skröplig oor Hongaars
skröplig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
roskatag
megrokkant
elgyengült
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Moseboken 14:4–31; 2 Kungaboken 18:13–19:37) Och genom Jesus Kristus visade Jehova att hans avsikter inbegriper att bota människor från ”varje slags skröplighet” och till och med uppväcka de döda.
Egy démon a Menyországbanjw2019 jw2019
Och han tog ”på sig deras skröpligheter så att hans inre kan fyllas av barmhärtighet ... så att han i köttet kan veta hur han skall bistå sitt folk i enlighet med deras skröpligheter”.12
Ne haragudj rosszat hoztam elLDS LDS
I New York lärde jag mig älska mina föräldrar i all sin skröplighet
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakopensubtitles2 opensubtitles2
Det var viktigare att visa ett starkt Amerika än att beskriva presidentens skröplighet.
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likaså låter en del församlingar nu sina möten överföras per telefon, så att de som är skröpliga kan lyssna hemma.
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltjw2019 jw2019
Men vi instämmer med kung Benjamin som sa: ... ’Men jag är liksom ni själva underkastad alla slags skröpligheter till kropp och sinne. Ändå har jag valts ... och invigts av min far ... och har skyddats och bevarats av [Herrens] ojämförliga makt för att tjäna er med all kraft, sinne och styrka som Herren har förunnat mig’ (Mosiah 2:11).”
Te hogy nézed?LDS LDS
(2 Timoteus 2:20, 21) Om vänner som är skröpliga har svårt för att gå ut, kanske man kan ta med sig mat och äta den tillsammans hemma hos dem. (Hebréerna 13:1, 2)
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!jw2019 jw2019
Genom att ensidigt återinföra dem ger detta åldrande och skröpliga parlament de väljare som sa nej till den europeiska konstitutionen smäll på fingrarna.
Hová vezet ez a nyom?Europarl8 Europarl8
Deras svar bör likna följande: Jesus Kristus led våra smärtor, vårt lidande, våra frestelser, våra sjukdomar, våra skröpligheter och våra sorger så att han skulle veta hur han ska bistå oss.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaLDS LDS
Efter att ha lyssnat till frågan ”funderade president Hunter djupt i vad som kändes som flera minuter, fattade sedan sakta sin väns hand och vände huvudet mot honom, med en tår trillande ner för sin skröpliga kind, och svarade: ’De är båda heliga, ansvarsfulla kallelser’”4
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.LDS LDS
Jag vill tala till er en och en, ”alla ni som arbetar och bär på tunga bördor”.16 Era motgångar, sorger, smärtor, prövningar och skröpligheter av alla slag är alla kända av vår himmelske Fader och hans Son.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketLDS LDS
Våra smärtor, bedrövelser, frestelser, sjukdomar och skröpligheter
Jó estét, Amerika!LDS LDS
Trots att våra skröpligheter kan påverka hur mycket vi gör, sätter Jehova värde på vår helhjärtade tillbedjan. (Markus 12:29, 30)
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőljw2019 jw2019
Jag talar nu om jordiska skröpligheter som inte orsakas av våra synder.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottLDS LDS
* Varför tog, enligt vers 11–12, Jesus Kristus ”på sig” vår smärta, våra sjukdomar, våra skröpligheter och annat som skrivits på tavlan?
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPLDS LDS
Många av vittnena, också äldre och skröpliga, fick vänta vid gränsen upp till åtta timmar innan de tilläts fortsätta sin resa.
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetésejw2019 jw2019
I en tidigare rättegång dömdes Tariq Aziz till 22 års fängelse i isoleringscell, vilket i praktiken var en livstidsdom med tanke på Tariq Aziz skröpliga hälsa. Han har bland annat haft flera slaganfall och lungrelaterade problem i fängelset, och opererats för en blodpropp i hjärnan.
Hatóság neveEurLex-2 EurLex-2
Nej, jag fick oftast göra saker som skröpliga damer med en massa pengar antingen skämdes eller var för svaga för att göra själva.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han och hans hustru, Jane, arbetade oförtrutet med att främja Rikets intressen här till 1978, då de måste lämna landet för att ta hand om sina skröpliga föräldrar i USA.
Örülök, hogy átjöttéljw2019 jw2019
Han färdades genom städerna och byarna och ”undervisade i deras synagogor och predikade de goda nyheterna om kungariket och botade varje slags sjukdom och varje slags skröplighet”.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenjw2019 jw2019
o ”Frälsaren tog på sig våra smärtor och sjukdomar och skröpligheter så att han kan hjälpa oss genom jordelivets prövningar” (5).
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniLDS LDS
Fyra förtorkade nunnor eskorterade drottningen nedför torntrappan, och den ena verkade skröpligare än den andra.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitLiterature Literature
Jag har länge förstått att Jesus Kristus ”steg ned under allt” (L&F 88:6) för att han skulle kunna ”bistå sitt folk i enlighet med deras skröpligheter” (Alma 7:12).
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetLDS LDS
Hans ära lyser igenom skröplighet, oduglighet och svaghet.”
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.jw2019 jw2019
(1 Moseboken 3:1—19; Johannes 8:44) Eftersom Adam fördärvade sin fullkomlighet, föddes alla hans avkomlingar i synd och underkastades sjukdom, skröplighet, ålderdom och död.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénéljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.