mjäll oor Kroaties
mjäll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
prhut
Ett botemedel mot mjäll.
Radim na lijeku za prhut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hårvårdspreparat mot mjäll
Vrati se u vodutmClass tmClass
Jorden värms upp snabbt, och detta i kombination med den starka solen ger en mycket snabb tillväxt som ger en fin mjällhet.
Krv se već steglaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kosmetiska preparat för behandling av håravfall torr och känslig hårbotten, torr och känslig hud, svamp, mjäll, eksem, hudrodnader, hudutslag
Optužbe su odbačene gđotmClass tmClass
Ostmassan är enhetligt elfenbensvit, mjäll, fin med en jämt utspridd blågrön marmorering som kan ha spår efter prickningen.
Treba li meni psihoanalitičar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det fina skalet som efter kokning inte går att särskilja från fruktköttet, vilket ger bönorna deras ”mjuka” och ”mjälla” konsistens.
Ako hoćete da rockate, morate prekršiti pravilaEuroParl2021 EuroParl2021
Vid sorteringen behålls endast stor vit sparris med vit eller violett topp, vilket garanterar mjällheten.
Da se obogatim, sinkoEurLex-2 EurLex-2
”Salame Piemonte” är kompakt och mjäll, med rubinröd färg samt en mild och utsökt smak.
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecuEurLex-2 EurLex-2
Icke-medicinska preparat mot mjäll och för att förhindra håravfall
Cdmah se vračamtmClass tmClass
En beskrivning av smaken, ostmassan och texturen har lagts till: ”Ostmassan är enhetligt elfenbensvit, mjäll, fin med en jämt utspridd blågrön marmorering som kan ha spår efter prickningen.
Podsjeti meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denna perfekta synergi mellan den karakteristiska produktionen och det geografiska områdets egenskaper gynnas dessutom av klimatet i området som präglas av dimma och låg vindstyrka, vilket ger ”Salame Cremona” dess unika, och alltså identifierbara, karaktär: en mild, mjäll och mycket aromatisk salami.
Kako su njih dvojica preživjela?Ne sviđa mi se to, ProteuseEurLex-2 EurLex-2
Det är under denna fas som osten får sin mjälla och smältande textur och sina karakteristiska aromer av blåmögelost, samtidigt som de bittra tonerna avtar till förmån för en ren och mustig smak.
Onda se primi poslaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa särskilda egenskaper, i synnerhet den mjälla och mjuka konsistensen samt den snabba rehydreringen, ger sammantaget den kvalitet som efterfrågas av konservtillverkare och restauranger i Castelnaudary för den traditionella rätten cassoulet.
Umrijet će ako to ne napravimoEuroParl2021 EuroParl2021
Produkter mot mjäll
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?tmClass tmClass
Konsistens: Köttbitarna är mjälla och möra (lättuggade) och ”slanína” är en mjuk och fet massa.
Vidim se opet, trule kože s blatom i gamadi.Crvi mi gmižu pod pazuhima i u kosieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snabbkylning innebär att man så snart som möjligt efter skörden kyler ned sparrisen med iskallt vatten till en temperatur på 1–2 °C. På så vis bibehåller man sparrisens fräschör, mjällhet och elfenbensfärg.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeEurLex-2 EurLex-2
”Lucanica di Picerno” har en rubinröd färg. Korvskivorna är mjälla och fasta och ger en tydlig och intensiv smak i munnen av fänkålsfrön, som tillsammans med den kryddiga smaken av svartpeppar skapar produktens utmärkande sensoriska profil.
Tako je, ti ostaješeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett botemedel mot mjäll.
Svi griješimo, vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparat mot mjäll, krämer och hårpuder, produkter mot håravfall, tandpulver, -kräm och -pastor
Gosp.SweeneytmClass tmClass
Farmaceutiska preparat mot mjäll
Voleo sam Roryja... voleo sam ga punotmClass tmClass
Sarge, du har inget mjäll.
Da, sad je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lätta, sandiga jorden, som i jämförelse med andra produktionsområden är mineralrikare och innehåller något mer silt, och den dagliga skörden ger särskilt mjälla stjälkar som jämfört med andra sparrissorter har en kryddig och kraftig smak.
Trebat će mi dvije jediniceEurLex-2 EurLex-2
”Jambon de Vendée” har en len, mjäll och saftig struktur.
Primio si metakEurLex-2 EurLex-2
En sak som oroar många är, förutom mjäll, att antingen tappa håret eller få grått hår.
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegajw2019 jw2019
Produktens förmåga att fullgöra sin huvudfunktion (t.ex. rengöring, konditionering) och eventuella sekundära funktioner som den uppges ha (t.ex. att den motverkar mjäll, bevarar färg etc.) ska visas antingen genom laboratorietest(er) eller ett användartest.
Clark, zakasnit češEurlex2018q4 Eurlex2018q4
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.