hittebarn oor Kroaties
hittebarn
sv
Ett övergivet barn.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
nahoče
Kvinna, hon är inte ens Samsons eget barn bara ett hittebarn han tog hand om av vanan likt.
Ženo, ona nije čak ni Samsonovo prirodno dijete, samo nahoče koje je primio, baš kao što je imao običaj raditi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de tre bondkvinnorna som uppfostrar ett hittebarn i skogen.
Možda je ručica za odvajanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del adoptivbarn är hittebarn — övergivna barn vars föräldrar är okända.
Evo savjetajw2019 jw2019
Jag var ett hittebarn.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittebarnen Baudelaire till Informationen.
Moramo pronaći žive zarobljenikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foundling betyder 'hittebarn'.
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje MordoraWikiMatrix WikiMatrix
Hittebarn!
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinna, hon är inte ens Samsons eget barn bara ett hittebarn han tog hand om av vanan likt.
To je dio igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hesekiel 15:1—8) Det liknades också vid ett hittebarn, som Gud räddat från Egypten och fostrat upp till en mogen kvinna.
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?jw2019 jw2019
Ensemblen, mina hittebarn.
Ljudi koji su ga oteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var hittebarn.
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vad ska vi kalla dig, mitt hittebarn från källaren?
Čudno, kako?- Nervozan, razdražljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en luffare, en bög, en rymling och ett hittebarn.
Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De utstötta, hittebarnen, de trasiga.
Problem je u tome što mi novi vlasnici neće dozvoliti da to objavim bez snimka sa glavnim akterom, CalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte bara hittebarn som känner sig så.
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittebarn, det här är min ensemble.
Pa, evo jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För Lily reser ingenstans utan sina rara små hittebarn och det är av största vikt att jag reser idag.
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era hittebarn intresserar mig, mr Adler.
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du, Vic, innan jag kom hit hade jag aldrig nåt att göra eftersom jag är hittebarn.
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.