skuff oor Hongaars
skuff
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
csomagtartó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus kände medlidande med dem, eftersom ”de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Ah, Jézus Krisztus!jw2019 jw2019
När han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.
Épp, hogy éhen nem halnakjw2019 jw2019
Sedan fick Peter själv läsa den versen, där det står: ”När han [Jesus] såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde.”
Tehát " Daphne " hamis névvel és hitelkártyával jelentkezett bejw2019 jw2019
Lägg det i skuffen så det inte osar i bilen
Cliff, láthatnám azt a valamit?opensubtitles2 opensubtitles2
Jesus sade däremot att han hade ”kommit för att kalla ... syndare”, och han kände medlidande med människor som var ”skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”. (Mt 9:13, 36)
mannit (E #) nitrogénjw2019 jw2019
Öppna skuffen.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stora flertalet judar var fångade i en malström av motstridiga krafter och var ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”. — Matteus 9:36.
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemjw2019 jw2019
Han tyckte synd om människor eftersom ”de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Több, mint kincs, Usuljw2019 jw2019
Jesus ”kände ... medlidande” med folkskarorna, ”därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanjw2019 jw2019
Jesus kände medlidande med människorna ”därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENjw2019 jw2019
Det är verkligen ett privilegium att i likhet med Jesu lärjungar under det första århundradet få förkunna de goda nyheterna, ett verkligt hoppets budskap, för dem som är ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”!
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekjw2019 jw2019
Jag såg en verktygslåda i skuffen.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Men vad var det då som fick människorna på Jesu tid att verka ”skinnade och skuffade” och som fick Jesus att känna medlidande med dem?
Természetesen meg fognak öletni hitetlenjw2019 jw2019
Han såg folkskarorna skinnade och skuffade hit och dit andligen, och han började undervisa dem i många ting.
Meddig maradhatsz?jw2019 jw2019
Presidenten vill, efter det som hänt, vara säker på att du inte tror att han försöker skuffa ut dig.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 22:37–39) Många människor är ”skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánáljw2019 jw2019
När han kände medlidande med folkskarorna var det först och främst ”därför att de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”. (Mt 4:23; 9:35, 36; Lu 9:11)
De miért dúdolgat?jw2019 jw2019
När han såg folkskarorna kände han medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde.”
Alig várom, hogy lássam az arcátjw2019 jw2019
10 Jesus hänsyftade på den skörd av människor som han samlade in, människor som hade varit ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”, och han angav mönstret för detta skördearbete, då han färdades genom städerna och byarna, under det att han lärde och predikade om det hopp som Guds rike utgör.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]jw2019 jw2019
De lämnade nåt åt dig i skuffen.
Elmesélhetem, apu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kände medlidande med folkskarorna, ”därför att de var skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanjw2019 jw2019
Precis som Jesus, när han var på jorden, kan vi i våra dagars hopplösa värld känna medlidande med människorna, eftersom de verkligen är ”skinnade och skuffade hit och dit såsom får utan herde”.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?jw2019 jw2019
Kom igen, skuffa in honom.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned med dig i skuffen, Steve.
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letar du efter din chaufför så tar han en tupplur i skuffen.
Mi van a fejedben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.