åker
polje · zemlja
åka oor Kroaties
åka
sv
Att förflytta sig från en plats till en annan som ligger längre iväg.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
ići
Det är inte som om jag tog upp det, för att jag ville åka.
Nisam to spomenuo zato što ja želim ići.
odvesti
Hon sa att vi ska åka till min mamma.
Kaže da ćeš me ti odvesti vidjeti mamu.
odvesti se
Vi letar upp två lastbilar, fyller dem med allt vi behöver och åker till öknen.
Pronaći ćemo dva kamiona, napunit ćemo ih sa svime što trebamo i odvesti se u pustinju.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odvoziti · odvoziti se · putovati · voziti · voziti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ska åka båt.
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag lovar: När den här cirkusen är över kan vi åka vart du vill.
Kako ćemo ga uhvatiti?- Nemam pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi kommer till korsningen, vill ni åka vänster eller höger?
Trebao bih otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under nästan 30 år har jag inte kunnat åka tåg eller buss eller vara omgiven av människor.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?jw2019 jw2019
Ska du åka långt?
Ona ima više kljuceva nego jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan äta gryta, åka Schwebebahn.
Postoje stvari o kojim ne želim pričati a ti ih zoveš lažimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer att åka med tre chartrade bussar härifrån klockan 14.
Nisam...Nisam znalaLiterature Literature
Dags att åka då.
Prelijepa jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste åka.
Niste djeca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag åker, vill jag åka för att det känns rätt.
Zvao je tvoj novi partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska åka tillbaka till Bagdad.
Ondje smo odrasli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte åka hem innan pappa vet sanningen.
Moram zaraditi novce da ju nahranimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men innerst inne vet du, att vad som än händer här, så är det inte så illa som skiten du får åka hem till.
Nije.Vidiš li ovaj otisak stopala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ju alltid åka till grupperingen i Cleveland.
To je baš lep pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste åka nu.
Pa, to ne može biti dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får väl åka med främlingar.
Moralnog hazardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart vill du åka härifrån.
Pretpostavljam da si ugodno putovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste åka till klubbhuset.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle åka bort i affärer.
Što se događa s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, em, du vet att vi måste åka ifrån det här stället snart?
Pogledajmo zadnju vrpcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judy är inte heller så pigg på att åka.
Hoću opet da pokušamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste inte du kunde åka så där.
Može li on to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill åka hem.
Njima je pritisak na leđimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste åka hem.
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi borde åka och prata med honom.
Imaš li još... napadaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.