duka upp oor Kroaties
duka upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
fabricirati
izraditi
izrađivati
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
napraviti · praviti · raditi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De dukar upp ett fint påskbord.
Uzela sam tuđuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jehovas bord och det bord som hans demoniska fiender dukat upp kan aldrig förenas!
Otkuda me znaš?jw2019 jw2019
Och ännu fler att duka upp.
Otmičar pao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Costello eller Johnson duker upp till ditt hus, släppa inte in dem.
Još uvek sam živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukade upp och dukade av.
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag brukade ilsket utbrista: ”Hur kan du gå hemifrån utan att ha dukat upp min kvällsmat på bordet?”
Igraš se sa nama, Petrejw2019 jw2019
Ni dukar upp middag åt henne!
Nije ukrao ništa.Napisao ju jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har dukat upp mängder av läcker mat på ett långbord – potatismos, skinka, majs, grönsaker, ost, bröd, bakverk och efterrätter.
U redu, neka se znajw2019 jw2019
Det är inte nödvändigt att duka upp ett kalas, för ”bättre är ett fat kål med kärlek än en gödd oxe med hat”.
Ili ću je ubiti odmah ovdjejw2019 jw2019
Efter andra världskriget började vi använda bekämpningsmedel i stor skala, vilket blev en nödvändighet på grund av de monokulturer som dukade upp en festmåltid för skadegörare.
I dobila sam uobičajenu reakciju!ted2019 ted2019
Även om vi kanske inte dukar upp någon festmåltid, så kommer vår familj helt visst att få glädje av att visa omtanke mot en sådan syster.
Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijetijw2019 jw2019
På golvet, där inne i fabriken där farfar slavarbetade, dukade vakten upp en festmåltid.
A evo nam sada nestalog dijela, baš tamo gdje mu je mjestoLiterature Literature
Nästa grej vi såg, Bob Duke ställde sig upp och gjorde samma sak.
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se upp, Duke!
Neće ga uspjeti uhvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Så var det, " sade fru Hall och tar upp duken och börjar sprida det över bordet.
Pošalji meni te podatkeQED QED
Före varje möte dukade bröderna upp ett bord med mat, och om någon kom satte de sig snabbt ner runt bordet och låtsades att de åt en måltid tillsammans.
Nema ničegajw2019 jw2019
Låt oss nu be...” Prästen, den grovt byggde bondsonen, hade dragit upp en vit duk ur fickan och vek försiktigt upp den.
Ivan, Ivan VankoLiterature Literature
Om kunden väljer en bild på duk är arbetsgången följande: Allposter tar en pappersposter, lägger på ett plastskikt (laminat) på postern, överför med hjälp av en kemisk process bilden från papperet till duken och spänner upp duken på en träram.
Slatki su bili klinciEurLex-2 EurLex-2
Så med kaptenens tillåtelse satte paret Hemmaway upp duken på däck och ställde projektorn i en hytt med ett fönster i rätt position.
Zdravo, Mirandajw2019 jw2019
Duke vill inte reta upp FBI.
Ćao PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Nepal visades dessa diabilder på en duk, medan dialogen spelades upp från band.
Auto, spremno?jw2019 jw2019
Duke hjälpte mig att kolla upp Max.
Makni to ili ću ti raznijeti glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade en stor duk väska, som binds upp vid mynningen med strängar: i detta har de slank marsvin, huvudet först, och sedan satte sig på den. )
Mi smo, nekakoQED QED
Efter det att osten hade runnit av avlägsnades duken och ostklumpen placerades upp och ner på en trähylla (podišiar), där den fick torka och mogna under flera dagar.
Ne na četvero- satni prekid putovanjaEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.