konstruktiv oor Kroaties
konstruktiv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
konstruktivan
Kommissionen framförde att den stod redo att fortsätta en konstruktiv dialog med den polska regeringen.
Komisija je navela da je spremna nastaviti konstruktivni dijalog s poljskom vladom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla politiska partier bör visa ansvar och åter inleda en konstruktiv dialog, med parlamentet som huvudforum för den politiska debatten.
Pravi ubojica je u zatvorueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På grundval av de diskussioner som nyligen hållits kommer kommissionen att fortsätta föra en konstruktiv dialog i syfte att bekämpa aggressiv skatteplanering.
Imamo ubojicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är ingen konstruktiv kritik, David!
Dok su oni učili pjesmicu o majušnom pauku, ja sam učio kako dehidrirati žive stvari... i rehidrirati ih po željiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mål: Säkerställa att ungdomar får bättre tillgång till tillförlitlig information, stödja deras förmåga att kritiskt bedöma information och delta i en inkluderande och konstruktiv dialog.
Osjećam kao da sam dio te akcijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den högsta konstruktiva hastigheten anses i hela denna bilaga vara i fordonets framlänges färdriktning om inte annat uttryckligen anges.
Neka bog putuje s vamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denna provning ska endast utföras på helkompositbehållare med ett bindemedel med en glasningstemperatur (TG) som ligger under den konstruktiva temperaturen + 50 °C.
O čemu to govoriš?EurLex-2 EurLex-2
Klass I : fordon med en högsta konstruktiva hastighet på ≤ 12 km/tim.
Nego što Kirsten hoćeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förtillverkade armerade element av lättklinkerbetong med öppen struktur eller med icke konstruktiv armering
Svima je bilo teškoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rådgivning avseende materialval, färgval, arkitektur, konstruktiv fasadkonstruktion, byggnadsplanering, energieffektivitet (-besparing) och miljöplanering
Čovjek kaže da ne želi više razgovarati s tobomtmClass tmClass
– Ytterligare utveckla eTwinning och School Education Gateway för att stödja konstruktiva utbyten mellan lärare och andra yrkesverksamma om vad som fungerar i skolan.
Nije imao šansiEurLex-2 EurLex-2
Vid detta möte åtog sig ministrarna att samarbeta i en konstruktiv och positiv anda, i nära samordning med kommissionen och Förenta staterna, för att så snart som möjligt uppnå fullständig ömsesidighet i fråga om viseringar, bland annat genom att sträva efter ömsesidigt godtagbara övergångsåtgärder.
Ma začepi, jeb' o teeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avvikelser från de föreskrivna provningsförfarandena tillåts i de fall då provningsvillkoren inte kan uppfyllas på grund av en för låg högsta konstruktiv hastighet på traktorn.
Sad shvatamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men det är en konstruktiv erfarenhet.
Možda i prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grundval av detta har vi i yttrandet utarbetat konstruktiva och realistiska förslag för att strukturellt förbättra och följa upp samrådsprocessen i alla parters intresse.
Ne plaćaju nam više za dobrotuEurLex-2 EurLex-2
Medlemmarna skall vidta och genomföra konstruktiva åtgärder och utforma system som underlättar för andra än statliga myndighetsorgan att uppfylla bestämmelserna i artikel 2.
To bi bilo toEurLex-2 EurLex-2
Fordonets högsta konstruktiva hastighet(22): ...km/h och den växel med vilken hastigheten nås ...
Ali preživjet će?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör inleda en konstruktiv dialog med arbetsmarknadens parter och andra relevanta aktörer och möjliggöra en lämplig infasning av reformerna.
Stari model za #, #?EuroParl2021 EuroParl2021
Beskriva och tillämpa de centrala principerna för konstruktiv återkoppling.
Istog frajera kojem su već rekli da to prestane raditiEurLex-2 EurLex-2
”Ordförandeskapet hoppas på strukturerade och konstruktiva diskussioner som leder till ett rimligt och hållbart budgetbeslut för 2018.”
Ne želim da ga vidimConsilium EU Consilium EU
Våra minnen är konstruktiva.
Vidio sam mnoge kako pogibajuted2019 ted2019
Det strategiska engagemanget mellan EU och Etiopien undertecknades den 14 juni 2016. Där erkänns det vilken nyckelroll Etiopien spelar i Afrika och inom det internationella samfundet, liksom också att landet präglas av betydande ekonomisk tillväxt och gör framsteg i riktning mot millennieutvecklingsmålen. EU stöder Etiopiens konstruktiva roll för fred och säkerhet i Afrikas horn.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konstruktiv ensamhet inbegriper också bön till Gud, studium av Bibeln och meditation.
Bogorodica u pećinijw2019 jw2019
De måste ha lämpligare verktyg för att navigera i medielandskapet och delta i en konstruktiv dialog.
Što bih time dobio?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.