som betjänas av förbättrad järnvägstransport CCO 16 – Utökning och modernisering av spårvagns- och tunnelbanelinjer CCR 15 – Användare per år som betjänas av nya och moderniserade spårvagns- och tunnelbanelinjer Ändringsförslag Politiskt mål Output Resultat (1) (3) (4) 3.
• IMM 1102B - Permis de travailnot-set not-set
CCR 15 – Användare per år som betjänas av nya och moderniserade spårvagns- och tunnelbanelinjer
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) - Upprättandet av en tunnelbanelinje i Neapel (Italien) - Avslutande av finansiellt gemenskapsstöd - Skälighet - Motivering)
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
Den första tunnelbanelinjen ägdes av Interborough Rapid Transit Company (IRT).
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Kvartersföreningarna i det område som tunnelbanelinjen skall dras igenom har klagat på att ordföranden för den autonoma regionen Madrid inte accepterar att bygga en station mellan Nuevos Ministerios och Mar de Cristal eftersom motiveringen som möjliggör en finansiering från Sammanhållningsfonden bygger just på att linjen skall vara en förbindelse mellan staden Madrid och flygplatsen Barajas.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentnot-set not-set
Jag vill att du skriver om tunnelbanelinjen.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total längd, nya eller förbättrade spårvagns- och tunnelbanelinjer
Comment le sang est arrivé sur la moquette?EurLex-2 EurLex-2
Stationen namngavs efter de arbetare från ungdomsförbundet Komsomol som hjälpte till med bygget av Moskvas första tunnelbanelinje.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerWikiMatrix WikiMatrix
Total längd av nya eller förbättrade spårvagns- och tunnelbanelinjer (Eruf)
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEurlex2019 Eurlex2019
Den katalanska regionala regeringen meddelade 2009 att tunnelbanelinje nummer 9 från Barcelona också skulle betjäna Barcelonas flygplats El Prat från och med mitten av 2012.(
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionnot-set not-set
Enligt kommissionens kriterier och Sammanhållningsfondens regelverk, kan byggandet av en station på linjen anses som ett hinder för att hela byggandet av tunnelbanelinjen skall betraktas som "linje för förbindelse med flygplatsen"?
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formenot-set not-set
Med tanke på att de projekt som subventioneras av Sammanhållningsfonden kan läggas fram under hela perioden, kan kommissionen bekräfta om en ansökan om finansiering inlämnats av Spanien eller den autonoma regionen Madrid för byggande av denna tunnelbanelinje mellan Nuevos Ministerios och Mar de Cristal?
L' imprévisibiliténot-set not-set
RCO 56 – Längd på spårvagns- och tunnelbanelinjer – ombyggda/uppgraderade
Bon anniversaire!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inom det totalbelopp på 20 miljarder euro från de europeiska struktur- och investeringsfonderna som är tillgängligt för Grekland under perioden 2014–2020 kommer nästan 3 miljarder euro att användas för stöd till övergången till en energieffektiv och koldioxidsnål transportsektor, finansiering av byggandet av nya järnvägs-, spårvägs- och tunnelbanelinjer, uppgradering av befintliga järnvägslinjer och byggande av nya vägar.
Je trouverai un Neil encore plus grosEurLex-2 EurLex-2
1 Den 24 juli 1981 godkände sökanden ett byggnadsprojekt som framlagts av bolaget Metropolitana di Napoli SpA, som avsåg en tunnelbanelinje (linje 1) i Neapel (Italien) som skulle förbinda stationerna Garibaldi och Colli Aminei.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesEurLex-2 EurLex-2
Internationellt har övergripande avtal sedan länge gjort det möjligt att under en viss tid finansiera, utforma, anlägga och förvalta inte bara motorvägar och parkeringsplatser utan också vattenledningsnät, museer, flygplatser, spårvagns- eller tunnelbanelinjer, stadsutbyggnad, totalrenovering av skolor och sjukhus, osv.
C' est pas ma voitureEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.