för evigt oor Kroaties

för evigt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

zauvijek

bywoord

Men det som skulle hända skulle förändra livet för evigt.
No ono što će se dogoditi zauvijek će ga promijeniti.

voorbeelde

Jag står för evigt i hans skuld.
Uvijek ću mu biti dužna.

Var det meningen att vi skulle fortsätta att inhämta kunskap för evigt?
Je li moguće da smo stvoreni tako da vječno usvajamo znanje?

Jehova har lovat att ta bort de onda från jorden för evigt.
Jehova je obećao da će sa Zemlje jednom zauvijek ukloniti zle ljude.

För evigt de sedan på jorden får bo.
“Naslijedit će Zemlju”, obećava on.

Jag önskar att vi kunde stanna här för evigt.
Voljela bih da ovdje možemo ostati zauvijek.

En del saker kan vara för evigt.
Neke stvari mogu trajati vjecno.

Då ska jag leva med dig för evigt.
Kada vidim, bit ćemo zajedno zauvijek.

15 min.:”Uppodla intresse för boken Leva för evigt”.
15 min: “Razvijaj interes za knjigu Vječno živjeti.”

Jag kommer att vara för evigt tacksam mot Patty Hewes.
Bit ću vječno zahvalan Patty Hewes.

Hennes inflytande ändrade mitt livs inriktning till det bättre för evigt.
Njezin je utjecaj promijenio smjer moga života za vječno dobro.

Således Judas tänkte att testa och bevisa för evigt den gudomliga kraften i Messias.
Tako je Juda želio da istestira i iskuša... božansku moć Mesije.

Pojkar, tyvärr varar ingenting för evigt.
Pa, momci sve dobre stvari jednom dođu kraju.

Jehova ville att Adam och Eva skulle leva för evigt.
Jehova je želio da Adam i Eva vječno žive.

Men det som skulle hända skulle förändra livet för evigt.
No ono što će se dogoditi zauvijek će ga promijeniti.

Här är allt ni behöver för att låsa in mig för evigt.
Ovo je sve što ti treba da me zatvoriš zauvijek.

Guds ursprungliga uppsåt var att människan skulle leva för evigt.
Božja prvobitna namjera bila je da ljudi žive zauvjek.

Jag kan ju inte vara oskuld för evigt, va?
Pa ne mogu zauvijek ostati djevica, zar ne?

Då får jag återuppleva den för evigt.
I moći ću da ga proživljavam nanovo zauvijek.

För evigt.
Zauvijek.

Jag försvinner för evigt, John.
Ja ću nestati zauvijek, Johne.

När det var över sa han att jag var deras för evigt.
Kada se to završilo... tada mi je rekao da sam njihova do kraja života.

Joey är en schysst kille, men Jack... ... kommer att älska dig för evigt.
Joey je dobar momak, ali Jack... će te voljeti zauvijek.

Och i stället för att leva för evigt började de nu dö.
A umjesto da zauvijek žive, kod njih je nastupio proces starenja koji je vodio do smrti.

Hemliga operationer förblir hemliga för evigt.
Prave obavještajne operacije zauvijek ostaju tajne.

Ni kan inte hålla oss inlåsta för evigt.
Ne možete nas držati zaključane zauvijek.