mästare oor Kroaties

mästare

/ˈmɛsˌtarɛ/, /2m'es:tare/ naamwoord algemene

någon som behärskar något

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

majstor

naamwoord

Den ene var mästare i schack den andre i svindleri.
Jedan je bio majstor u šahu, drugi majstor muljator.

prvak

naamwoord

Hernandez tog titeln på ett förkrossande sätt mot en stor mästare.
Hernandez je osvojio naslov pobijedivši neprikosnoveno sjajnog bivšeg prvaka.

upravnik

šampion

naamwoord

Det har strömmat in satsade pengar på mästaren.
U zadnjih sat vremena se krcalo na šampiona.

Soortgelyke frases

Purble-mästare
Purble majstor

voorbeelde

Framtida mästare.
Buduća šampionka.

Undrar du inte varför de inte har gjort dig till mästare?
Ne pitas se zasto te nece imenovati uciteljem?

Det var längesen, mäster Merlin.
Dugo se nismo vidjeli, Merline.

Endast mäster Howl vet det.
To zna samo gospodar Howl.

En mästare på att göra film i allmänhet.
Općenito majstor za snimanje filmova.

Mäster Lucius, det är dags.
Gospodaru Luciuse, vrijeme je.

Fröken Gayle var mästaren på underliga önskemål.
Gđa Gayle imala je neobicne zahtjeve.

Låt oss välkomna våra obesegrade mästare Rocky Creek Drillers!
Pozdravimo naše nepobjeđene branioce titule Državnog Prvenstva Rocky Creek Drillers!

Han är en mästare på att få det som är orätt att verka tilltalande, precis som han gjorde när han frestade Eva. (2 Korinthierna 11:14; 1 Timoteus 2:14)
Zato što lako možemo upasti u zamku Sotone, koji vješto zna ono što je neispravno prikazati kao nešto poželjno, baš kao što je učinio kad je zaveo Evu (2. Korinćanima 11:14; 1. Timoteju 2:14).

Er salong är knappast elegant, ändå påstår mäster... att ni är en av de skickligaste barberarna i stan.
Ove odaje nisu baš bajne, no, ipak, pandur tvrdi da ste najkompetentniji od svih brijača u gardu.

Mästaren kommer att få gå, nej, nej...... äran att gå och rädda den vackra prinsessan Fiona ur den eldsprutande drakens käftar
Pobjednik će imati čast... ne, ne, već privilegiju otići izbaviti dražesnu kraljevnu Fionu iz strahotna zmajeva zatočeništva

Jesus frågade Petrus om han inte bara älskade sin Mästare utan också var fäst vid honom.
Isus je upitao Petra, ima li osim ljubavi i sklonost prema svom Učitelju.

Har ni tänkt på hur mästarna håller racketen?
Jeste li ikada primetili kako prvaci, različiti prvaci, drže rekete?

Eller rörde det sig om något helt annat, vilket både mäster Luwin, kaplanen och gamla Nan tycktes tro?
Ili je ovo bilo nešto drugo, kao što su meštar, septon i Stara Nana izgleda mislili?

Jag mäste gä och göra nät.
Moram nešto obaviti.

Ja, jag är en mästare på sjäIvförstörelse
Ja sam remek- djelo samouništenja

Mästaren önskar?
Imate li želju, Učitelja?

Varje gång jag dog och gick över var det litet mer av mästaren som följde med mig tillbaka.
Svaki put kad bih otišao na drugu stranu jedan djelic više moga gospodara vratio bi se sa mnom.

Han var mästare en gång.
Nekada je bio naš šampion.

Förhoppningsvis, i slutet av uppdraget så har vi räddat Mäster Koth och fångat General Grievous.
Nadam se da ćemo do kraja ove misije, spasiti Učitelja Kotha i uhvatiti Generala Grievousa.

Mäster får aldrig känna till hennes namn.
Gospodar ne smije saznati njeno ime.

Mördare som trodde att kunde slakta min mästare
Ubojice koji vjeruju da mogu ubiti mog gospodara

mästare Shifu!
Da, učitelju Shifu.

Jag sa att ni inte skulle följa efter mig, Mäster Kenobi.
Rekla sam Vam da me ne pratite, Učitelju Kenobi

Mäster Bagger såg sin chans och tog den.
Majstor Baggins uočio je priliku, pa ju je iskoristio!