helga oor Kroaties

helga

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

žrtvovati

Helga

eienaam

Soortgelyke frases

helg
blagdan · praznik · vikend

O helga natt
Oh Holy Night

ändamålet helgar medlen
cilj opravdava sredstvo

voorbeelde

" Ty jag, Herren, helgar dem. "
" Jer ih ja, Gospod, svetim. "

Charlie, som inte var van vid att tillbringa någon längre tid i det vanligtvis tomma huset, jobbade nästan hela helgen.
Charlie je, nenaviknut na provođenje vremena u inače praznoj kući, proveo najveći dio vikenda na poslu.

Genom sina sluga handlingar försöker han att få oss att inte längre vara helgade eller lämpade för att tillbe Jehova och därigenom skilja oss från Guds kärlek. — Jeremia 17:9; Efesierna 6:11; Jakob 1:19.
Svojim nas lukavstvima nastoji odvojiti od Božje ljubavi kako više ne bismo bili posvećeni i upotrebljivi za Jehovino obožavanje (Jeremija 17:9; Efežanima 6:11; Jakov 1:19).

Innan de öppnar sin på måndag så gör vi det i helgen.
Prije njihovog lansiranja u ponedjeljak, mi ćemo simulirati lansiranje ovog vikenda.

Det är min helg.
Pa, moj je vikend.

Den här helgen?
Vikenda?

Helgad vare Ori.
Štovani su Oriji.

Eller en extra sköterska på helger.
Sestru više za vikend.

Jag tycker du borde ta ledigt i helgen.
Mislim da trebaš uzeti slobodan vikend.

Vi har hela helgen.
Imamo cijeli vikend na raspolaganju.

Min själ helgas.
Moja duša je pročišćena.

En ambulans hämtade mig här under Labour Day-helgen.
Policija mi je rekla da me je hitna nasla na ovom doku za dan rana.

Helga, kom tillbaka.
Helga, vrati se.

Den här helgen, tiden vi haft tillsammans var på riktigt.
Ovaj vikend i vrijeme koje smo proveli zajedno je bilo stvarno.

Tvillingarna kommer i helgen.
Blizanci stižu za vikend.

(Uppenbarelseboken 4:11) Guds namn kommer därmed att helgas, Satan kommer att bevisas vara en lögnare, och Guds vilja kommer att ske, ”så som i himlen så också på jorden”. (Matteus 6:10)
Na taj će način njegovo ime biti posvećeno, dokazat će se da je Sotona lažac, a Božja će se volja vršiti “kako na nebu tako i na zemlji” (Matej 6:10).

Ge varje grupp ett stycke att läsa från ”Helga sabbatsdagen” i Vägledning för de unga.
Dodijelite svakoj grupi da pročita odlomak iz odsjeka »Poštivanje šabata« iz knjižice Za snagu mladih.

Tillstånd att lämna Marockos fiskezon lämnas inom 24 timmar efter det att befälhavaren eller ombudet har lämnat in en skriftlig begäran, med undantag för tillfällen då begäran kommer in på kvällen före en helg, i vilket fall tillståndet lämnas på efterföljande måndag.
Odjel daje svoje odobrenje u roku od 24 sata nakon zahtjeva koji je podnio zapovjednik plovila ili zastupnik plovila, osim za zahtjeve podnesene dan prije vikenda pri čemu se odobrenje daje sljedeći ponedjeljak.

Födelsedagar, helger...
Rođendani, blagdani.

Är han inte hos Dex i helgen?
Mislio sam da je sa Deksom?

De hade boken Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden, och varje helg använde de den för att studera Bibeln.
Imale su kod sebe knjigu Vječno živjeti te su svaki vikend pomoću nje proučavale Bibliju.

Du släpar hit mig och sedan sticker du med din brorsa varje helg.
Samo me dovučeš ovamo i onda svaki vražji vikend otperjaš s bratom.

Kan intervjun vänta till efter helgen?
Da li bi ti smetalo ako pomerimo taj intervju za posle praznika?

(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6) BESLUT OM ATT INLEDA INTERINSTITUTIONELLA FÖRHANDLINGAR Godkändes Inlägg: Helga Stevens (som ersatte föredraganden) och João Pimenta Lopes, före omröstningen.
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6) ODLUKA O STUPANJU U MEĐUINSTITUCIJSKE PREGOVORE Odobren Govorili su: Helga Stevens (zamjenica izvjestitelja) i João Pimenta Lopes, prije glasovanja.

Vilken helg!
Kakav vikend.