Duke University oor Kroaties

Duke University

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Duke University

duke university

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

sveučilište duke

voorbeelde

Han spelade för Duke University som freshman innan han blev vald som nummer ett i 2011 års draft.
Igrao je na poziciji organizatora igre za sveučilište Duke prije nego što je odabran kao prvi izbor Drafta, 2011. godine.

Duke University är ett amerikanskt universitet i Durham i North Carolina.
Sveučilište Duke je privatno istraživačko sveučilište u američkom gradu Durhamu, država Sjeverna Karolina.

”Om du vill höra något om synd, skall du inte gå i kyrkan”, förklarar en kaplan vid Duke University i USA.
“Ne idi u crkvu ako želiš čuti o grijehu”, kaže kapelan s Duke Universitya.

I en rapport till National Gambling Impact Study Commission menar forskare vid Duke University att det finns ett samband mellan spelreklamen och tron på det övernaturliga.
U izvještaju koji su istraživači sa Sveučilišta Duke podnijeli Komisiji za istraživanje utjecaja kockanja na društvo ukazano je na vezu koja postoji između reklamiranja lota i praznovjerja.

Williams j:r vid Duke University i USA sade: ”Ett flertal undersökningar ger nu vid handen att en mängd förtidiga dödsfall kan förknippas med en fientlig inställning.”
Williams s univerziteta Duke kaže: “Neka istraživanja ukazuju na to da jedan veliki broj slučajeva preuranjene smrti ima povezanost sa neprijateljstvom”.

”För en del patienter kan fysisk träning vara mer effektivt än antidepressiva medel”, sägs det i The Harvard Mental Health Letter angående en undersökning gjord vid Duke University i USA.
“Kod nekih pacijenata koji pate od depresije fizička aktivnost može biti djelotvornija nego standardna terapija lijekovima”, piše The Harvard Mental Health Letter, komentirajući rezultate istraživanja koje je provedeno u Medicinskom institutu Sveučilišta Duke u Sjedinjenim Državama.

”Transfusioner med lagrat blod kan göra mer skada än nytta för de flesta patienter”, sägs det i en rapport från Duke University Medical Center i Durham i North Carolina i USA.
“Većini pacijenata transfuzija uskladištene krvi može više štetiti nego koristiti”, stoji u izvještaju Medicinskog instituta Sveučilišta Duke u Durhamu (Sjeverna Karolina, SAD).

Stanley Hauerwas, som är professor i teologisk etik vid Duke University, ett universitet som grundades av en tobaksmagnat, sade: ”Jag tror att den stora våndan för människor som odlar tobak är ... att de, när de började odla tobak, inte visste att tobaken skulle döda någon.”
Stanley Hauerwas, profesor teološke etike na Sveučilištu Duke, obrazovnoj ustanovi koju je osnovao jedan duhanski magnat, rekao je: “Smatram da je ljudima koji uzgajaju duhan velika agonija to što (...) kada su ga počeli uzgajati, nisu znali da će od njega itko umrijeti.”

”Marknadsföringen av lotterier ... kan betraktas som en utbildning i värderingar, genom vilken man lär sig att spel är en välgörande eller till och med dygdig verksamhet”, säger forskare vid Duke University i USA i en rapport som presenterades för National Gambling Impact Study Commission.
“Na reklame za loto (...) moglo bi se gledati kao na pouku o moralnim vrijednostima kojom se kockanje prikazuje kao bezopasno ili, štoviše, moralno”, navodi se u izvještaju koji su istraživači sa Sveučilišta Duke u Sjedinjenim Državama podnijeli Komisiji za proučavanje utjecaja kockanja na društvo.