fredsfördrag oor Kroaties
fredsfördrag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Mirovni sporazum
Du har bara timmar på dig innan vi ska skriva under fredsfördraget.
Imaš samo par sati dok mirovni sporazum ne bude potpisan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inte ens ett fredsfördrag kan förebygga ytterligare ett krig om man inte tar itu med de underliggande orsakerna.
Ova je žena doista bolesnaQED QED
Jag förmedlar fredsfördrag nu.
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de gångna åren har vi ingått många fredsfördrag med många folkstammar.
Daa.. nastavi trčatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 332 v.t. ökade dess inflytande i och med att kejsar Konstantin ingick ett fredsfördrag med goterna, en konfederation av germanska stammar som bodde norr om Donau.
Moramo da nastavimo daljejw2019 jw2019
Villkoren för ett fredsfördrag.
Bila sam šokirana, ali je pametno i zabavljaš se i samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De resultatlösa fredsfördrag som undertecknades i Frankrike stödde en del av dessa nya idéer.
Očekujem te večeras u devet "jw2019 jw2019
Här är riktlinjer för ett fredsfördrag mellan fransmännen och engelsmännen.
Pa, više kao ucenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att detta är en person som man kan sluta fredsfördrag med.
Kažeš da Cortexiphan radi na osjećanjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer inte att bara utarbeta ett fredsfördrag eller ett avtal om så kallad fredlig samlevnad nationerna emellan, ett som snart skulle omintetgöras genom ett nytt krig.
Da, reći ću mujw2019 jw2019
Tidigare fredsfördrag utgjorde grundstommen i överenskommelsen och svarade för två tredjedelar av innehållet.
On ih želi ponovo izgubitijw2019 jw2019
Är ett Upper East Side-fredsfördrag nära?
Svatko zaslužuje drugu priliku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilt ägnades själva fredsfördragen den största uppmärksamhet.
Krenula je ovamoLiterature Literature
Historien är således full av kapprustningar, misslyckade fredsfördrag, krig, social oro, våld, den orättvisa fördelningen av tillgångar och kollapsade ekonomier.
Čovječe, koja loša sreća, huh?jw2019 jw2019
Det femte kriget slutade år 1576 med att kung Henrik III undertecknade ett fredsfördrag som gav hugenotterna full religionsfrihet i hela Frankrike.
Možda smo se sreli u nekom drugom životujw2019 jw2019
Genom preussisk medling slöts ett fredsfördrag i Adrianopel den 14 september 1829.
SF, ali nije baš dobro prošao u žanruWikiMatrix WikiMatrix
Förbannade fredsfördrag!
Trebaoje da se pravi mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De säger att jag är för svag för att tvinga fram ett fredsfördrag.
To ništa ne dokazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riksföreståndaren i Ungern undertecknade ett fredsfördrag med Tyskland, och tyska trupper beviljades fri passage genom Ungern.
To kažem i jajw2019 jw2019
De flesta människor har därför lärt sig att inte sätta alltför stor tilltro till sådana fredsfördrag och fredsproklamationer.
Prošli tjedan sam bio na sudarujw2019 jw2019
Här är ett fredsfördrag.
Pozvat ću gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kunde ha erkänt sitt misstag och slutit ett fredsfördrag.
Odakle ti to?Literature Literature
I samband med sådant bistånd skall unionen särskilt beakta mottagarens åtaganden att följa de principer som anges i artikel 3, respekten för de mänskliga rättigheterna, efterlevnaden av internationell humanitär rätt, värnet av rättsstatsprincipen samt mottagarens iakttagande av sina internationella åtaganden, framför allt när det gäller befintliga fredsfördrag och internationella vapenkontrollavtal.
Izašli smo malo na zrakEurLex-2 EurLex-2
Våra regeringar har ett fredsfördrag!
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producenter som framställer hårdvaran till satellit-TV prisar de nya avgiftsbaserade avkodningsapparaterna som ett slags fredsfördrag mellan ägare till satellitmottagare och programmakare eller kanalägare, men dessa lovord klingar ihåligt.
Njihov polarni dom je sve osjetljiviji na promjenu klime, a ove godine ima čak i manje leda nego normalnojw2019 jw2019
Innan Henrik IV blev kung år 1589, hade det fredsfördrag som varade längst bestått i endast åtta år.
Slomljen vratjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.