Förenta Nationernas fredsbevarande styrkor
UNPROFOR
fredsbevarande oor Kroaties
fredsbevarande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
održavanje mira
Presentationer av tjänstemän från CAR riktade till nationella regeringar och fredsbevarande insatser.
Prezentacije od strane osoblja CAR-a za nacionalne vlade i za operacije održavanja mira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kräver också främjande av driftskompatibilitet mellan civil och militär kapacitet i civila uppgifter vid allt från civilskydd till humanitära insatser, gränsförvaltning eller fredsbevarande insatser.
Umirali stenot-set not-set
Europaparlamentet noterar att en särskild reservation avseende den fredsbevarande resursen för Afrika utfärdades på grund av de bristande kontroller som kommissionens tjänst för internrevision upptäckt. Parlamentet anser att en sådan reservation borde ha utfärdats tidigare eftersom de upptäckta bristerna funnits sedan resursen inrättades i 2004. Parlamentet konstaterar att bruket med en övergripande reservation avseende hela GD DEVCO uppenbarligen har bidragit till bristen på transparens vad gäller den ekonomiska förvaltningen inom GD DEVCO.
Doista je bilo dvoje djece?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det är lämpligt att sörja för särskilda undantag från exportkontrollerna för att inte hindra polisens arbete i medlemsstaterna och verkställandet av fredsbevarande operationer eller krishanteringsoperationer och, med förbehåll för översyn i ett senare skede, för att transitering av utländska varor skall kunna ske.
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaEurLex-2 EurLex-2
ADF har också deltagit i angrepp mot Monuscos fredsbevarande styrkor (FN:s säkerhetsråds resolution, punkt 4 i).
Pokušao nas je spasitiEurlex2019 Eurlex2019
Mwigulu Lameck Nchemba framhöll AVS-gruppens stöd för ett återupprättande av freden och rättsstaten i Centralafrikanska republiken och erkände samtidigt EU:s bidrag och stöd via den fredsbevarande resursen för Afrika.
Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet bekräftar sitt stöd för FN, Minuscas fredsbevarande styrka och den franska militärkontingenten Sangaris inför de val som är planerade att hållas i slutet av året. Parlamentet fördömer kraftfullt alla försök att hindra pågående insatser för stabilitet.
On je samo # godine mlađi od Nixonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
USA har beslutat att skära ned sin fredsbevarande budget inom FN med 600 miljoner US-dollar.
Čim dođe ovdje, šaljem je natragEuroParl2021 EuroParl2021
Al-Shabaab har utfört handlingar som direkt eller indirekt hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Somalia, inbegripet handlingar som hotar Djiboutiavtalet av den 18 augusti 2008 eller den politiska processen samt handlingar som hotar de federala övergångsinstitutionerna, Afrikanska unionens uppdrag i Somalia (Amisom) eller andra fredsbevarande insatser i samband med Somalia.
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi seEurLex-2 EurLex-2
Ytterst viktigt är att kommissionen föreslår ett anslag utanför budgeten på 10,5 miljarder euro till en ”europeisk fredsbevarande resurs” för gemensamt engagemang i tredjeländer, vilket är idealiskt för att se till att EU:s insatser verkligen kommer att inriktas på konfliktförebyggande.
Vidio sam ih utoku transportaEurlex2019 Eurlex2019
Det är jediernas klädsel, galaxens fredsbevarare. Och de...
Mi smo šeširi i baš se pitamo možemo li kupiti damu ili dvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en sju timmar lång eldstrid använde Gayes män skjutvapen, granatgevär och handgranater mot Minuscas trupper och dödade en fredsbevarare och skadade åtta.
Samo sam željela da netko plati za sve toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt artikeln bekräftade Afrikanska unionen att elva AU-fredsbevarare dödades och att 15 andra sårades.
Mogu li vidjeti?EurLex-2 EurLex-2
Då Nationernas förbund föreslogs som ett fredsbevarande organ i världen, framträdde Förbundsrådet för Kristi kyrkor i Amerika till stöd för det genom att offentligt förkunna att Nationernas förbund var ”det politiska uttrycket för Guds rike på jorden”.
Postao sam tiraninjw2019 jw2019
Konfliktförebyggande, återhämtning efter konflikter, fredsbevarande åtgärder och främjande av varaktig fred.
Što se majke tiče, ja to mogu da osjetim bolje od tebeEurLex-2 EurLex-2
Unionen har hittills anslagit totalt 1 627 300 000 EUR från elfte Europeiska utvecklingsfonden (EUF) till den fredsbevarande resursen för Afrika för att lämna ekonomiskt stöd till Afrikanska unionens svar på pågående och nya säkerhetskriser i Afrika.
Pomaže mi da razbistrim umEurlex2019 Eurlex2019
b) I sådana krissituationer, fredsskapande, fredsbevarande och krig som avses i artikel 41.1 d skall det inte krävas något godkännande från de behöriga avsändarmyndigheterna.
Što jerekla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blotta antalet afrikanska fredsbevarande insatser och vapenembargon illustrerar tydligt vilket allvarligt hot den olagliga anhopningen och spridningen av handeldvapen och lätta vapen och andra konventionella vapen utgör för de afrikanska staterna.
Ali ti javljaju što ima novo?EurLex-2 EurLex-2
Fredsbevarande resursen
I od njih do naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa medel bör användas i enlighet med det relevanta fleråriga handlingsprogrammet för den fredsbevarande resursen för Afrika och de regler och förfaranden som är tillämpliga på elfte EUF, i enlighet med rådets förordning (EU) 2015/322 (2) och (EU) 2018/1877 (3).
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretEurlex2019 Eurlex2019
EU tillhandahöll 100 miljoner euro från den fredsbevarande resursen för Afrika till stöd för den gemensamma G5 Sahel-styrkan.
Osim ako zapravo sad umremoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen medger att den fredsbevarande resursen för Afrika har varit en drivkraft vid en tidpunkt då inget annat instrument kunnat finansiera afrikanska trupper för Afrikanska unionens eller de regionala ekonomiska gemenskapernas fredsfrämjande insatser.
Onda on mora odabratiEurLex-2 EurLex-2
Rådet, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten uppmanas att utforska möjligheterna att stärka samarbetet i globala säkerhetsfrågor, däribland beträffande krishantering och fredsbevarande insatser.
Upravo mislim da si to rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) planera, leda, verka för eller delta i angrepp mot Monuscos fredsbevarande styrkor eller Förenta nationernas personal, inbegripet medlemmar av expertgruppen,
Pobijedite tu ponudu do sutra i sve je vašeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadja Savtjenko är en välrenommerad soldat med löjtnantsrang. Hon var den första kvinnan som tog värvning i Ukrainas flygvapenakademi, och den enda kvinnliga soldaten i de ukrainska fredsbevarande styrkorna i Irak. Hon deltog frivilligt i antiterroristoperationen i östra Ukraina.
Nitko nije zaboravio WaltaEurLex-2 EurLex-2
EU ger sitt erkännande åt alla de internationella styrkor som har deltagit på fältet och därmed bidragit till stabiliseringen av Centralafrikanska republiken, de fredsbevarande styrkorna i Minusca och de franska styrkorna i operation Sangaris.
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaConsilium EU Consilium EU
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.