Jane Austen oor Kroaties

Jane Austen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Jane Austen

Jane Austen, ni får gärna använda det i en av era böcker.
Jane Austen, slobodno to iskoristite u nekoj svojoj knjizi.

voorbeelde

Platons dialoger, Jane Austens noveller.
Pogledajmo Shakespearova djela, Platonove dijaloge, romane Jane Austen.

Jag bestämde mig för att förstöra videon så dom inte kunde se några fler Jane Austen-filmer.
Pokvario sam video da te cure ne mogu više gledati filmove Jane Austen.

Du har läst för mycket Jane Austen.
Previše si čitao Jane Austen.

Ker-rah, du är som en karaktär i en Jane Austen-roman.
Kira, ti si kao lik iz romana Jane Austen.

Låt oss titta på Shakespeares pjäser, Platons dialoger, Jane Austens noveller.
Pogledajmo Shakespearova djela, Platonove dijaloge, romane Jane Austen.

Du får vara hjältinna i din egen Jane Austen-berättelse.
Možete igrati junakinju svoje vlastite Jane Austen priče.

För att vi inte är i en Jane Austen roman.
Jer nismo u romanu Jane Austen?

Jag skulle ha gissat på Jane Austen.
Pretpostavio bih zbog Jane Austen.

Jane Austen, ni får gärna använda det i en av era böcker.
Jane Austen, slobodno to iskoristite u nekoj svojoj knjizi.

Det här är ingen Jane Austen-roman och jag är ingen folkvettsexpert.
Ovo nije roman Jane Austen, a ja sigurno nisam Emily Post.

Det är Jane Austen för slav.
Sluškinja je Jane Austen za roba.

Typ Jane Austen.
Ovo je Jane Austen.

Var det Charlotte Brontê, Jane Austen eller Thomas Hardy som fick er att älska litteratur?
Recite, jeste li se zbog Charlotte Brontë, Jane Austen ili Thomasa Hardyja zaljubili u književnost?

Jag ser ut som Jane Austen spytt ner mig.
Izgledam kao da se Jane Austen ispovracala po meni.

Du ser inte ut som Jane Austen spytt...
Ne izgledas kao da se Jane Austen...

Miss Jane Austen, författarinna till " Stolthet och fördom "?
Gospođica Jane Austen, autor romana " Ponos i predrasude ".

Eller så rusar man in till Lew Welch som sitter och läser Jane Austen.
Ili idete trčanje u Lew Welch sobu, a on sjedi prekriženih nogu na svom madracu na podu čitajući Jane Austen.

Jane Austens " Stolthet och fördom ".
Ja sam " Ponos i predrasude " Jane Austen.

Som min favoritförfattare Jane Austen sa: "En ogift tjugosjuårig kvinna kan aldrig hoppas på att känna eller väcka tillgivenhet igen."
Riječima Jane Austen, moje najdraže spisateljice, „Neudana žena od 27 godina uopće se ne može nadati da će ponovno osjetiti ljubav niti nadahnuti koga ljubavlju.”

Och på slutet av mitt tal skulle ni alla stå upp och ni skulle säga: "Tack Platon, tack Shakespeare, tack Jane Austen."
Na kaju mog govora, ustali biste i govorili, „Hvala ti Platone, hvala ti Shakespeare, hvala ti Jane Austen.“

Och på slutet av mitt tal skulle ni alla stå upp och ni skulle säga: " Tack Platon, tack Shakespeare, tack Jane Austen. "
Na kaju mog govora, ustali biste i govorili, " Hvala ti Platone, hvala ti Shakespeare, hvala ti Jane Austen. "

När det finns omtänksamma och passionerade kvinnor som - sitter ensamma hemma och läser Jane Austen - och äter en massa glass och blir fetare...
U međuvremenu ima interesantnih, strasnih žena koje same sjede i čitaju Jane Oustin i jedu tone sladoleda, i debljaju se, zbog čega im je još teže da nađu...