hitta oor Kroaties

hitta

/ˈhɪtˌa/ werkwoord

lokalisera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

pronaći

werkwoord

Polisen kommer att hitta blod som visar att vi är döda.
Policija će pronaći uzorke krvi da potvrdi našu smrt i nitko nas neće tražiti.

obnavljati

werkwoord

obnoviti

werkwoord

8 I slutet av 1800-talet gjorde Charles Taze Russell och några av hans medarbetare stora ansträngningar för att hitta tillbaka till den sanna kristna läran.
8 Potkraj 19. stoljeća Charles Taze Russell i njegovi suradnici nastojali su obnoviti pravo kršćanstvo.

povratiti · povraćati · pronalaziti · vratiti · vraćati

Soortgelyke frases

Fantastiska vidunder och var man hittar dem
Čudesne zvijeri i gdje ih naći

Hitta webb-feed
Feed Discovery

Hitta Nemo
Potraga za Nemom

voorbeelde

De hittade den Mayan som vi hälsade på.
Pronašli su onog Mayanca kojeg smo posjetili.

Du kommer att hitta kärlek igen någon dag.
Jednog dana naći češ ljubav ponovo.

Jag kom precis hem och hittade min fru död i badkaret.
Upravo sam došao doma i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.

Vi har hittat koppar.
Pa, našli smo mjesto.

Men nästa förmiddag ringde han upp oss igen och sade: ”Jag har hittat ert markområde.”
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”

Vet ni varjag kan hitta honom?
Znaš li gdje je?

Hittade du denna?
Našao si ovo?

Instruktion om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt vad som anges i förordning (EU) 2019/2016, genom en länk till en webbplats med den modellinformation som finns lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellbeteckningen på produkten.
upute o tome kako pronaći informacije o modelu u bazi podataka o proizvodima kako je definirano u Uredbi (EU) 2019/2016 s pomoću poveznice koja vodi do informacija o modelu pohranjenih u bazi podataka o proizvodima ili poveznice do baze podataka o proizvodima i informacija kako pronaći identifikacijsku oznaku modela za proizvod.

Om jag inte hittar rätt fodral, tar jag bara första bästa.
Ako ne nađem kutiju stavim u najbližu.

Men om de skildes åt för att det inte fanns nån värdfamilj här åt henne så måste du hitta en.
Ali ako mi želite reći da je razlog zašto su razdvojeni zato što ovdje nije bilo udomiteljske obitelji, onda ćete morati pronaći jednu.

Hittar du inte hennes mördare, är vi båda slut.
Ne nađeš li dotad njezina ubojicu, pripadamo povijesti.

Jag var i förrådet försökte hitta en fläkt som inte var trasig.
Sam bio u depou...'.. Pokušava pronaći ventilator koji nije bio slomljen.

Du skulle kunna föreslå för eleverna att de markerar uttrycken de hittar.
Možete predložiti da označe izraze koje pronađu.

- att samarbeta med Acer och de nationella tillsynsmyndigheterna för att hitta de bästa incitamenten,
— suradnje s ACER-om i nacionalnim regulatornim tijelima radi utvrđivanja najboljih poticaja;

Mystisk kropp hittad över Enigma - maskin på berömd professors kontor.
Tajanstven mrtvac nad enigmom u sobi slavnoga profesora.

Hittar du något?
Jesi li pronašla nešto?

Det som inte är förklarat är att städerskan dyker upp nästa morgon-- och hittar er hustru och hennes älskare pepprade av kulor
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibra

Vadå, kunde du inte hitta någon värre än mig?
Nisi mogao naći nikog goreg od mene?

Tänk om han hittar honom först.
Što ako ih on nađe prije?

Hittade du honom?
I jesi li ga našao?

Han hittar dem via hudkrämen.
Pronalazi ih preko kreme.

31 Det skulle endast förhålla sig annorlunda om klaganden i det nationella målet, såsom den tyska regeringen och Europeiska kommissionen med rätta har gjort gällande, under denna period hade hittat andra användningsområden för dessa lokaler för transaktioner som gett rätt till avdrag för mervärdesskatt.
31 Bilo bi drugačije da je, kako ispravno ističu njemačka vlada i Europska komisija, tužitelj iz glavnog postupka za te prostorije tijekom navedenog razdoblja pronašao drugu uporabu za potrebe transakcija koje otvaraju pravo na odbitak PDV-a.

Polisen kommer att hitta blod som visar att vi är döda.
Policija će pronaći uzorke krvi da potvrdi našu smrt i nitko nas neće tražiti.

Om vi ska hitta Louis och Greelys mördare... Så måste vi samarbeta.
Moramo surađivati ako mislimo naći tipove koji su ubili Louisa i Greelyja.

Hitta dem, Starck.
Nađite ih, Starck.