komma i dagen oor Haïtiaans
komma i dagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Haïtiaans
parèt
11:29) Vi vill också försöka behandla andra omtänksamt, även när deras ofullkomligheter och svagheter kommer i dagen.
11:29). Annou fè tout sa nou kapab tou pou nou trete lòt moun avèk bonte, menm lè enpèfeksyon yo ak feblès yo parèt byen klè.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11:29) Vi vill också försöka behandla andra omtänksamt, även när deras ofullkomligheter och svagheter kommer i dagen.
Kiben Ameriken yo repwezante yon fòs pwisan nan klas votè rich eta Florid ak New Jersey Clinton te itilize zam sa a kòm kle re-elèksyon li.jw2019 jw2019
Om mindre svagheter kommer i dagen under sällskapandet, vad bör man då komma ihåg?
Smith te di san ke li pat bay okenn detay, "Kòm map la nou menm pilòt nou yoak maren yo ki ap prepare pou yon ekzèsis taktik delè ki enpòtan isit la nan Bahrain."jw2019 jw2019
(Romarna 3:23; Jakob 3:2) En svaghet som kommer i dagen kan dessutom ge er möjlighet att mogna till.
" Te gen yon sitiyasyon kote pa gen gouvènman, " yon lòt ofisyèl lokal te deklare pa telefòn.jw2019 jw2019
Vi förundras över de många sidor i hans personlighet som kommer i dagen – hans rättvisa, hans barmhärtighet, hans tålamod och hans mångskiftande vishet.
Arèstasyon an te fèt byen ta nan jedi nan sidès San Jose sa ki te swiv yon fiziyad avèk polis kote yon ofisye polis, yon sispèk, ak yon òm 18 tan ke yo idantifye sèlman sou non Ho, te blese, se sa lapolis te di.jw2019 jw2019
(Psalm 119:76–78) När Jehova får sådana att skämmas, blir följden att deras onda gärningar kommer i dagen och att hans heliga namn helgas.
Sepandan, potpawòl Minis afè etranjè an Marianela Ferriol nan yon nouvèl an brèf ke yo bay chak semèn te di ke Itinerè ofisyèl Robaina se te pou vizite peyi Sengapou, peyi Zend, peyi Malezya ak Brunei.jw2019 jw2019
En större uppfyllelse skulle komma ”i dagarnas slutskede” – i vår egen tid – då den utlovade ättlingen till kung David skulle bestiga tronen. (Jesaja 2:2–4; 9:6, 7)
"Rann tèt nou, se pa abitid Tupac Amawo," ou te ka li an lèt rouj nan bandwòl yo.jw2019 jw2019
10 Hundratals år före den stora översvämningen profeterade Enok om den tillintetgörelse som måste komma i våra dagar.
Sa se te yon tès dife ke nou te pase e kounye a nou pwal gen asanble nasyonal la kote ke pou nou diskite pwogram nou yo ak estrikti òganizasyonèl yo, Òrtega te di nan pwòp jounal Sandinis yo, Barikada.jw2019 jw2019
Hur använder organisationen bidragen som kommer in i dag?
Li kapab byen gen kèk diferans pami lidè rebèl yo men nou ini nan demand pou Berisha avanse.jw2019 jw2019
Om ni gör uppror mot Jehova i dag kommer han i morgon att låta sin vrede drabba hela Israels församling.
DUBAI xxx komèsyalman konvenab Qatar.jw2019 jw2019
+ Men i kommande dagar ska han* låta landet bli ärat – vägen mot havet, i trakten av Jordan, nationernas Galileen.
Apwè yon navigasyon a vwal pandan innè de tan, bato ki rele Constitition an te kase tèt tounen Marblerhead Harbor kote li te gen pou li te tire 21 kout kanno pou li te kapab salye vil la ki te ofwi li ban jan ospitalite alòske li te gen de flòt Anglè ki te pati dèyè li an 1814.jw2019 jw2019
Men exemplet med fortsatt uppenbarelse som kom genom en stavspresident kan välsigna oss alla i kommande dagar.
si nou pèmèt li pou desantralize pou ke doktè yo ki te antrene e enstwi ki te otorize pou dispanse dwòg lan olye ke yo nesesèman genyen l sèlman nan kèk lokal santralize, nou pwal fè yon gwo diferans.LDS LDS
39 ”Men i kommande dagar* ska jag föra tillbaka Elam från fångenskapen”, säger Jehova.
Pati ki pi kritik nan objektif pwojè an se pou an gwo mete tout mache sa yo oubyen otan ke posib nan yon baz de teknoloji komin, se sa Iton te di.jw2019 jw2019
47 Men i kommande dagar* ska jag föra tillbaka Moab från fångenskapen’, säger Jehova.
Yon jij nan Vil New York pase Ivana Trump Mazzucchelli ak mari ki separe ak li a pou yo sispann jouman an piblik sou separasyon yo a.jw2019 jw2019
* Kristus skall komma i de sista dagarna, Mose 7:60.
Ofisyèl yo nan gouvènman lokal ki nan nò vil santral Leon an te di ke viktim yo nan aksidan twòk la, tout te apateni nan yon fanmi pwolonje ki te nan yon pelerinay relijye.LDS LDS
6 I kommande dagar ska Jakob slå rot,
Lame Bwitich la te pwomèt pou li te kenbe omwen yon ti fòs tou piti nan Gurkhas yo apwe 1997 pou te pozisyone yo nan Lagrann bwetay, kote yonn nan batayon nan enfantri Gurkha yo gen baz li aktyèlman.jw2019 jw2019
21 På den paradisiska jorden kommer döden, som i dag frambringar sådan fruktlöshet, att vara borta.
Byenke lapolis te pwomèt pou bay sekirite, yo pat wè menm yon ofisye polis nan lekòl Alexandre Petion an.jw2019 jw2019
I dessa skildringar kommer deras dåliga egenskaper i dagen, och det hjälper oss att förstå varför vi inte bör visa sådana egenskaper.
Pwezidan Ekwatè a, Abdala Bucaram te lanse yon apèl pou mande sipò militè yo Jedi a apwè yon sesyon èkstraòdinè ke kongrè a te rele pou vote depa li sou baz enkonpetans ak pwoblèm mantal.jw2019 jw2019
För det första visar de här exemplen på hur Gud handlade i det flydda hur han kommer att handla i våra dagar.
Minis Nasyonal pou zafè Sekirite, K. D. Knight te di ke : "Gouvènman Jamayiken an pa o kouran de okenn eli nan repwezantan gouvènman an ki sispèk nan tèl aktivite Nou èspere ke ninpòt moun ki ta gen enfòmasyon konsa ta mèt yo disponib pou komisyonè lapolis la pou aksyon apwopwiye kapab pwan nan sans sa.jw2019 jw2019
Insikten om att försoningen hade kraft i mitt liv fyllde mig med en känsla av frid och tröst som jag kommer ihåg än i dag.
Gwo lapli toransyèl pou dezyèm jou an, moun kap kriye yo, rad yo flè yo te rasanble a Kalkita legliz Sen Toma, kote yo te anbome kò relijye katolik romèn ki te mouri vandredi dènye a laj de 87 tan e ke yo te kenbe anba yon kouvèti glass.LDS LDS
(Uppenbarelseboken 7:9, 14; Johannes 10:16) Detta arbete med att predika om Guds kungarike innan slutet kommer pågår än i dag.
Omisid kriminèljw2019 jw2019
16 Och i kommande dagar skall det sägas att ingen skall kunna fara upp till Sions land på vattnen, utom den som är uppriktig i hjärtat.
Sipòtè Kolelas, sa ki te vini apwè Lissouba nan elèksyon pwezidansyèl 1992 yo kote nan mitan batay ki te tiye 2,000 moun apwè diskisyon elèksyon palmantè yo nan lane 1993.LDS LDS
Hur uppfylls Jesaja 11:9 i våra dagar, och hur kommer det att uppfyllas i paradiset?
Egzekisyon an te fèt nan mwa Mas 1993, sou administrasyon Konsèvativ yo, avan Pwemye Minis Liberal la, Jean Chretien te pwan pouvwa a.jw2019 jw2019
Som Frälsarens lärjungar i dag kommer vi till honom genom att älska och tjäna Guds barn.
Sendika a ap pwepare l pou l vini ak kèk konklizyon rapid ke l kapab itilize kont chomaj.LDS LDS
De som i dag liknar får kommer också att få leva för evigt i det paradiset.
Otorite yo te di yo pwal pwan etap sa yo pou si ke aksidan sas yo te repete.jw2019 jw2019
13 Någonting liknande kommer att inträffa i våra dagar.
Olye de sa, yo dwe mete a kote move abitid tankou gwo defisi nan bidjè yo, ki tankou bwè ak fimen.jw2019 jw2019
430 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.