flickvän oor Kroaties
flickvän
sv
En person av kvinnligt kön med vilken man har ett kärleksförhållande.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
djevojka
Du gav henne ett alibi för att hon är din flickvän.
Si joj dao alibi jer je ona vaša djevojka, zar ne?
cura
Din sinnessjuka flickvän dumpade dig för ett halvår sedan.
Tvoja zadnja luda cura nogirala te prije šest mjeseci.
dečko
Du har varit deprimerad hela sommaren, för att din flickvän stack med den där Trent.
Sine, ušao si u jesenju depresiju, zato što je tvoja devojka otišla sa lepim dečkom, Trentom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flickvän
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Djevojka
Du gav henne ett alibi för att hon är din flickvän.
Si joj dao alibi jer je ona vaša djevojka, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En stamtavla flickvän.
Platforma će nas opskrbiti sa svom potrebnom snagom točno do tad i tada ćemo presjeći vezu i prebaciti se na ZPMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elser, förklara nu för er flickvän varför ni gjorde det.
Hej, evo još jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oj, ingen flickvän.
Razgovarat ću sa sucem i vidjeti mogu li prebaciti u osigurano krilo u ArkhamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det verkar som om du har fått ett kärleksbrev från någon av dina andra flickvänner
Mislim da su oni naučili puno više od togaopensubtitles2 opensubtitles2
Flest obesvarade uppringningar till en före detta flickvän.
On je tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde inte berätta för min flickvän Katie eller för Marty och Todd.
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans fars flickvän är huvudmisstänkt.
Vjeruj mi, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ger verkligen en helt ny innebörd till galna ex flickvänner.
Idu pravo na nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gav henne ett alibi för att hon är din flickvän.
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kom bort från min flickvän.
Denny će umrijeti, a ja sam ga ubilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En snygg ung man som ni måste tänka på att skaffa sig en flickvän när ni har lekt färdigt.
Šta ako sam zasrao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det nåt med din flickvän?
Jesi li ambiciozan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den enda action du haft på sistone är mellan din slyna till flickväns ben.
Tko zna koliko će to dugo trajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min flickvän hittade ditt snabb-dejtar-kort.
Ja ću početi ako ti nećešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem med en flickvän i en fejd med en av sina rumskamrater?
Skulirat ćemo sve, samo se opustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är inte din flickvän.
Nisam htio vrijeđatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60% / har det för flickvännernas skull.
Vratt cemo se posljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ledde till en stor konflikt med min flickvän.
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stålmannens flickvän.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud hjälpe hans stackars flickvän, om han får tag på någon.
A to je i problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag visade honom vägen, och här är han nu med sin mor... ... och sin ljuvliga unga flickvän.
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pratar med hans flickvän.
Ako ste novi, pripremite se na test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ärföräIskad i min flickvän.
tisuća ili ću je zadržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är inte min flickvän.
Ma što bilo, smiješi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vann en rosa elefant till min flickvän
Jebeni muljator kao što je onopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.