bättre en fågel i handen än tio i skogen
नौ नक़द न तेरह उधार
skog oor Hindi
skog
sv
Ett vegetationssamhälle som domineras av träd och sly, vilka växer så tätt att trädtopparna överskuggar eller berör varandra, vilket leder till varierande grader av skugga på marken under träden.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hindi
वन
sv
Ett vegetationssamhälle som domineras av träd och sly, vilka växer så tätt att trädtopparna överskuggar eller berör varandra, vilket leder till varierande grader av skugga på marken under träden.
Samurai eller i skogen Gud, de bryr sig inte.
समुराई या वन देवता, वे परवाह नहीं है.
जंगल
sv
Ett vegetationssamhälle som domineras av träd och sly, vilka växer så tätt att trädtopparna överskuggar eller berör varandra, vilket leder till varierande grader av skugga på marken under träden.
Fylls du av en känsla av ro när du ser en skog av snötäckta träd?
बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है?
अरण्य
फ़ॉरेस्ट
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
वन, जंगल
वन
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
19 De träd som blir kvar i hans skog
19 उसके जंगल में इतने कम पेड़ रह जाएँगेjw2019 jw2019
Den skulle också vara modig och stark som ”ett lejon bland skogens djur”.
वे “वनपशुओं में सिंह” के जैसे निडर और ताकतवर भी होते।jw2019 jw2019
Den lever där i skogar.
वे रहते थे वनों में, जंगलों में।WikiMatrix WikiMatrix
Den antänder skogens snår,
जंगल की घनी झाड़ियों में आग लगा देती है,jw2019 jw2019
I vår tid predikar Jehovas vittnen i Afrikas skogar.
आज यहोवा के साक्षी अफ्रीका के इन्हीं जंगलों में जाकर प्रचार कर रहे हैं।jw2019 jw2019
10 De ska inte behöva plocka pinnar från marken eller samla ved i skogen, för de ska elda med vapnen.’
10 उन्हें मैदानों या जंगलों में जाकर लकड़ियाँ इकट्ठी नहीं करनी पड़ेगी क्योंकि वे इन्हीं हथियारों को जलाया करेंगे।’jw2019 jw2019
Det är därför det ofta är så i förhandlingar, när det går tungt, att folk tar en promenad i skogen.
इसिलिये, जब मसले हल करते समय, स्थिति कठिन हो जाती है, लोग जंगलों में पद-यात्रा के लिये निकल जाते हैं।ted2019 ted2019
Dessa religiösa ynkryggar släpade sedan in henne i en närbelägen skog och sköt henne.
धर्म का दावा करनेवाले इन कायरों ने उसे घसीटकर करीब के जंगल में ले जाकर गोली मार दी।jw2019 jw2019
Ytterligare 300 finns i Ugandas otillgängliga skogar.
और ३०० युगाण्डा में अलंघ्य जंगल में रहते हैं।jw2019 jw2019
Så snart de kommit i säkerhet gav de uttryck åt sin glädje och tacksamhet mot Jehova i ett dokument med titeln: ”Resolution av 230 Jehovas vittnen av sex nationaliteter församlade i en skog nära Schwerin i Mecklenburg”.
जैसे ही वे एक महफूज़ जगह पहुँचे उन्होंने अपनी खुशी और यहोवा के लिए एहसानमंदी, एक दस्तावेज़ में ज़ाहिर की। उसका शीर्षक था, “छः देशों के रहनेवाले 230 यहोवा के साक्षियों का संकल्प जो मेकलनबर्ग में श्वेरिन के पास एक जंगल में जमा हुए थे।”jw2019 jw2019
Fylls du av en känsla av ro när du ser en skog av snötäckta träd?
बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है?jw2019 jw2019
Efter att ha piskat oss sade de åt oss att ta på oss kläderna och gå nerför en stig i skogen utan att vända oss om.
बेल्ट से मारने के बाद उन्होंने हमसे कपड़े पहनकर, बिना पीछे देखे जंगल की एक पगडंडी से जाने के लिए कहा।jw2019 jw2019
+ Det växer skog där, men ni ska röja marken, och där ska ert område sluta.
+ हालाँकि यह इलाका जंगल है मगर तुम इसे काटकर रहने की जगह बनाओगे और यह इलाका तुम्हारी सरहद ठहरेगा।jw2019 jw2019
och tempelberget* ska bli övervuxet av skog.
इस भवन का पहाड़* जंगल की पहाड़ियों जैसा* बन जाएगा।jw2019 jw2019
800 I sedimentlager från denna tid finns inte längre lika mycket pollen från träd, vilket tyder på att man har börjat skövla skogen.
800 पानी की गहराई में मिले परागों की मात्रा में गिरावट से पता चलता है कि जंगलों की कटाई शुरू हो गई थी।jw2019 jw2019
(Psalm 95:4) I en av psalmerna i Bibeln säger han: ”Mig tillhör alla skogens vilda djur, djuren på de tusen bergen.
(भजन 95:4) एक भजन में परमेश्वर ने कहा: “वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं।jw2019 jw2019
Fåglar, till exempel den blåskrika som du ser här, fyller skogen med färg och sång, och landskapet fylls av liv.
यहाँ दिखाए गए ब्लू जे पक्षी की तरह कई रंग-बिरंगे पक्षियों से पूरे जंगल में रौनक छा जाती है, उनके गीतों से जंगल गूँज उठता है और धरती मानो जी उठती है।jw2019 jw2019
19 Skogen ska slås ner av hagel,
19 मगर ओले गिरने से जंगल का नाश हो जाएगाjw2019 jw2019
Området har oavbrutet rymt skog i mer än 2700 år.
वियतनाम का इतिहास 2,700 वर्षों से भी अधिक कालखण्ड में फैला हुआ है।WikiMatrix WikiMatrix
”Här”, sägs det vidare, ”möts våtmarkerna och den torra bushen, skogen och den öppna slätten, bergen och den djupa sanden.”
पुस्तक आगे कहती है, “यहाँ गीली ज़मीन बंजर भूमि से, जंगल खुले मैदान से, और चट्टान दूर तक फैले रेगिस्तान से मिलते हैं।”jw2019 jw2019
Även om det fanns en del skog i bergstrakterna, utgjordes större delen av Basan av en platå, en högslätt.
हालाँकि उसके पहाड़ी इलाकों में जंगल थे, बाशान का अधिकांश हिस्सा एक पठार था, ऊँची अधित्यका।jw2019 jw2019
Han säger: ”Mig tillhör varje vilt djur i skogen, djuren på de tusen bergen.
“वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं।jw2019 jw2019
Då kom två björnhonor+ ut ur skogen och rev ihjäl 42 av pojkarna.
तब जंगल से दो रीछनियाँ+ निकलकर आयीं और उनमें से 42 बच्चों को फाड़ डाला।jw2019 jw2019
Det finns skogar, berg, sjöar och annat skapat som det är en njutning att titta på.
देखने के लिए जंगल, पहाड़, झील, और अन्य रमणीय सृष्टि हैं।jw2019 jw2019
Sedan demokratin blivit återställd i Grekland 1975, kunde Jehovas vittnen fritt hålla sina sammankomster, utan att längre behöva gömma sig i skogarna.
सन् 1975 में यूनान में फिर से लोकतंत्र बहाल होने से यहोवा के साक्षी बिना किसी बाधा के अपने अधिवेशन आयोजित कर पाए, अब उन्हें जंगलों में छिपकर अधिवेशन करने की ज़रूरत नहीं थी।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.