Magier oor Kroaties

Magier

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Magi

voorbeelde

Hennes magi påverkade inte mig.
Njezina čarolija nije utjecala na mene.

Det är äkta magi.
To je prava magija.

I en bok om afrikansk religion heter det till exempel: ”Tron på ond magi, trolldom och häxeri och farorna med detta är djupt rotad i afrikanskt liv. ...
Naprimjer, u jednoj knjizi o afričkoj religiji stoji: “Vjerovanje da su crna magija, vračanje i vještice moćni i opasni duboko je ukorijenjeno u život Afrikanaca. (...)

Det varnas " effekten kommer att påskyndas om det användes magi under bättre verkställande av giftet. "
Upozorava da " efekt će biti ubrzan " ako je čaranje korišteno uz pripremu ".

Jag ville visa dig lite om kärlekens kultur också -- dess magi.
Htjela bi pokazati vam malo kulture ljubavi, također - njenu čaroliju.

Trodde du att jag kommit hit för att jag älskar magi så mycket?
Misliš da sam došla ovamo jer toliko volim magiju?

Det finns ingen magi i den där mini-Mike.
Nema čarolije u tom mini-Mikeu.

Chicks gräva magi.
Ženske padaju na magiju.

Första gången du träffade Alice, vilken typ av magi praktiserade hon då?
Kad si upoznao Alice, kakvu je magiju koristila?

Du och Viola, det är magi.
Bilo bi magično.

Stoppa magi är svårare än att starta den.
Mnogo je teže ostaviti se čarolije nego početi je prakticirati.

Om du går till sängs, då försvinner som magi.
Mislila sam ako si spavala s njim možda si saznala da on nije tako neodoljiv.

När jag mötte den stora draken Var min magi värdelös...
Kad sam se suočio s Velikim zmajem moja je magija bila beskorisna.

Det finns bara en ondska i landet och det är inte magi
U ovoj zemlji je samo jedno zlo i to nije magija

Tro på julens magi.
Samo vjeruj u čaroliju Božića.

Gud gjorde en oskuld gravid med magi.
Bog je magijom ucinio djevicu trudnom.

Det vore äkta magi.
Onda je to prava čarolija.

Varför kommer vissa använder, den typ av magi?
Zašto bi netko koristio magiju na taj način?

Det är voodoo, häxeri, offermagi, föreställande magi.
Govorim o voodoo, hudu, žrtvenoj magiji, reprezentacijskoj magiji.

Den enda magi jag lyckats med var att lista ut ett sätt att stanna kvar i högskolan i nio år och inte komma tillbaka till min husvagn i Idaho.
Želim samo ostati ovdje i ne vratiti se u kamp-kućicu u Idahu.

Att se dansen var som magi för mig.
Gledanje ovog plesa bilo je magično za mene.

Du stal min familjs magi från min Jesusito.
Ukrao si moju obiteljsku magiju od mog Jesusita.

Vi kunde inte slå tillbaka deras magi.
Nismo mogle suzbiti njihovu magiju.

Jag är rädd att det förstärker ryktena att prinsen använder svart magi.
Njihov strah će samo rasplamsati glasine o prinčevoj crnoj magiji.

Det ger en spårbar delmängd.Det är då det blir magi
Što te ostavlja samo sa elementima u tragu gdje se dešava magija