hit oor Kroaties

hit

naamwoord, bywoord algemene

Riktningen hitåt.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

ovdje

naamwoord

Jag är glad att du tog dig tid att komma hit.
Drago mi je da si našao vremena doći ovdje.

tu

naamwoord

Vi kom hit för att skydda dig från dig själv.
Doveli smo te da spriječimo da sebi naškodiš.

voorbeelde

Kom hit.
Hej, dođi ovdje.

”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”

Evangelieskribenterna visste att Jesus hade levt i himlen innan han kom hit till jorden.
Pisci Evanđeljâ znali su da je Isus živio na nebu prije nego što je došao na Zemlju.

Han drogs också hit.
On je nacrtana ovdje, baš kao i ostatak nas.

Ta bort det här utländska blasket... och ta hit tre Buds!
Gracie, makni mi ovo strano sranje sa stola... i daj tri Buda.

Kom hit, kompis.
Dođi, druže.

Kom hit och var med och festa.
Dođi ovamo i pridruži se zabavi.

När nattvakten kom hit upptäckte han inbrottet.
Tko bi još želio hodati okolo bez mogućnosti da išta osjeti?

Vi får som vi kom hit för och vi använder honom att komma ut.
Uzmemo onog po kojeg smo došli i iskoristimo ga za izlaz.

Vet du varför du tog med Chloe hit?
Znaš li zašto si doveo Chloe ovdje?

Andra hade en mindre svår väg hit.
Drugi su imali lakši put.

Kom hit med honom.
Dovedi ga.

Han körde hit varorna från Laramie.
Dovezao je robu iz Laramieja.

Jag körde hit i det här sketna vädret.
Izvinite na izrazu, ali sam vozila celim putem dovde po ovom usranom, usranom vremenu....

– Kan du komma hit?
Možeš li doći ovamo?

l går ringde jag hit ner och frågade efter er utan att tänka efter.
Jučer sam zvao ovdje i tražio vas bez razmišIjanja.

Min pappa ville verkligen komma hit.
Moj tata je stvarno htio biti ovdje.

Skicka hit nån neutral som inte jobbar för Annalise.
Nađi nekog objektivnog, tko ne radi za Annalise.

Hon kom nog snarare hit för att ta en titt på sitt offer.
Vjerojatnije je došla procijeniti plijen.

Clark hade låtit skicka hit den som överraskning. S ARME
Clark je poslao ovo ovamo kako bi te iznenadio.

Kom du hit för att prata om själv förbättring?
Došao si ovdje, da pričamo o tome?

Clark och Bennett gör anspråk på den, men de kom inte hit förrän i november.
Clark i Bennett se zaklinju da su podnesene u proljeće, a oni su ovdje tek od studenog.

Slå här, vänd hit, och stöta till den hårt och skjut så här.
Udarite ovdje dolje, krenite ovom putanjom, zabijte ga jako i počnite pucati ovako.

Jag sa åt honom att hämta Warren och ta sig ner hit.
Rekao sam mu, da pobere Warrena i dođe.

Så varför kom du upp hit?
Zašto si došao ovamo gore?