vaggvisa oor Kroaties
vaggvisa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
uspavanka
Jag kanske ska sjunga en vaggvisa som min mamma brukade sjunga.
Otpjevat ću mu uspavanku koju mi je mama pjevala kad sam bila mala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pallas Atena sjunger vaggvisor för mig.
Nije pokupio čahureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag spelar en vaggvisa för bina, inför vår stora plan
Možda da ste bili tamo, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Crooks, skulle du vilja spela Brahms " Vaggvisa "?
Htio nas je preveslatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De sjöng en vaggvisa tills han somnade som om han var hos dem. "
Prije par godina, čitao sam članak o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem sjöng vaggvisor för dig i natt?
Ti to ne umišljašopensubtitles2 opensubtitles2
– Tranquillo ... musiken blir bara så underbart stillsam, som en vaggvisa.
Ponovo istoLiterature Literature
Hon sjöng för dem, typ en vaggvisa.
Moja draga se uplašilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dags för en vaggvisa, Natasha.
Zateknem nju.Računam, " Ni ona ne može spavati. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazz, blues och vaggvisor.
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är svårt att bråka när man hör den vaggvisa ens mor brukade sjunga.
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och en vaggvisa varje kväll innan du lägger dig.
Ako se nastavi ritati ubrizgaj mu i pusti kap po kapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en rätt kass vaggvisa.
Oči svih ljudi gledaju u jamu...... u koju smo miuroniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen somnade jag om och riktiga Paul Anka sjöng ett medley med vaggvisor för mig.
Sve je tako prazno oko meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det en vaggvisa du sjunger?
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de är tonåringar kan vi slå dövörat till kakofonin av gräl och hot och istället framföra den vackra övertalningens musik – och kanske sjunga andra versen på tålamodets vaggvisa.
Nisu od velike pomoćiLDS LDS
Jag ska träna på vaggvisor.
Ah, mislite na kovčežić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vaggvisor sjunger man om och om igen
Hajde, izlazi odatleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjunger säkert en vaggvisa.
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förra gången som Lex hade ett nervsammanbrott...... Hittade jag honom där borta, sjungande en vaggvisa till en filt som han trodde var Julian
Ovdje živiš, najdraži moj?opensubtitles2 opensubtitles2
Kanske vår mamma sjöng vaggvisor för oss för att vi skulle somna.
Ta soba izgleda sasvim drugačijejw2019 jw2019
Ska pappa sjunga en vaggvisa?
Ne mogu ga ni ja razumjeti, brateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Före talet spelade han cittra och sjöng, och efter talet sjöng han en vaggvisa.
Ne, ne, ne, hladnojw2019 jw2019
Sjung en vaggvisa för honom, Bosch.
Smjestio si nam, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans röst var vacker som en vaggvisa. ”Så länge det gör dig lycklig, så länge det är bäst för dig.”
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaLiterature Literature
Jag kan sjunga en vaggvisa.
Hajde, vas dvjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.