När lammen tystnar
Kad jaganjci utihnu
Tystnad oor Kroaties
Tystnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Tišina
Tystnad är något vi värdesätter högt i det här huset.
Tišina je ono što jako cijenimo u ovoj kuci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tystnad
sv
Den totala frånvaron av ljud.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
tišina
Med få ord på sidan skapar skrivandet i sig utrymme för tystnad och paus.
S vrlo malo riječi na stranici, samim pisanjem se stvara prostor tišine i stanke.
muk
Efter ett ögonblicks tystnad kom svaret: ”Du har antagligen rätt.
Nakon kratkog muka začuo se odgovor: “Čini mi se da ste u pravu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han snackade en massa skit som jag hade glömt innan han tystnat.
Vas dvoje ćete brzo završiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tyckte båda att det dröjde olidligt länge i tystnad och väntan innan de fick veta.
Ovdje ste # godina i nemate ništaLiterature Literature
Plötsligt kom en våldsam duns mot dörren till salongen, en skarp gråta, och då - tystnad.
Mislio sam da te više ne zanimaju te stvariQED QED
Hur ska jag förklara Hans tystnad för de här människorna som har fått utstå så mycket?
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tystnad är ingenting.
Znaš li lijek protiv otrovnog ugriza zmije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En öde flod, en stor tystnad, en ogenomtränglig skog.
Je li ikad vidjela mrtve ljude?Literature Literature
Mitt medvetande vill inte tystna.
Zapravo...... on je moj životopisacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför ber vi alla som sett något märkligt den aktuella tiden att höra av sig... Han tystnade.
Da, a tko je to?Literature Literature
Så på ett yin-yang sätt, behöver tystnad högljuddhet och högljuddhet behöver tystnad för att någon av dem ska ha någon effekt.
Ta stvar... me je čekalated2019 ted2019
Mina herrar, tystnad kommer inte att rädda oss.
Ljubavnica dovedena iz sirotištaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolut tystnad, om jag får be.
Kao i moj rođak koga si ti ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiken i Axels huvud tystnar när telefonen ringer.
Ali nisi mogao samo stajati sa strane, zar ne?Literature Literature
Detta är priset för er tystnad
Brzo do vrata odjeljkaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag förstod din tystnad och att du dragit dig undan.
Veri sam dao # milijon u kešuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Ella skrämdes inte till tystnad, utan fortsatte att predika de goda nyheterna.
Ovdje Karen Hilljw2019 jw2019
Men oj vad de bringades till tystnad, när första världskrigets utbrott gjorde slut på freden den 28 juli 1914!
Vaš zahtev smo # puta odbijalijw2019 jw2019
Er själ kommer aldrig att tystna förrän ni finner denna nya plats.
Znam tko ste, RogereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med få ord på sidan skapar skrivandet i sig utrymme för tystnad och paus.
Vjerujte mi, Vaše Visočanstvo, nećemo se štedjeti da je vratimo nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra, för jag önskar inte tystnad i mitt liv.
Moj otac nije u svojoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tystnad är ett ja.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vanlig radio står på i fikarummet och när popmusiken tystnar hör Joona efterlysningen för tredje gången
Evo moje rukeLiterature Literature
Historien om den försvunna Harriet är ett udda ämne, men det är också ett kapitel som knappast kan förbigås med tystnad.
Samo gledaj gdje želiš ićiLiterature Literature
Låt inte deras tystnad få dig att tro att de struntar i dig eller att de inte vill att du ska bry dig om vad som händer i deras liv.
Da, gospodinejw2019 jw2019
Pinsam tystnad.
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tystnad!
Da, to su naporne godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.