ar oor Kroaties

ar

naamwoord manlike, algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

ar

För rubrikerna 670–672 ska antalet aktiverade rättigheter anges i ar.
Za zaglavlja 670. do 672. broj aktiviranih prva potrebno je izraziti u arima.

Ar

Det betyder att vi har infiltrerat ar-Risãlah.
A to znači da smo vrlo visoko infiltrirani u Ar Rissalah.

Soortgelyke frases

CD Aves
C.D. Aves

CD-i
CD-i

CD-spelare
čitač kompaktnih diskova

CD-skiva
disk

cd-skiva
kompaktni disk

cd
cd

CD
CD · Kompaktni disk

CD-RW
kompaktni disk za višekratno snimanje

CD Nacional
C.D. Nacional

voorbeelde

Det ar vad jag vill.
Znam što ja želim.

Det ar bara tiIIfaIIigt.
Samo je privremeno.

Om sidoskydd finns utan sidoskyddsanordning(ar), ska ritningen tydligt visa att de erforderliga måtten är uppfyllda: ...
Ako je bočna zaštita ostvarena bez naprave (naprava) za bočnu zaštitu, crtež mora jasno prikazivati da su zadovoljene zahtijevane dimenzije: ...

Namnet Ar betyder förmodligen ”stad”.
Naziv Ar vjerojatno znači “grad”.

Nu ar dom henne också.
Sada drže i nju.

Var har du dina bh: ar?
Gdje su tvoji?

Medan ”betalningsinstrument” i den franska versionen definieras som ”varje form av personlig(a) anordning(ar) och/eller rutiner ... ” (tout dispositif personnalisé et/ou ensemble de procédures ...), används i den tyska versionen adjektivet personlig(a) för att beskriva såväl anordning(ar) som rutiner (” jedes personalisierte Instrument und/oder jeden personalisierten Verfahrensablauf ...”).(
Dok francuska verzija definira „platni instrument“ kao „tout dispositif personnalisé et/ou ensemble de procédures“, njemačka verzija upotrebljava pridjev „personaliziran“ za opis i uređaja i skupa postupaka („jedes personalisierte Instrument und/oder jeden personalisierten Verfahrensablauf“(5)).

Total prognos (AR)
Ukupna predviđanja za namjenske prihode

Det ar ratt kul.
Smiješno je.

Om kortkoppelsystemet mellan fordon har en lägre hållfasthet i längdriktningen än enhetens drag- och stötinrättning(ar) ska förfaranden vidtas för att bärga enheten i händelse av brott på ett sådant kortkoppel. Dessa förfaranden ska beskrivas i den dokumentation som krävs enligt avsnitt 4.2.12.6.
Kada unutarnji sustav za povezivanje između vozila ima nižu uzdužnu vlačnu čvrstoću od krajnje spojke (krajnjih spojki) jedinice, potrebno je donijeti mjere za spašavanje jedinice u slučaju pucanja takvih unutarnjih spojki; te mjere opisuju se u dokumentaciji koju zahtjeva odredba 4.2.12.6.

Du ar vard tio av de flickorna.
Vrijediš kao deset takvih devojaka.

Den (de) förankring(ar) som är avsedd(a) för fyrpunktsbälten, uppfyller kraven i punkt 5.4.3.6, befinner sig bakom det tvärplan som passerar genom referenslinjen och är placerad(e) enligt följande:
Sidrište je namijenjeno (sidrišta su namijenjena) za zatezanje ramenog pojasa, zadovoljava (zadovoljavaju) zahtjeve navedene u stavku 5.4.3.6, leži (leže) iza poprečne ravnine koja prolazi kroz referentnu crtu i smješteno je (smještena su):

Han ar annu roIigare an jag
On je ak smjesniji od mene

Vad ar det har?
Sto je ovo?

Om medlemsstaten har utökade ”AR Comments” (kommentarer ÅR) kan dessa lämnas i detta avsnitt.
Ako država članica treba navesti detaljne napomene u vezi s godišnjim izvješćem, to može učiniti u ovom odjeljku.

Begränsning(ar) (XIII).
Ograničenje (ograničenja) (XIII.),

Jag ar glad du ar har, grabben.
Veseli me što si došao, mali.

År 805 v.t. grundade KALIFEN HARUN AR-RASHID ett sjukhus i sin huvudstad, Bagdad.
Godine 805. KALIF HARUN AL-RAŠID osnovao je bolnicu u Bagdadu, prijestolnici svoje države.

Typ av ändring(ar)
Vrsta izmjene(-a)

Jag har tillbringat ett ar med att samla in bevis pa hans oskuld.
Poslednju godinu sam proveo tražeći dokaze da je nevin.

Vi ar fortfarande manniskor med vardighet.
Još smo ljudska bića s dostojanstvom.

Sa nan att Hagen ar bog?
Je li netko rekao da je Hagen peder?

— kopplingsanordning(ar) och/eller kontakter i ena eller båda ändarna,
— s konektorom/konektorima i/ili utikačem/utikačima ugrađenim/a na jednom ili oba kraja,

FÖDELSEDATUM/FÖDELSEORT: Omkring 1941, ar-Rashidiyah, förort till Bagdad
DATUM ROĐENJA/MJESTO ROĐENJA: oko 1941., ar-Rashidiyah, predgrađe Bagdada

Det är min första fylla pa tva ar.
a krenuo sam na svoj prvi dopust u 2 godine.