vagga oor Kroaties
vagga
sv
spädbarnssäng
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
klatiti se
ljuljati
Nån vaggade och kysste dem när de grät.
Netko ih je ljuljao i ljubio kad su plakali.
ljuljati se
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
njihati · njihati se · poljuljati · poljuljati se · zaljuljati se · zanijeti se · zanjihati · zanjihati se · zanositi se · zazibati se · zibati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
Pripremaju se za ulaženjejw2019 jw2019
Valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, ej ingående i andra klasser, bordsskivor, brödkorgar, sovsäckar, klädhängare, korgar (ej av metall), madrasser, trallor, vaggor
Možeš zakljucatitmClass tmClass
En skakapparat/vagga med roterande 3-dimensionell rörelse.
Treba mi doktorEurLex-2 EurLex-2
De vaggade sina bebisar.
Što si uradio sa kosom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har inte råd med en vagga, och du slog sönder fönstret!
Koje sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta upp honom och vagga honom.
Kako moj miljenik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gav henne en vagga och blöjor och allt sånt att ha i cellen.
Imam cigaretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prydnader för liggvagnar, vaggor och sängöverkast, spjälskydd, sängöverkast, sängfiltar, kuddöverdrag, lakan [textil]
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislititmClass tmClass
utbrast den märklige främlingen och vaggade med huvudet medan han såg från den ene till den andre
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakaLiterature Literature
Det, min kära, är övertalningens vagga.
Dobro večer RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omfattar: Leverans och installation i förekommande fall. Resårbottnar till sängar, madrasser, stråmattor. Badrumsskåp. Barnmöbler som vaggor, barnstolar och lekhagar. Rullgardiner. Camping- och trädgårdsmöbler. Speglar, ljushållare och ljusstakar.
Hoću da ispravim stvari.Tvoj je, zaslužuješ gaEurLex-2 EurLex-2
I Mexico, som är majsodlingens vagga, odlas bara 20 procent av de majssorter som fanns där på 1930-talet.
Voliš ga više od mene zar ne?jw2019 jw2019
j) En skakapparat/vagga med roterande 3-dimensionell rörelse.
Znam što si učinioEurLex-2 EurLex-2
Ifall någon låter påtryckningarna från Satans värld vagga honom till sömns eller till overksamhet, kommer han troligtvis att förlora dessa ytterkläder. Han kommer med andra ord att förlora sin rena identifikation som kristen.
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte mejw2019 jw2019
Täcken och överdrag för studsande vaggor
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožutmClass tmClass
Han la sina armar om mig, och vaggade mig.Och hans omfamning hårdnade
Hocemo li spavati celim putem?opensubtitles2 opensubtitles2
Silicon Valley är innovationens vagga på grund av avhoppare.
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet stöder begreppet grön tillväxt och kretsloppsekonomi och konstaterar att de möjligheter det ger upphov till hänför sig till olika områden med stor betydelse, såsom förnybara energikällor, särskilt ett effektivt utnyttjande av vindenergi, solenergi, vattenkraft och geotermisk energi, energi- och resurseffektivitet, avfallshantering, utsläppsminskning, elektrifiering och vagga till vagga. Parlamentet påpekar vilken stor potential för ekonomi och sysselsättning dessa områden har för olika sektorer. Parlamentet konstaterar att grön tillväxt bör vara ett inslag i en bredare strategi för att främja skapandet av arbetstillfällen och ekonomisk tillväxt bland små och medelstora företag.
Ne brini, operacija je uspjelaEurLex-2 EurLex-2
De förklarar i sin bok The Lore of Birthdays: ”Mesopotamien och Egypten, civilisationens vaggor, var också de första länder där människor firade och hedrade sina födelsedagar.
Sranje, to je mojejw2019 jw2019
När det gäller att skapa sysselsättning och tillväxt skulle EU genom mer materialåtervinning kunna dra nytta av en rejäl ansträngning för en övergång till en balanserad, giftfri, resurseffektiv kretsloppsekonomi enligt ”vagga till vagga”-principen, som utgår från konceptet att ofarligt avfall är en råvarukälla. Den ekonomiska potentialen för materialåtervinning av plastavfall är för närvarande betydligt högre än de 33 procent som uppnåtts för plastförpackningsavfall och de 25 procent som uppnåtts när det gäller det totala plastavfallet. En hög grad av återvinning kan vara till hjälp vid brist på råvaror.
Smirite se.Zaprljat ćeš mu jaknu!EurLex-2 EurLex-2
Vagga har en anna betydelse på Mayanska språket.
Mogao sam to sam riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilisationens vagga.
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt astronomer fortsätter man att upptäcka nya planeter när man registrerar de små vaggande rörelserna — orsakade av planetens gravitation — hos den avlägsna stjärna som har en planet kretsande kring sig.
Kad bih je koristio u svojoj prezentaciji, morala bi da bude stalno pod prismotromjw2019 jw2019
Vaggande, vaggande, vaggande, vaggande
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut vaggades vi till sömns andligen.
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.