vagn oor Kroaties
vagn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
vagon
Ett tag är nere, radion är död, strömmen är av och vagnarna har dumpats.
Vlak je stao, radio mu je mrtav, napajanje isključeno i vagoni otkačeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vagn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Kočija
Vagnen till trots har jag inte praktiserat tandläkaryrket på fem år.
Unatoč onoj kočiji, nisam nisam vježbao stomatologiju 5 godina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gå bort från vagnen.
Što te je odvelo crkvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppla av vagnen och vänd om.
Gdje si bio, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ska emellertid inte spänna hästen bakom vagnen.
Francois, prošeći sa mnomEuroParl2021 EuroParl2021
— Ansvarig RU vid rapporteringsposition och enligt status för rapporteringspunkten för vagnen.
Računam na kožu da će se razotkritiEurLex-2 EurLex-2
Vagnens hastighet alldeles före islag (endast för retardationsvagnar, behövs för beräkning av stoppsträckan).
Leži tamo...... čeka da oživiEurLex-2 EurLex-2
Sätena togs ur vagnen.
U ringu, Draba, da li su ikad stavili nož protiv koplja?QED QED
TSD:n avseende delsystemet Telematikapplikationer för godstrafik – Bilaga D.2: Tillägg B – Vagnar och driftsdatabas för intermodala enheter (WIMO)
G. predsjedniče, g. potpredsjedničeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anmärkning om intermodala enheter: För intermodala enheter på en vagn är vagnens ETI också ETI för de intermodala enheterna.
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- GEurLex-2 EurLex-2
Hon sprang och jag tog några plastsäckar från hennes vagn.
Ako je oženim, natjerat ću je da te pojedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilaga D.2: Tillägg A (Vagn/ILU-färdplanering)
To bi bilo super, hvala ... hvala. "Eurlex2019 Eurlex2019
Typ: Lättnad av begränsningarna för transporter av samlastade explosiva ämnen och för transporter av explosiva ämnen med andra typer av farligt gods, i vagnar, fordon och containrar (N4/5/6).
Pretpostavljam da si ugodno putovaoEurLex-2 EurLex-2
MÄTA kvaliteten på den tillhandahållna tjänsten i förhållande till vad som definierats, dvs. överensstämmelsen mellan fakturerat belopp och offererat pris, mellan faktiska transiteringstider och åtaganden, mellan beställda vagnar och tillhandahållna vagnar samt mellan ETA och faktiska ankomsttider,
Kažete mi da se ne sjeća ubojstva?EurLex-2 EurLex-2
Du riggar dem på vagnen.
Vratit ćete se sutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi äger vagnar, inte land.
Nisi moran, Tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagnen ska drivas på ett sådant sätt att den i islagsögonblicket har en frigångshastighet av 50 ± 1 km/tim och så att provdockan förblir stabil.
Naprijed, Carl!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om ni inte vill bli insnöad... föreslår jag att ni spänner för er vagn och åker till Dodge.
Ulazi u jebeni autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har väl en bössa på vagnen, Floyd?
Hoće li jedna boca biti dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typ: Lättnad av begränsningarna för transporter av samlastade explosiva ämnen och för transporter av explosiva ämnen med andra typer av farligt gods, i vagnar, fordon och containrar (N4/5/6).
Probaću u spavaćoj sobiEurLex-2 EurLex-2
Meningen var att vagnen skulle gå över kanten.
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När varor transporteras på järnväg och en eller flera vagnar på grund av tekniska problem kopplas loss från ett tågsätt bestående av flera järnvägsvagnar i enlighet med artikel 305.4 i denna förordning, ska avgångstullkontoret meddelas senast den tolfte dagen efter den dag då den första delen av varorna anmälts.
Dovedimo im gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolla vagnen.
On je Mali GustavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill inte hitta vagnen, även om den är där.
Kakvo ponašanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se till att få ändan ur vagnen och ta er helskinnade tillbaka så fort som möjligt
Zatvori vrataopensubtitles2 opensubtitles2
Medlemsstaterna får, av transportsäkerhetsskäl, tillämpa striktare regler, utom vad gäller konstruktionskraven, beträffande nationell transport av farligt gods som utförs med fordon, vagnar och fartyg i inlandssjöfart som är registrerade i medlemsstaten eller som tas i bruk inom dess territorium.
Priznajem, nije spašavanje iz snovaEurlex2019 Eurlex2019
De RU som kontaktats kontrollerar tillgången till resurser för drift av vagnarna och tillgängliga tåglägen.
Da, # smrtnih grijehovaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.