för länge sedan oor Kroaties
för länge sedan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
davno
Jag trodde att hans mamma lämnade landet för länge sedan.
Nadam sam se da je njegova majka davno napustila zemlju davno, davno.
odavna
Det måste finnas en hake, eller så skulle ni ha gjort det för länge sedan.
Mora biti kvaka, inače bi to odavna napravili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sorglig kopia av en planet som försvann för länge sedan.
Jednostavno izgleda predalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon mycket större och mycket förnämare frågade för länge sedan om det inte fanns ett lättare sätt.
Akad bi Vas usporedili sa većinom ljudi iz Echota okruga?LDS LDS
Han dräptes i strid för länge sedan.
Nazovite u svako dobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Gud förutsade för länge sedan ”ett kungarike av präster och en helig nation”.
Dok si bio vanijw2019 jw2019
Varför lämnade ni inte för länge sedan?
Dodaj točkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att göra bruk av lagar som Gud själv stiftade för länge sedan.”
Možeš li mi samo reći gdje idemo?jw2019 jw2019
Wow, Jag skulle ha läst dom här rubrikerna för länge sedan.
Zlostavljali ste me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ärvde den från sina föräldrar för länge sedan
Čini što hoćešopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste göra det vi skulle ha gjort för länge sedan
Ti popij samo ovaj, a ja ću ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För länge sedan gav Gud ett löfte om att skapa ”nya himlar och en ny jord”.
Bilo je ružnojw2019 jw2019
Det tog ett tag för mig att inse att den Karen jag kände dog för länge sedan.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är de här likheterna bara ett sammanträffande, eller hade de två folken kontakt med varandra för länge sedan?
Richard nije otacjw2019 jw2019
Vi kan ha möts någon gång... för länge sedan, kanske.
Sad, bilo je veoma čistihOtisaka na tim bočima od lijekova, Samo ne mogu potvrditi da su njegoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För länge sedan gjorde han anordningar för att befria mänskligheten från dessa problem.
Pronašli smo strojnicu u vašem stanujw2019 jw2019
Deras liv ”mättas av oro”, precis som Job sade för länge sedan.
Ne pokazujem nezavršeno delo!jw2019 jw2019
Guden som dödade dig med det för länge sedan!
Onda to učini za svog brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För länge sedan hjälpte jag till att bygga det här huset
Inspektore Li, osumnjičeni Eddie Hung držao je taoca... u trolejbusu koji se je kretaoopensubtitles2 opensubtitles2
Jag gick faktiskt på konstskola för länge sedan.
Pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För länge sedan kämpade vi och dog tillsammans.
Što nas više ima, to boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rättaren yttrade, att han för länge sedan hade sagt detta, men att han inte blivit hörd.
Ja sam sredovječan muškaracLiterature Literature
Bibeln har för länge sedan bekräftat att föräldraskapet inte upphör bara därför att barnen växer upp.
Kako sam to mogao zaboraviti?jw2019 jw2019
Vi fick en ny känsla av samhörighet som människan tappade för länge sedan.
U redu, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, för länge sedan.
Ti ne želiš da budeš kao oni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skulle varit hemma för länge sedan.
Znam da nam je loše išlo, ali nisam htio da to ovako završiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del kanske undrar: Varför har Gud inte ingripit för länge sedan?
Zašto si ovdje?jw2019 jw2019
1662 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.