Äkta programvara från Microsoft
Originalan Microsoftov softver
äkta oor Kroaties
äkta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
autentičan
Jag ska öppna Pawnees första äkta italienska restaurang.
Otvaram prvi autentični talijanski restoran u Sinatrinu stilu.
doslovan
izvoran
Denna likhet antydde att företagets inköpsfakturor kanske inte var äkta.
Ta je sličnost ukazala na to da računi za nabavu tog trgovačkog društva možda nisu izvorni.
izvorni
Denna likhet antydde att företagets inköpsfakturor kanske inte var äkta.
Ta je sličnost ukazala na to da računi za nabavu tog trgovačkog društva možda nisu izvorni.
pravi
Vårt första möte var knappast vänskapligt, men Nick är äkta vara.
Ali da ti kažem, Nick je onaj pravi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.
Ali budimo iskrenijw2019 jw2019
-Metodens återvinningseffektivitet och de nominella testkoncentrationerna, kvantifieringsgränsen, de uppmätta värdenas medelvärden och deras standardavvikelser i testkärlen, samt den metod med vilken dessa erhölls och bevis för att mätningarna hänför sig till testkemikaliens koncentrationer i en äkta lösning.
Nevin sam!Ne možete me objesiti!Eurlex2019 Eurlex2019
När sådana data överförs ska lämplig kryptering användas för att garantera konfidentialitet och äkthet.
Voćna sranja i picaEurLex-2 EurLex-2
(Jakob 3:2) Skymfligt tal äkta makar emellan innebär emellertid mer än så; det inbegriper förnedrande och kritiska yttranden i syfte att dominera eller kontrollera den andra parten.
Kladim se da je Bartowski stavio hrpu raznih sranja na ovaj CDjw2019 jw2019
”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.” — JAKOB 1:2, 3.
Opa, stvarno zadivljujuće Lexjw2019 jw2019
c) officiell handling : en handling i en fråga om makars förmögenhetsförhållanden som formellt har upprättats eller registrerats som en officiell handling i en medlemsstat och vars äkthet
Prije mnogo godina, izvini Ani ali znaš, posao je posaoEurLex-2 EurLex-2
Det är äkta magi.
Dan je bio dugačakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tager du, Bette Tattler, Dandy till din äkta man?
Već ja njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesierna 5:25, 28) En äkta man som är intresserad av sin hustrus välfärd och gör uppoffringar för hennes skull kommer troligen att få uppleva ett lyckligt äktenskap.
Drška brušenajw2019 jw2019
5 Samlingen av böcker som är erkända som äkta och inspirerade skrifter eller förteckningen över dessa böcker omtalas ofta som Bibelns kạnon.
Treba mi samo par satijw2019 jw2019
Vid den tidpunkt då Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/62/EU trädde i kraft hade Belgien, Grekland och Italien redan infört system för kontroll av att läkemedel är äkta och för identifiering av enskilda förpackningar.
Bob, jesi li budan?- šališ se?EurLex-2 EurLex-2
Ja, äkta män, visa empati!
Dobro bi mi došao još jedan par ruku.Dobro jašem i poznam planinu. A snalazim se i u labosujw2019 jw2019
Vill du, Wulfric, äkta Gwenda, och älska henne i nöd och lust?
Imamo nove pacijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att den var äkta.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi peleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När nån mördar sin äkta hälft... handlar det ofta om pengar.
Dodjite ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fattar det, men äkta kärlek?
Jamčim vam da ćemo za # dana opet imati sav svoj novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När så är möjligt bör ansökningar i elektronisk form godtas enligt samma villkor för äkthet som ansökningar som lämnats in på papper.
Ali...... ti si zacijelo sve to znaoEurLex-2 EurLex-2
Lite rostig kanske, men det där var en äkta Tasker-start.
Donio sam ti neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julprydnader (utom elektroniska girlanger, äkta julgranar, julgransfötter, ljus, statyetter, statyer och liknande fördekoration av gudstjänstlokaler o.d.)
Monte Carlo, lstambul!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den ser äkta ut.
Mene ne možeš prevaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tror själva att de är människor så deras reaktioner är äkta.
Ni jedan od nas ga ne može sam pobeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kanske är äkta.
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu tror jag att hennes känslor för honom är äkta
I jednom zauvjek pobrini se za Hoodaopensubtitles2 opensubtitles2
Detta innebär att bestämmelsen inte innehåller något som ens ligger nära den nivå på motivering som skulle krävas för att motivera (äkta) retroaktivitet.
Ne znaš ništa o tome, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Att vilja ha dig är bättre än att behöva dig, för det är äkta.
Udat ću se za tebe samo pokušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.