arab oor Kroaties

arab

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Àrapin

Arapin

naamwoord manlike

Orsaken till att vi blandade in araberna var för att förhindra detta.
Razlog zašto smo upleli Arape u ovo je da prikrijemo našu umešanost.

Arapkinja

naamwoord vroulike

Hon är Irakisk... eller Arab eller Persisk eller något
Ona je Iračanka... ili Arapkinja ili Perzijanka ili nešto slićno

Soortgelyke frases

Araber
Arapi

Filip Araben
Filip Arapin

voorbeelde

Arab. Zigenare eller nåt.
Arapkinja, ciganka, nešto je.

Namn: 1: SAIF AL-ARAB 2: QADHAFI (SAYF AL-ARAB GADDAFI) 3: ingen uppgift 4: ingen uppgift
Ime: 1. SAIF AL-ARAB 2: QADHAFI 3: nije dostupno 4: nije dostupno

Punkt 1 ska inte gälla tillträde till flygplatser under medlemsstaternas jurisdiktion för flygningar som utförs av Syrian Arab Airlines vilka enbart syftar till att evakuera unionsmedborgare och deras familjemedlemmar från Syrien
Stavak 1. ne primjenjuje se na pristup zračnim lukama u nadležnosti država članica za letove koje obavlja Syrian Arab Airlines, potrebne isključivo za evakuaciju državljana Unije i članova njihovih obitelji iz Sirije.

Under ledning och med deltagande av Ben Daha placerades minst sex pickuplastbilar tillhörande Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA-Plateforme) framför och i närheten av sätet för guvernören i Gao-regionen.
Najmanje šest kamioneta skupine Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA-Plateforme), koji su djelovali prema uputama Ben Dahe te uz njegovo sudjelovanje, postavljeno je ispred guvernata Gao i u njegovoj blizini.

Jag menar, två araber.
Mislim dva Arapa.

Torre del Andador är en del av den ursprungliga skyddsmur som byggdes av araberna på 900-talet.
Kula Torre del Andador dio je zidina koje su u 10. stoljeću sagradili Arapi.

En jude och en arab som är kristna bröder
Židovska i arapska kršćanska braća

Orsaken till att vi blandade in araberna var för att förhindra detta.
Razlog zašto smo upleli Arape u ovo je da prikrijemo našu umešanost.

När blev den amerikanska armén arabernas måltavlor och kanonmat åt judarna?
Od kada su američki vojnici postali mete za Arape i topovsko meso za Židove?

Jag skulle sälja min mor till araberna för henne.
Prodao bih majku Arapima za nju.

Inte araben, utan den kristne.
Nije arap, nego kršćanin.

Som bekant har huvudparten av arabernas territorium varit kolonier.
Zna se da je većina arapskog teritorija bila pod kolonijalnom prevlašću.

Varför kan inte araber ha körskola och sexundervisning samma dag?
Zašto Arapska djeca nemogu imati vozačku i sex edukaciju u istom danu?

Bara för att jag är arab så måste jag hata kvinnor?
Jer sam arap, moram mrziti žene.

Han fick låna en bil av Abdulkarim Haij, en arab som han träffat ute på krogen för ett år sedan.
Automobil bi uzeo od Abdulkarima Haija, Arapina kojeg je prije godinu dana upoznao u jednoj gostionici.

Du är den första kompis jag har som är arab-brasilian.
Ti si mi prvi arapsko-brazilski prijatelj.

Den syriska befolkningen har traditionellt utgjorts av en rik mångfald av etniska och religiösa grupper bestående av araber, araméer, armenier, assyrier, tjerkesser, kurder och turkmener respektive muslimer, kristna och druser. Ingen av de religiösa eller etniska grupperna i Syrien har förskonats från den tre år långa konflikten, som får allt starkare sekteristiska förtecken.
budući da su sirijsko stanovništvo oduvijek činile brojne etničke zajednice, uključujući Arape, Aramejce, Armence, Asirce, Adigejce, Kurde i Turkmene, kao i vjerske zajednice, među kojima su muslimani, kršćani i Druzi; budući da ni jedna vjerska ili etnička zajednica u Siriji nije pošteđena u trogodišnjem sukobu, koji sve više zadobiva dimenziju vjerskog ekstremizma;

Arabien tillhör araberna nu.
Arabija je sada arapska.

Vi krigar med araberna.
Mi smo u ratu sa Arapima.

Mohamed Ben Ahmed Mahri har med hjälp av sina inkomster från olaglig handel med narkotika stött väpnade terroristgrupper, framför allt enheten Al-Mourabitoun (QDe.141), som är föremål för sanktioner, genom att försöka muta tjänstemän att frisläppa gripna stridande och underlätta integrationen av stridande i Mouvement Arabe pour l’Azawad (MAA) Plateforme.
Koristeći se financijskom dobiti od trgovanja narkoticima, Mohamed Ben Ahmed Mahri pruža potporu terorističkim oružanim skupinama, a posebno Al-Mourabitounu (QDe.141), subjektu koji podliježe sankcijama, koje pokušavaju podmititi službenike kako bi oslobodile uhićene suborce i koje olakšavaju borcima da se integriraju u skupinu Mouvement Arabe pour l’Azawad (MAA) Plateforme.

Denna mystikfyllda konst, som först utövades av babylonierna, byggdes på av grekerna och vidareutvecklades av araberna, lever fortfarande kvar och påverkar många även i dag, från statsöverhuvuden till mannen på gatan, vare sig de kommer från tekniskt välutvecklade nationer eller avlägsna byar i utvecklingsländer.
Od državnih poglavara pa do ljudi s ulice, bili oni iz tehnološki razvijenih nacija ili pak iz udaljenih sela zemalja u razvoju, ova misteriozna vještina, koju su inicirali Babilonci, razvili Grci, a dodatno razradili Arapi, danas još uvijek vrši velik utjecaj.

Men de går vidare, arab.
Oni se barem maknu, arapine.