författa oor Hongaars
författa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
ír
Skulle dessa uttalanden från Mormons bok möjligen ha kunnat författats av den onde?
Vajon lehetséges lenne, hogy ezeket a Mormon könyvebeli idézeteket a gonosz írta?
alkot
Samtidigt vann författarskapet betydelse, eftersom frågan om vem som författat vad, under vilka förhållanden och när blev allt viktigare.
Ugyanakkor jelentőséget kapott a szerzői minőség, hiszen egyre fontosabbá vált az a kérdés, hogy ki, mit és milyen ténybeli és időbeli összefüggésekben alkot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet är också bekymrat över övervakningen och censuren av information på Internet och uppmanar kinesiska myndigheter att upphöra med blockeringen av tusentals webbplatser, inklusive europeiska mediers webbplatser. Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att frige författaren Yang Maodong och de andra 50 cyberdissidenterna och webbanvändarna som är fängslade i Kina.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?EurLex-2 EurLex-2
För att de ska kunna få denna uppenbarelse är det nödvändigt att de lever så att deras ande är lika ren som ett oskrivet papper som författaren har framför sig på bordet och där han kan skriva vad han önskar (DBY, 41).
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkLDS LDS
Som standard inkluderar sökresultaten alla böcker som har en identifierare, titel, underrubrik eller författare som matchar söktermerna du angav.
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokrasupport.google support.google
författare. - (FI) Herr talman, herr kommissionsledamot! Det råder ingen respekt för mänskliga rättigheter eller medborgerliga friheter i Burma.
Már öt órája ott ülEuroparl8 Europarl8
De källspråk som handlingar som är avsedda för externt bruk och som författas internt inom EU-institutionerna oftast översätts från.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
(23) författare: Jonathan D.
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Författaren kan inte bara ändra allt här eftersom han inte gav lyckliga slut åt alla här.
Az utcát pénzért járniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Varför tror att ni att författaren tog med de här händelserna eller avsnitten?
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátLDS LDS
författare. - (EN) Herr talman! Det lagförslag som David Bahati har lagt fram inför Ugandas parlament om att homosexuella handlingar skulle beläggas med fängelsestraff på mellan sju år och livstid eller med dödsstraff kan helt enkelt inte godtas.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.Europarl8 Europarl8
Rubrikförteckning över skriftliga frågor från Europaparlamentets ledamöter med uppgift om nummer, originalspråk, författare, politisk grupp, den institution frågan är riktad till, ingivningsdatum och frågans ämne
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakEurLex-2 EurLex-2
11 Diktförteckningen innehåller en inledande förklaring, och för varje dikt – vars placering beror på hur ofta den nämns i olika antologier – anges författare, titel, inledningsstrof och utgivningsår.
izomerizálásEurLex-2 EurLex-2
I en av sina noveller beskriver författaren och dramatikern Parige hur en adelsman från Siena, Ricciardetto della Gherardesca (därav namnet Ricciarello), vid sin återkomst från korstågen hade med sig en viss sorts arabisk konfektyr som till formen påminde om den böjda spetsen på sultanernas skor.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!EurLex-2 EurLex-2
Författare till ansökan om avregistrering ...
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belüloj4 oj4
Författare och förläggare vill ha ekonomisk ersättning för sitt arbete.
Ha arra kerül a sor, használd eztEuroparl8 Europarl8
Författande av rapporter om miljösäkerhet och bedömning av miljörisker
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatásttmClass tmClass
Författande av texter och textutformning, för kommersiella ändamål
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjáróltmClass tmClass
Signerad av författaren innan den där kvinnan högg av hans fot.
De megvettem az összes könyvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synpunkter som tas emot inom dessa två månader ska i tillämpliga fall lämnas till författaren till ansökan om avregistrering.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igEurLex-2 EurLex-2
För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt # i protokollet av den
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomoj4 oj4
författare. - (EN) Herr talman! Jag ska tala om Vitryssland och inte om ungersk inrikespolitik.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseEuroparl8 Europarl8
I en metastudie som granskade de medicinska och ekonomiska artiklar om njurersättningsbehandlingar som publicerats under en tjugoårsperiod kom författarna fram till att njurtransplantation med tiden blivit det mest kostnadseffektiva alternativet.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülsznot-set not-set
I det fallet är nämligen principen förknippad med en grundläggande demokratisk princip, vars iakttagande i synnerhet kräver att gemenskapens rättssubjekt, medlemsstater och unionsmedborgare, enkelt kan få tillgång till gemenskapens lagstiftning och till de institutioner som har författat den.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemEurLex-2 EurLex-2
Författande av menyer för hotell-, restaurang- och cateringinrättningar
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan mártmClass tmClass
Författarna bor i Utah, USA.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésLDS LDS
Om det muntliga inlägget har förberetts skriftligen, rekommenderas att författaren tar hänsyn till att texten ska framföras muntligen och att den därför så mycket som möjligt ska likna ett muntligt anförande.
Tudod mit, Kollberg?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.